쉐도잉 연습: Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
So cold!
⏸ 일시 정지
44 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
So cold!
2
Hey Emma!
3
Hey Maria!
4
Long time no see, I'm so glad we finally get a chance to catch up.
5
How have you been?
6
All good.
7
I've been assisting in an English class in the evenings lately lately.
8
Oh really?
9
So you've been helping the teacher like an assistant?
10
No, I mean I'm going to the class.
11
Oh, so you mean you're attending the class then?
12
Attending, not assisting.
13
Yes.
14
Anyway, I also got a part-time job.
15
Nice.
16
Are you enjoying it?
17
Yeah, especially my colleagues.
18
they're really sensible like they're practical and logical no I mean they care about people
19
and they want to know how I feel about things ah
20
then you mean sensitive sensitive not sensible English is brutal sometimes tell me about it anyway now
21
that I have this job I'm pretending pretending to go to France next year.
22
Pretending?
23
So you're faking it?
24
What?
25
No, I'm really going.
26
Okay, so you're planning to go.
27
That's what I said.
28
False friends.
29
They seem trustworthy until they betray you.
30
In this dialogue, we had three words that are considered to be false friends between Portuguese and English.
31
So the first word we had was assist.
32
In English, we say attend, like attend a class.
33
The second one was the confusion between sensitive and sensible.
34
So when you are sensible,
35
it's kind of like being wise and logical and reasonable, making good decisions.
36
Whereas if you are sensitive,
37
you might be more emotional and more in touch with your feelings.
38
So the third pair of words were plan and pretend.
39
So in English we use pretend whenever we talk about acting,
40
like you are pretending to be somebody else or you are acting the part of somebody else.
41
Whereas in this dialogue, Maria intended to say that she was planning a trip.
42
Can you think of any other words that are false friends between your language and English?
43
Let me know in the comments.
44
and don't forget to like and subscribe and I'll see you next time.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

이 영상은 영어 학습자들이 자주 헷갈리는 단어들인 "false friends"에 대한 이야기로 시작됩니다. 대화의 주인공인 에마와 마리아는 영어 수업과 직장에 대한 이야기를 나누면서 일상적인 대화의 맥락을 형성합니다. 이들은 학습 중 발견한 언어의 혼란을 공유하며, 언어 간의 미묘한 차이를 배워가고 있습니다. 특히, 이 대화에서는 포르투갈어와 영어 간의 혼동되는 단어들에 대해 설명합니다.

일상 회화를 위한 5가지 주요 구문

  • I've been assisting in an English class. - 영어 수업에서 보조 역할을 하고 있어요.
  • So you've been helping the teacher like an assistant? - 그러니 교사에게 보조를 해주고 있군요?
  • Are you enjoying it? - 그거 괜찮나요?
  • I'm pretending to go to France next year. - 내년에는 프랑스로 갈pretending에서요.
  • Can you think of any other words that are false friends? - 다른 false friends가 생각나나요?

단계별 쉐도잉 가이드

영어 쉐도잉을 통해 대화의 흐름을 더욱 유연하게 만들 수 있습니다. 아래의 단계를 따라 해보세요:

  1. 영상 시청: 처음에는 영상을 전체적으로 시청하며 대화의 맥락을 파악합니다.
  2. 구문 반복: 이해한 구문을 하나하나 반복하며 발음과 억양을 맞춥니다. 예를 들어, "Are you enjoying it?"를 세 번 따라 해보세요.
  3. 단어 분석: 헷갈릴 수 있는 단어들을 분리하여 각각의 의미를 배우세요. 예를 들어, "sensitive"와 "sensible"의 차이를 이해하려고 노력하세요.
  4. 쉐도우 연습: 영상을 멈춰 가며 영어 회화 연습을 합니다. 그런 다음, 이 대화를 실제 상황에서 사용할 수 있도록 연습합니다.
  5. 피드백 받기: 친구나 선생님에게 당신의 발음을 점검받고 필요한 조언을 얻습니다.

이와 같은 방법으로 IELTS 스피킹 준비에도 도움이 되며, 영어 회화 연습 시에도 적용할 수 있습니다. 꾸준한 노력으로 shadowing site에서 제시하는 다양한 콘텐츠를 활용하여 실력을 향상시켜 보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기