Shadowing Practice: Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
44 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
So cold!
2
Hey Emma!
3
Hey Maria!
4
Long time no see, I'm so glad we finally get a chance to catch up.
5
How have you been?
6
All good.
7
I've been assisting in an English class in the evenings lately lately.
8
Oh really?
9
So you've been helping the teacher like an assistant?
10
No, I mean I'm going to the class.
11
Oh, so you mean you're attending the class then?
12
Attending, not assisting.
13
Yes.
14
Anyway, I also got a part-time job.
15
Nice.
16
Are you enjoying it?
17
Yeah, especially my colleagues.
18
they're really sensible like they're practical and logical no I mean they care about people
19
and they want to know how I feel about things ah
20
then you mean sensitive sensitive not sensible English is brutal sometimes tell me about it anyway now
21
that I have this job I'm pretending pretending to go to France next year.
22
Pretending?
23
So you're faking it?
24
What?
25
No, I'm really going.
26
Okay, so you're planning to go.
27
That's what I said.
28
False friends.
29
They seem trustworthy until they betray you.
30
In this dialogue, we had three words that are considered to be false friends between Portuguese and English.
31
So the first word we had was assist.
32
In English, we say attend, like attend a class.
33
The second one was the confusion between sensitive and sensible.
34
So when you are sensible,
35
it's kind of like being wise and logical and reasonable, making good decisions.
36
Whereas if you are sensitive,
37
you might be more emotional and more in touch with your feelings.
38
So the third pair of words were plan and pretend.
39
So in English we use pretend whenever we talk about acting,
40
like you are pretending to be somebody else or you are acting the part of somebody else.
41
Whereas in this dialogue, Maria intended to say that she was planning a trip.
42
Can you think of any other words that are false friends between your language and English?
43
Let me know in the comments.
44
and don't forget to like and subscribe and I'll see you next time.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B12
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B1Real English Conversation: Moving to Ireland with Zero English
Daily ConversationWorking Adults
B133
Can’t Understand Native English? | This Is Why English Sounds So Fast
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Make a Proper Irish Cup of Tea | Slow English Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B190
Slow English A2-B1 | Learn English Through Real Life in Ireland | Seasons and Weather Vocabulary
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
How to Improve Your Reading in English – 5 Powerful Tips
Daily ConversationWorking Adults
B110
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A210
Talk About Your Day | My Daily Routine in English | Slow English for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B1658
How good does your English NEED to be? | Why perfection isn’t the goal.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B135
Improve Your English Naturally Through Reading | Slow English Practice for Beginners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Life on an Irish Farm & Meet Flossy the Cow - (A2–B1 Listening Practice)
Travel EnglishDaily Conversation
B112
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
Learn English with an Irish Story | The Giant’s Causeway Explained in Slow English
KidsTravel EnglishTeens
B25
How I REALLY Learned Languages | Slow English Story for English Learners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Learn English A2-B2 | Irish Food & Eating Habits | Slow English Listening Practice
Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Video Öner
B168
17 cümleler
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B183
18 cümleler
AI Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
165 cümleler
English through context - TikTok Compilation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
49 cümleler
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1117 cümleler
No study,Just Listen | Speak English Like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
116 cümleler
Shadowing English with Jennifer ANISTON in FRIENDS | American accent (lesson #8)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1780 cümleler
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
81 cümleler
English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You Think
Daily ConversationUniversity Students
B11
29 cümleler
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1339 cümleler
How to Tell a Story in English | Natural English Speaking Practice | Daily English Conversations 💬
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
292 cümleler
Learn English Vlog - Travel in English!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Fun English Story” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: English, sensible, pretending, sensitive, word. Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 341 kelime var. Konuşma bölümü 2:40 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 128 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 44 cümlenin 9 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| pretend fiil | /pɹəˈtɛnd/ | numara yapmak, rol yapmak |
| sensitive sıfat | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | alıngan, darılgan |
| sensible sıfat | /ˈsɛn.sɪ.bəl/ | makul, akla yatkın |
| assist fiil | /əˈsɪst/ | asist |
| dialogue isim | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diyalog, sohbet |
| confusion isim | /kənˈfjuːʒən/ | teşevvüş |
| intend fiil | /ɪnˈtɛnd/ | niyet etmek |
| subscribe fiil | /səbˈskɹaɪb/ | abone olmak |
| colleague isim | /ˈkɒliːɡ/ | çalışma arkadaşı, meslektaş |
| betray fiil | /bɪˈtɹeɪ/ | ihanet etmek |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| catch up fiil | yakalamak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- How have you been?
- No, I mean I'm going to the class.
- Oh, so you mean you're attending the class then?
- Are you enjoying it?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | I've been assisting · you've been helping |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | you're attending · Are you enjoying · I'm pretending |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, you're, they're gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whereas /(h)wɛɹˈæz/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: pretend /pɹəˈtɛnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- /æ/ — “e”den daha açık: whereas /(h)wɛɹˈæz/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pretend, sensitive, sensible gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.