シャドーイング練習: Learn English with THE OFFICE - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

312 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

What is this?

これは何ですか？

Happy holidays, Dwight.

ホリデーシーズンを楽しんで、ドワイト。

But do not open it till Christmas.

でもクリスマスまで開けないでください。

You're so pathetic.

あなたって本当に情けない。

How long did this take you?

これにどれくらい時間がかかったんですか？

Three hours?

3時間ですか？

Five minutes, actually.

実は5分です。

I am a black belt in gift wrapping.

私はラッピングの黒帯です。

Yeah, no such thing.

いや、そんなものは存在しないよ。

They don't give out black belts for things that are stupid.

馬鹿げたことに黒帯は与えられないんだよ。

Well, I hope it was worth it, because I'm gonna take it apart in about five minutes.

まあ、それだけの価値があったといいですね、だって5分後にはバラバラにしちゃいますから。

I think it'll take you a little bit longer than that.

それよりも少し時間がかかると思いますよ。

Really?

本当ですか？

If I can skin a mule deer in less than ten minutes, I ought to be able to cut my...

もしミュールジカの皮を10分以内に剥げるなら、自分の……を切るくらいはできるはずだ。

Oh, hello.

あら、こんにちは。

Sorry, I didn't see you there.

すみません、そこにいるのに気づきませんでした。

I forget these cameras are always on.

これらのカメラが常にオンになっていることを忘れていました。

Fact!

事実だ！

Learning Show TV series is the best channel on YouTube to learn English.

Learning Show TVシリーズは、英語を学ぶのに最適なYouTubeチャンネルです。

Alright guys, I'm just kidding.

皆さん、冗談ですよ。

I am imitating what it would be like to be a character on the popular comedy series, The Office. So...

人気コメディ番組『ジ・オフィス』の登場人物になりきって、その雰囲気を再現しているんだ。だから……

That's better, I guess.

まあ、これならましだと思う。

So, actually The Office has been having a bit of a revival because it's now available on Netflix in many countries.

実は今、『ジ・オフィス』が多くの国でNetflixで見られるようになったことで、ちょっとしたリバイバルブームが起きているんですよ。

So you should definitely check it out.

だから、ぜひチェックしてみてください。

It is unique because it's shot as a mockumentary.

これはモキュメンタリーとして撮影されている点がユニークです。

Now, a mockumentary is done in a style that seems similar to a documentary,

さて、モキュメンタリーはドキュメンタリーに似たスタイルで制作されています。

like there's cameras everywhere, but in fact it's actually done for comedy, usually.

まるで至る所にカメラがあるかのようだけど、実際にはそれはたいていコメディのためにやっているんだ。

As you saw in the preview, the employees at Dundrum Mifflin love pulling pranks on each other.

プレビューで見たように、ダンドラム・ミフリンの従業員たちはお互いにいたずらを仕掛け合うのが大好きです。

So we're going to look at a couple of the many pranks that they show in this office that are absolutely hilarious.

それでは、このオフィスで行われている数多くのドッキリの中から、本当に面白いものをいくつか見ていきましょう。

And I absolutely love this show, I'm so happy that it's become popular again, I'm actually watching again myself, and I'm really looking forward to teach you with it.

私はこの番組が本当に大好きで、また人気が出てきてすごく嬉しいです。実は私もまた見直していて、これを使ってあなたに教えるのがすごく楽しみです。

But before we get started, I want to let you know that if you are new here,

でも始める前に、ここが初めての方向けにお伝えしておきたいことがあります。

every single week we make new lessons just like this one to help you understand fast speaking natives without getting lost,

毎週、このような新しいレッスンを作成し、ネイティブの速い話し方に迷わず理解できるようサポートしています。

without missing the jokes, and without subtitles.

ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで。

So hit that subscribe button and the bell down below and

ぜひチャンネル登録と下のベルの通知ボタンを押してください。

that way you can join our community and you won't miss a single new lesson.

そうすれば私たちのコミュニティに参加でき、新しいレッスンを一つも見逃すことがなくなります。

So let's learn with one of my favorite shows, The Office.

それでは、私のお気に入りの番組の一つである『ジ・オフィス』で一緒に学びましょう。

In this scene, the employees at Dunder Mifflin play a prank on their lovable but goofy boss, Michael Scott.

このシーンでは、ダンダー・ミフリンの社員たちが、愛嬌はあるけどどこか抜けている上司のマイケル・スコットにいたずらを仕掛けます。

Let's take a look.

見てみましょう。

He's not available right now.

彼はただいま席を外しております。

Uh-huh.

うん、うん。

Yes.

はい。

Sure.

承知いたしました。

I'll give him the message when he gets up.

彼が起きたら、伝言を伝えます。

Gets back.

戻ってくる。

Michael had chicken pot pie for lunch.

マイケルは昼食にチキンポットパイを食べました。

Actually, let me rephrase that.

実は、言い直させてください。

Michael ate an entire family-sized chicken pot pie for lunch, and then he promptly fell asleep.

マイケルは昼食にファミリーサイズのチキンポットパイをまるごと1つ食べ、そのすぐに眠りに落ちた。

So we're all trying to be very quiet

だから私たちはみんな、とても静かにしようとしているんです。

so as to not wake him out before 5 p.m which actually should be in about...

午後5時前に彼を起こさないように、それは実際あとどれくらいだろう…

You're so pathetic, how long did this take you?

ダサすぎ、これ作るのどんだけ時間かかったの？

Three hours?

If you describe a person or animal as pathetic, you mean that they are sad, weak, or helpless, and they usually make you feel sorry for them.

人や動物を「pathetic（哀れな、情けない）」と表現するとき、それはその人や動物が悲しそうで、弱々しく、あるいは無力で、たいていあなたが彼らに同情したくなるという意味です。

For example, the team looked pathetic after they lost the match.

例えば、そのチームは試合に負けた後、みじめな様子だった。

Check out these examples.

これらの例をチェックしてください。

On the desk of Andrew Bernard.

アンドリュー・バーナードの机の上に。

Note.

注記。

Pathetic.

哀れだ。

I am a black belt in gift wrapping.

When someone receives a black belt, it means that they achieved a high level or standard in a particular martial art.

黒帯を取得するということは、その人が特定の武道において高いレベルや基準に到達したことを意味します。

For example, Sarah received a black belt in karate.

例えば、サラは空手の黒帯を取得しました。

As a black belt, he mastered discipline.

黒帯として、彼は規律を極めた。

Yeah, no such thing.

Dwight responds that there is no such thing as a black belt and gift wrapping.

ドワイトは「黒帯とギフト包装なんてものは存在しない」と返答する。

This expression means that that thing does not exist.

この表現は、その物事が存在しないことを意味します。

Example, her older sister told her that there's no such thing as Santa Claus, but she didn't believe her.

例えば、姉がサンタクロースなんていないと言ったのに、彼女はそれを信じなかった。

Well, I hope it was worth it, because I'm gonna take it apart in about five minutes.

Here we have a nice example of reduction, which is quite common in casual speech.

ここでは、カジュアルな会話で非常によく見られる音の縮約の良い例を紹介します。

Instead of saying, because, he drops the B and reduces it to cuz, and links it to I'm.

「because」と言う代わりに、彼はBを省略して「cuz」に短縮し、それを「I'm」と繋げて話します。

He then also uses connected speech when he says gonna, which is the shortened form of going to.

それから彼は gonna と言うときに連結音声を使っていますが、これは going to の短縮形です。

If you take something apart, you break it into its separate parts.

何かを分解するとき、それを個々の部品に分けることになります。

When I was a kid, I loved taking apart all sorts of devices.

子供の頃、私はあらゆる種類の電子機器を分解するのが大好きでした。

However, I never knew how to put them back together.

だけど、それらをどうやって元に戻すのか、私にはさっぱりわからなかった。

If I can skin a mule deer in less than 10 minutes.

もしミュールジカの皮を10分以内に剥げるなら。

To skin, or skinning, is the act of removing the skin of an animal, either for cooking and eating, or to harvest the skin for making fur or leather clothing.

皮を剥ぐこと、または皮剥ぎとは、調理して食べるため、あるいは毛皮や皮革製の衣類を作るために皮を採取する目的で、動物の皮を取り除く行為のことである。

An example sentence would be, the hunter skinned the deer they had killed.

例としては、「ハンターは仕留めた鹿の皮を剥いだ」という文章が挙げられます。

Could you stay out of your kitchen for the next like 48 hours?

これから約48時間、キッチンに立ち入らないでいただけますか？

I'm gonna be skinning a deer that I shot.

撃ち留めた鹿の皮を剥ぐところだ。

What?

えっ？

He's not available right now.

Let's take a closer look at how Erin pronounces this sentence.

アーリンがこの文をどう発音するか、もっと詳しく見てみましょう。

Instead of saying not available,

「利用不可」と言う代わりに、

she pronounces the T with a flap T or D and links it to the A in available, not available.

彼女はTをフラップT、つまりDのように発音し、それを「not available」ではなく「available」のAとつなげて発音します。

Remember, if a T is between two vowels, whether within a word or between two words, it will be pronounced as a flap T.

覚えておいてください。単語内であっても単語と単語の間であっても、Tが2つの母音に挟まれている場合は、フラップTとして発音されます。

Sure, I'll give him a message when he gets up, gets back.

わかりました。彼が起きて戻ってきたら、伝えておきます。

In this scene, Erin forgets the lie for a moment and gives the real reason why Michael is not available.

このシーンでは、エリンは一瞬嘘を忘れて、マイケルが手が離せない本当の理由を口にしてしまいます。

Michael is sleeping.

マイケルは寝ています。

So she says, I'll give him a message when he gets up, meaning when he wakes up from sleeping.

だから彼女は「彼が起きたら伝えておくね」と言ったんだけど、それはつまり彼が眠りから目覚めたら、という意味だったんだ。

An example would be, I'll ask him to take out the trash when he gets up from his nap.

例えば、彼が昼寝から起きたときに、ゴミを出してくれるように頼むつもりだ。

She then very quickly corrects herself, gets back, meaning when he returns to the office.

その後、彼女はすぐに言い直し、「戻る」というのは、彼がオフィスに戻ってきたときのことだと付け加えた。

For example, I'll pass on the message when he gets back from his lunch break.

例えば、彼が昼休みから戻ったら、伝言を伝えておきます。

Get up and get back are both phrasal verbs.

get up と get back はどちらも句動詞です。

If you'd like to learn more about phrasal verbs for daily life, I recommend you check out this lesson later.

日常生活で使う句動詞についてもっと知りたい場合は、後でこのレッスンをチェックすることをおすすめします。

Michael had chicken pot pie for lunch.

A pot pie is pastry covered meat and vegetables cooked in a deep dish consisting of flaky pastry filled with either beef, seafood, or most commonly, chicken.

ポットパイとは、ビーフ、シーフード、または最も一般的にはチキンを詰めたパイ生地を、深い皿に入れて焼き上げた、ペストリーで覆われた肉と野菜の料理です。

Actually, let me rephrase that.

Michael had an entire...

マイケルは丸ごと……

To rephrase something is to say it again in a slightly different way.

言い換えるとは、少し違う言い方でもう一度言うことです。

You can say, holidays can be terrible.

休日はひどいものだと言えるだろう。

I'll rephrase that.

言い換えますね。

100

The first few days are usually bad.

最初の数日間はたいてい辛いです。

101

The main purpose of rephrasing your words is to clarify what you mean so that the listener has a better understanding.

言い換えの主な目的は、自分の意図を明確にして、聞き手がよりよく理解できるようにすることです。

102

To do this, you can also use the phrase, just to be clear.

これを行うには、念のためというフレーズを使うこともできます。

103

Check out this example from friends.

Friends のこの例をチェックしてみてください。

104

Now, one of the important ingredients of being able to paraphrase well is having a lot of different vocabulary

さて、上手に言い換えができるようになるための重要な要素の一つは、多様な語彙を持つことです。

105

that natives use in everyday situations.

ネイティブが日常的な場面で使うものです。

106

So I have a super fun way for you to do this and that is with our Fluent with Friends course.

それでは、これを実践するためのとても楽しい方法があります。それは、私たちの「Fluent with Friends」コースを使うことです。

107

Now in this course you are going to finally understand fast speaking natives.

さてこの講座では、ネイティブの速い話し方をついに理解できるようになります。

108

You'll learn all the elements of connected speech, you'll learn the vocabulary expressions that we natives use in our everyday lives

連結音声のすべての要素を学び、ネイティブスピーカーが日常生活で使っている語彙表現を身につけることができます。

109

and you'll get to laugh along with every single joke.

そして、あなたは一つ一つのジョークに一緒に笑うことができるでしょう。

110

Alright, so why don't you give it a try right now, it's free with our three part masterclass

では、今すぐ試してみませんか。この3部構成のマスタークラスで無料でお試しいただけます。

111

and you can sign up by clicking up here or down in the description below now.

ここをクリックするか、下の概要欄からすぐに登録できます。

112

is big enough to feed a family.

家族全員が食べるには十分な大きさです。

113

Chandler, here you go, we've got your traditional holiday feast, we've got your tomato soup, your grilled cheese fixin' and your family sized bag of onions.

チャンドラー、はい、どうぞ。伝統的なホリデーフィーストだよ。トマトスープに、グリルドチーズの具材、それにファミリーサイズの玉ねぎの袋も用意したよ。

114

We commonly create compound words with size, for example, a child sized life vest, a fun sized candy bar.

私たちはよく「サイズ」を使った複合語を作ります。例えば、子供用サイズのライフジャケット、ファンサイズのキャンディバーなどです。

115

And then you promptly fell asleep.

そしてあなたはすぐに眠りに落ちた。

116

If you do something promptly, you do it tiredly, do it lazily, do it quickly.

すばやく何かをするということは、疲れながらする、だらけてする、という意味ではなく、素早くそれを行うということです。

117

For example, we'll have to leave fairly promptly if we want to catch the bus.

例えば、バスに乗りたいなら、かなり早めに出発しなければならないだろう。

118

Normally I don't condone leaving early, but I have an appointment with the horse doctor.

普段は早退を認めないんだけど、今日は馬の医者の予約があるんだ。

119

How that horse became a doctor, I don't know.

あの馬がどうやって医者になったのか、私にはわからない。

120

Like clockwork.

予定通りに。

121

Oh, that's so funny!

わあ、それは面白い！

122

Glad to be there!

参加できて嬉しいです！

123

Oh, gay, geography joke!

おお、地理ゲイのジョークだ！

124

Oh, wow, okay.

わあ、なるほど。

125

Alright, let's all go home.

よし、みんな帰ろう。

126

Come on.

さあ。

127

See you all to Molly.

皆さん、モリーズで会いましょう。

128

Normally I don't condone leaving early.

普段は早退することを認めないんだよ。

129

To condone something is to accept behavior that is considered morally wrong or offensive.

容認するということは、道徳的に間違っている、あるいは不快であると見なされる行動を受け入れることです。

130

For example, I will never condone disrespect on any level.

例えば、私はいかなるレベルでの無礼も決して容認しません。

131

Dunder Mifflin wants to make it clear that Dunder Mifflin does not discriminate,

ダンダー・ミフリンは、ダンダー・ミフリンがいかなる差別も行わないことを明らかにしたいと考えています。

132

nor does it condone unhealthy dieting habits or extreme weight loss strategies as was clearly stated in the description.

また、説明欄で明確に記載されている通り、不健康なダイエット習慣や極端な減量方法を推奨するものでもありません。

133

How that horse became a doctor, I don't know.

134

Is common to refer to a doctor according to what they specialize in?

医師のことを専門分野で呼ぶのは一般的ですか？

135

For example, we can also call a podiatrist a foot doctor, or we can call an optometrist an eye doctor.

例えば、足病医を「足の医者」と呼ぶこともできますし、検眼医を「目の医者」と呼ぶこともできます。

136

So a horse doctor, or a horse veterinarian, is a doctor who specializes in taking care of horses.

つまり馬医、あるいは馬の獣医というのは、馬の世話を専門とする医師のことです。

137

Dwight's joke is funny because of the play on words.

ドワイトのジョークは言葉遊びのおかげで面白い。

138

It sounds as though the doctor actually is a horse.

どうやらその医者、実は馬らしい。

139

We use the expression, like clockwork, when something happens or works correctly, with no problems or delays.

何かが問題や遅れなく正しく起こる、あるいは正しく機能するとき、私たちは「like clockwork（時計仕掛けのように）」という表現を使います。

140

For example, since the recent improvements to the service, the buses are running like clockwork.

例えば、最近のサービス改善により、バスが定刻通りに運行されるようになった。

141

It's funny because Dwight is literally adjusting the time on the clock.

ドワイトが文字通り時計の時刻を調整しているのだから、面白いんだよ。

142

See you all tamale!

またね、みんな、タマーレ！

143

When Michael greets everyone and says, See you all tamale, it is his attempt at being humorous and to play on words, since it sounds quite similar to, See you all tomorrow.

マイケルがみんなに挨拶して「See you all tamale」と言うとき、それは彼なりのユーモアと言葉遊びのつもりなのです。なぜなら「See you all tomorrow」ととてもよく似た響きだからです。

144

In case you don't already know, a tamale is a Mexican dish made of ground beef, mixed with crushed corn and seasonings, wrapped in corn husks and steamed.

もし知らない人のために説明すると、タマーレは牛ひき肉に砕いたトウモロコシと調味料を混ぜ、トウモロコシの皮で包んで蒸したメキシコ料理です。

145

Hey, if you love The Office as much as I do and you want more lessons with it, then let us know by hitting that like button

ねえ、もし私と同じくらい『ジ・オフィス』が大好きで、この番組を使ったレッスンをもっと見たいなら、いいねボタンを押して教えてね。

146

and also comment below and let us know if there's any particular scenes that you would like us to do.

また、下にコメントして、特にやってほしいシーンがあれば教えてください。

147

Maybe we'll do it.

もしかしたらやるかもしれない。

148

So look forward to seeing what you guys have to say.

皆さんのご意見を楽しみにしています。

149

Now let's check out a scene where Dwight Schrute plays a prank that gets a little bit out of control.

さて、ドワイト・シュルートが少し行き過ぎたドッキリを仕掛けるシーンを見てみましょう。

150

Last week I gave a fire safety talk, and nobody paid any attention.

先週、私は防火についての講演をしましたが、誰も真剣に聞いてくれませんでした。

151

It's my own fault for using PowerPoint.

PowerPointを使ったのは自分のせいだ。

152

PowerPoint is boring.

PowerPointは退屈だ。

153

People learn in lots of different ways, but experience is the best teacher.

人はそれぞれ異なる方法で学びますが、経験こそが最高の教師です。

154

Today, smoking is going to save lives.

今日、喫煙が命を救うことになる。

155

Does anyone smell anything smoky?

誰か煙い匂いがしない？

156

Did you bring your jerky in again?

またジャーキーを持ってきたの？

157

Oh my god!

なんてことだ！

158

Oh my god!

159

Fire!

火事だ！

160

Oh, fire?

あら、火事ですか？

161

Oh my goodness!

なんてことだ！

162

What's the procedure?

手順はどうなっていますか？

163

What do we do, people?

皆さん、どうしましょう？

164

The bones are dead!

骨は死んでいる！

165

Oh.

ああ。

166

Last week I gave a fire safety talk.

先週、私は防火についての講演をしました。

167

Fire safety is the set of practices intended to reduce the destruction caused by fire.

火災安全とは、火災による破壊を減らすための一連の取り組みのことです。

168

An example would be, our company will be having a fire safety workshop this week.

例としては、今週弊社で火災安全ワークショップを開催する予定です。

169

Well, you know, if Joey and I play with matches, we could get you up to an even hundred.

そうだな、ジョーイと俺がマッチで遊べば、君をちょうど100人に増やせるかもしれない。

170

Fire safety is not a joke, son.

火災安全は冗談ではないぞ、息子よ。

171

And nobody paid any attention.

そして誰も気に留めませんでした。

172

If you pay attention to someone, you watch them, listen to them, or take notice of them.

誰かに注意を払うということは、その人を見守り、話を聞き、あるいは気に留めるということです。

173

If you pay no attention to someone, you behave as if you are not aware of them, or as if they are not important.

誰かに注意を払わないというのは、その人の存在に気づいていないかのように、あるいはその人が重要でないかのように振る舞うことです。

174

So when Dwight says that nobody paid him any attention, he means that nobody listened to him.

つまりドワイトが誰も自分に注意を払ってくれなかったと言うとき、彼は誰も自分の話を聞いてくれなかったという意味で言っているのです。

175

For example, he didn't pay attention to the lesson and as a result he failed the test.

例えば、彼は授業に集中していなかったので、その結果テストに落ちてしまいました。

176

Now Mr. Kaplan Senior likes his coffee strong, so you want to use two bags instead of one.

さて、カプラン上級はコーヒーが濃いめが好きだから、1袋ではなく2袋使うようにしてください。

177

Now pay attention, cause this part's tricky.

さあ、よく聞いて。ここは難しいところだから。

178

But experience is the best teacher.

しかし、経験は最高の教師です。

179

Experience is the best teacher is an idiom which means

「経験は最高の教師である」は、次のような意味を持つ慣用句です。

180

that you will learn more from things

物事からもっと多くのことを学べるということ

181

that happen to you in real life than you will from hearing about or studying things that happen to other people.

他者に起こったことを聞いたり、それを学んだりするよりも、実際にあなたの身に起こったことからの方がずっと多くのことを学べるのです。

182

And this is very true for learning English too, right?

これは英語の学習にもとても当てはまりますよね？

183

You can't get fluent in the language if you're just studying from a textbook or even just watching videos here on YouTube.

教科書で勉強するだけ、あるいはYouTubeで動画を見るだけでは、その言語を流暢に話せるようにはなりません。

184

You have to actually get out there and use the language in real life experiences with other people.

実際に外に出て、他の人との現実の体験の中でその言語を使わなければなりません。

185

So that's exactly why we created our RealLife English app.

だからこそ、私たちはRealLife Englishアプリを作ったのです。

186

Now this is the only place where anytime, anywhere, you can simply press a button and

今ここだけが、いつでもどこでも、ボタンを押すだけで

187

and we'll instantly connect you to another English speaker in another part of the world for a fun and dynamic conversation.

世界の別の地域にいる英語話者と即座に接続し、楽しくダイナミックな会話を始められます。

188

So download it now, it's free, you can just click the link in the description to find that.

だから今すぐダウンロードしてください、無料ですし、説明欄のリンクをクリックすれば見つかります。

189

Does anyone smell anything smoky?

190

We can use the word smoky in several different ways.

「smoky」という単語は、いくつか異なる方法で使うことができます。

191

If a place is smoky, there's a lot of smoke in it.

場所が煙いということは、その中に煙がたくさんあるということです。

192

Or if someone or something smells smoky, they smell like smoke.

あるいは、誰かや何かが煙臭い場合、それは煙のような匂いがするということです。

193

I can tell you, you smell so smoky, I gotta get up.

言っておくけど、煙の臭いがすごいから、もう起きなきゃ。

194

Someone's eye makeup might be smokey by the application of dark eyeshadow on the eyelids

まぶたに濃いアイシャドウを塗ることで、アイメイクがスモーキーに見えることがあります。

195

and dark eyeliner that is blended along the upper and lower lash lines.

上下のまつげのラインに沿ってぼかした濃いアイライナー。

196

For today's Monday makeup lesson, I'm going to show you how to create a classic smokey eye.

今日の月曜日メイクレッスンでは、定番のスモーキーアイの作り方をご紹介します。

197

When we say someone has a smokey voice, it generally means that that person sounds like they smoke a lot.

誰かがスモーキーボイスだと言うとき、一般的にはその人がたばこをたくさん吸っているような声に聞こえるという意味です。

198

In other words, their voice is low and often husky.

つまり、彼らの声は低く、しばしばハスキーだ。

199

For example, the singer has a very smokey voice.

例えば、その歌手はとてもスモーキーな声をしています。

200

I only wanna make it good Smokey can also describe a flavor profile,

俺はただ上手く作りたいだけなんだ。スモーキーはフレーバーの特徴を表す言葉でもあるんだ。

201

in which case it means tasting like smoke.

その場合は、燻製のような味がするという意味です。

202

Well I suppose that Chandler will have the smoked duck.

まあ、チャンドラーはスモークダックにするんだろうな。

203

I suppose that Monica will have the manipulative shrew.

モニカはあの、人を操るような気の強い女の子を持つことになるんだろうな。

204

A quick grammar point to improve your writing is that

ライティング力を向上させるための簡単な文法ポイントは、

205

when the vowel suffix Y is attached to a word ending in silent E to form an adjective, it sometimes replaces the E.

母音である接尾辞Yが、語尾の黙字Eで終わる単語に付加されて形容詞を作るとき、YがEを置き換えることがあります。

206

smoke smokey.

スモーク、スモーキー。

207

Here are some other common examples.

他にもよくある例をいくつか挙げます。

208

ice icy scare scary spice spicy.

氷、凍った、怖がらせる、怖い、スパイス、辛い。

209

However this isn't always the case as there is no predictable pattern to know

ただし、予測可能なパターンが存在しないため、これが常に当てはまるわけではありません。

210

when to admit or keep the silent E when adding the suffix Y.

接尾辞Yを付けるときに、語尾の黙字Eを残すべきか省略すべきかの判断基準

211

So we have to learn which is the correct or more common spelling.

だから、私たちはどちらのスペルが正しいのか、あるいはより一般的なのかを学ばなければなりません。

212

Did you bring your jerky in again?

213

We use the word jerky to refer to lean, trimmed meat cut into strips and dehydrated to prevent it from spoiling.

ジャーキーという言葉は、脂肪を取り除いた赤身の肉を細長く切り、腐敗を防ぐために乾燥させたものを指すのに使われます。

214

This is a common snack in the USA and you can find beef, turkey, and even elk or deer jerky in most stores.

これはアメリカではよく見かけるお菓子で、ほとんどの店でビーフジャーキー、ターキージャーキー、さらにはエルクや鹿のジャーキーまで見つけることができます。

215

Just a heads up, we're going to need to do a full restock of the jerky.

ちょっと連絡だけど、ジャーキーを全部補充する必要があるよ。

216

Which of these also means jerky?

これらのうち、ジャーキーと同じ意味を持つものはどれですか？

217

Quick and sudden movements, slow movements, delayed movements.

素早く突然の動き、ゆっくりとした動き、遅れた動き。

218

We use

私たちは使っています

219

the word procedure to mean a set of actions that is the official or accepted way of doing something.

「procedure」という単語は、何かを行う際の公式または一般的に認められた一連の手順を意味します。

220

For example, you need to follow the correct procedure when applying for a visa.

例えば、ビザを申請する際には正しい手続きに従う必要があります。

221

Captain, we swept the scene, ran the prints, canvassed the building.

キャプテン、現場を一帯探査し、指紋を照合し、建物の周辺聞き込みも終えました。

222

We followed procedure.

私たちは手順通りに行動しました。

223

Procedure is just a fancy word for proper order to do things.

手順とは、物事を正しい順序で行うための、ちょっとかっこつけた言い方に過ぎません。

224

Yes, that is its definition.

はい、それがその定義です。

225

The phones are dead!

電話が不通だ！

226

When we talk about a landline and we say that the phone is dead or the phone dies, it means that it is no longer working or has become disconnected.

固定電話について「電話が壊れている」とか「電話が不通になった」と言う場合、それはもう動作しなくなっている、あるいは接続が切れてしまっているという意味です。

227

For example, the phones in the building went dead during the storm.

例えば、その嵐の最中、建物内の電話が不通になった。

228

However, when we talk about a smartphone or cell phone, we can also mean that the battery power has run out.

ただし、スマートフォンや携帯電話について話すときは、バッテリーが切れているという意味で使われることもあります。

229

I forgot my purse!

財布を忘れちゃった！

230

Leave it, woman!

ほっといてくれ、この女！

231

Get out of the way!

どいてくれ！

232

Go, go, go!

行け、行け、行け！

233

Things can be replaced, Phyllis.

代わりがきくものだよ、フィリス。

234

People, human lives, however, can...

しかし、人々、人間の命は……

235

This has been a test of our emergency preparedness!

これは私たちの緊急時対応準備のテストでした！

236

There is no fire, it was only a simulation!

火事ではありません、ただのシミュレーションでした！

237

What?

238

This was merely a training exercise.

これは単なる訓練演習でした。

239

No, we don't know that!

いいえ、それはわかっていません！

240

The smoke could be coming through an air duct!

煙がダクトから入ってきているのかもしれない！

241

An air duct is a pipe that allows air to travel through a system, building, or other structure to improve ventilation.

エアダクトとは、換気を改善するために、システム、建物、その他の構造物内に空気を通すための管のことです。

242

For example, every office in the building has an air duct.

例えば、その建物のどのオフィスにもエアダクトがあります。

243

Somebody to f*ing calm down!

誰か、このクソッタレな状況を落ち着かせてくれ！

244

This is quite humorous because while Michael is telling his team to calm down, he is clearly worked up, meaning he was very concerned and panicked at the time.

これはなかなかユーモラスだ。というのも、マイケルがチームメンバーに落ち着くように言っている一方で、彼自身は明らかに興奮しており、つまりその時、彼は非常に心配してパニックになっていたということだからだ。

245

Not a viable option.

実行可能な選択肢ではありません。

246

What next?

次はどうする？

247

We say that something or someone is a viable option if they are able to work as intended or able to succeed.

何かや誰かが意図した通りに機能する、あるいは成功する見込みがある場合、それを実行可能な選択肢と言います。

248

An example would be, she wants to be healthier, so eating lots of cake is not a viable option.

例として、彼女はもっと健康になりたいと思っているので、ケーキをたくさん食べるのは現実的な選択肢ではありません。

249

Now, I can't pay for your college, but you don't have to go to class to be in class.

今、君の大学の学費を払うことはできない。だけど、授業に出るために、わざわざ教室に行かなくてもいいんだよ。

250

Online courses are a viable option.

オンラインコースは実行可能な選択肢です。

251

Okay, settle down everyone!

さあ、みんな落ち着いて！

252

What other phrasal verb that we've seen means the same as settle down?

私たちがこれまでに見た句動詞で、settle down と同じ意味のものは他に何がありますか？

253

Calm down, get up, take a part.

落ち着いて、立ち上がって、参加しなさい。

254

If you tell someone to settle down you want them to become calm and less excited or panicked.

誰かに「落ち着いて」と言うときは、その人が興奮したり慌てたりしている状態から、穏やかで落ち着いた状態になってほしいと思っているということです。

255

For example, it always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.

例えば、授業の始まりにはいつもクラスが落ち着くまで少し時間がかかります。

256

Earlier we learned one of the rules of the flap T.

先ほど、フラップTのルールの1つを学びました。

257

Let's look at another.

別の例を見てみましょう。

258

A flap T will often occur between a vowel and a dark L.

フラップTは、母音とダークLの間で頻繁に発生します。

259

This means an L that comes at the end of a syllable such as in bottle, kettle, and settle.

これは、bottle、kettle、settleといった単語のように、音節の末尾に来るLのことを意味します。

260

To replace means to take the place of something, or to put something or someone in the place of something or someone else.

「置き換える」とは、何かの代わりになること、あるいは何かまたは誰かを別の何かまたは誰かの代わりに置くことを意味します。

261

For example, the factory replaced most of its workers with machines.

例えば、その工場は従業員のほとんどを機械に置き換えた。

262

We use the word simulation to mean a model of real activity, problems or events that can be used to teach someone how to do something.

私たちは「シミュレーション」という言葉を、誰かに何かのやり方を教えるために使える、実際の活動、問題、出来事のモデルを指す言葉として用いています。

263

For example, astronauts are trained using spaceflight simulation.

例えば、宇宙飛行士は宇宙飛行シミュレーションを使って訓練を受けます。

264

We use the adverb merely to mean only and nothing more.

「merely」という副詞は、「ただそれだけで、それ以上ではない」という意味で使われます。

265

For example, she doesn't want to leave the party.

例えば、彼女はパーティーを離れたがっていません。

266

She merely said that she was tired.

彼女はただ疲れていると言っただけだった。

267

Being with her has been like being on a vacation.

彼女と一緒にいると、まるで休暇を過ごしているような気分になる。

268

And what may be perceived as high maintenance is merely attention to detail.

そして、手間のかかる人だと思われがちなのは、単に細部へのこだわりに過ぎないのです。

269

Happy holidays, Dwight.

270

But do not open it until Christmas.

でもクリスマスまで開けないでください。

271

You're so pathetic.

272

How long did this take you, three hours?

これにどれくらい時間がかかったの？3時間？

273

Five minutes, actually.

274

I am a black belt in gift wrapping.

275

Yeah, no such thing.

276

They don't give out black belts for things that are stupid.

277

Well, I hope it was worth it, because I'm going to take it apart in about five minutes.

まあ、それだけの価値があったといいですね、だってあと5分くらいでこれを分解しますから。

278

The opposite of taking something apart is break up, assemble, put together.

何かを分解することの反対は、分解すること、組み立てること、組み合わせることです。

279

What do you need from me?

私に何を求めているのですか？

280

Normally, I don't condone leaving early, but I have an appointment with the horse doctor.

普段は早退を認めないんだけど、今日は馬の医者の予約があるんだ。

281

How that horse became a doctor, I don't know.

282

No, I'm kidding.

いや、冗談だよ。

283

Someone who condones something, remembers it, accepts it, rejects it.

何かを黙認する人、それを覚えている人、それを受け入れる人、それを拒絶する人。

284

Today, smoking is gonna save lives.

今日、喫煙が命を救うことになる。

285

Does anyone smell anything smoky?

286

Did you bring your jerky in again?

287

Oh my god!

288

Oh my god!

289

Fire!

290

Oh, fire?

291

Oh my goodness!

292

What's the procedure?

293

What do we do, people?

294

The bones are dead!

295

Oh!

おお！

296

Which of these is spelled incorrectly?

これらのうち、スペルが間違っているのはどれですか？

297

Pricey, Tasty, Flaky?

高価、美味しい、パリパリ？

298

If you're a fan of The Office, then we have another lesson that you can continue learning with it with.

もし『ジ・オフィス』のファンなら、この番組を使ってさらに学べるレッスンをご用意しています。

299

So let's check out a clip.

では、クリップを見てみましょう。

300

All right, come on.

よし、さあ。

301

Get out!

出ていけ！

302

Fuck!

クソッタレ！

303

Oh!

304

Did I want to harm Michael?

私はマイケルを傷つけたかったのでしょうか？

305

The one man I've been hired to protect?

私が護衛を任されている、あの男のこと？

306

No, I did not.

いいえ、していません。

307

Are you okay?

大丈夫ですか？

308

Yes.

309

Are you sure you're all right?

本当に大丈夫ですか？

310

Yep.

はい。

311

Yep.

312

Thank you.

ありがとうございます。

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Learn English with THE OFFICE」を教材にしています。この動画には、シャドーイング用の文が312文、単語が3255語あります。音声の長さは21:21です。話す速さは1分あたり約152語で、日常会話に近い自然なペースです。単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
condone 動詞	/kənˈdoʊn/	許す
jerky 名詞	/ˈd͡ʒɝki/	ジャーキー
pathetic 形容詞	/pəˈθɛtɪk/	かわいそうな, 哀れな
deer 名詞	/dɪɹ/	鹿
wrap 動詞	/ɹæp/	包む, 包装する
rephrase 動詞		言い換える
prank 名詞	/pɹæŋk/	悪戯, 悪ふざけ
viable 形容詞	/ˈvaɪəbəl/	生きられる, 生き残れる
clockwork 名詞	/ˈklɑkwɝk/	からくり, ぜんまい仕掛け
tamale 名詞	/təˈmɑː.liː/	タマレ
duct 名詞	/dʌkt/	ダクト, 導管
verb 名詞	/vɝb/	動詞
simulation 名詞	/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/	真似, 模擬
flaky 形容詞	/ˈfleɪki/	頼りない
mule 名詞	/mjuːl/	騾馬, ラバ

動画に出てくる句動詞

単語	意味
get up 動詞	起きる
check out 動詞	試験する, 検査する
calm down 動詞	落ち着く
settle down 動詞	落ち着く
get out 動詞	出て行く
look forward to 動詞	楽しみにする
take out 動詞	取り出す

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

How long did this take you?
You're so pathetic, how long did this take you?
Did you bring your jerky in again?
The one man I've been hired to protect?
Are you sure you're all right?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	will be pronounced · is considered · is blended
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	has become · has run · has been
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える	reduction, which is · gonna, which is · idiom which means
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番	the best

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, I'llなど、短縮形や弱形を65回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「th」の音: pathetic /pəˈθɛtɪk/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
「sh」と「zh」の音: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, dish /dɪʃ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, martial /ˈmɑɹʃəl/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
長い単語（アクセントの位置に注意）: mockumentary /ˌmɑkjuˈmɛn(t)əɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: promptly /ˈpɹɑmptli/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, morally /ˈmɔɹəli/
/v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: viable /ˈvaɪəbəl/, verb /vɝb/, vowel /ˈvaʊ.əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flap /flæp/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/, beef /bif/, flaky /ˈfleɪki/, suffix /ˈsʌfɪks/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。condone, jerky, patheticなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Learn English with THE OFFICE - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

Idiom of the day: Off the charts 📈

Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]

Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]

Learn English With Dragon Ball Z

Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother

Learn ENGLISH with ICE AGE

What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA

LEARN ENGLISH with Frozen

Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English

Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]

Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.

Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale

Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness

5 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS

Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM

Learn English with Michael Jackson

Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺

Learn English with Disney's ELEMENTAL

Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs

Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband

English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～

Can You Commit to 12 Minutes of English for the Next 14 Days?

Learn English with SHREK — Donkey Meets Shrek

Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary

Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets Marge

Bước Tiến Mới Giúp Bạn Học Tiếng Anh Giao Tiếp Hiệu Quả Hơn | Podcast Chậm Rãi | Tập 29

Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained

Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation

Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

The DVD Logo - The Office US

Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画の重要語彙

動画に出てくる句動詞

繰り返し練習したい文

この動画の文法

注意したい発音

この動画での練習方法

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由