シャドーイング練習: Memory Rick Explained | Rick and Morty | adult swim - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
288 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Where have you been?
2
Still shitting where I eat?
3
Up off the sack, SB.
4
I've known Bug Ann for a billion years before you were maybe even cloned.
5
Oh, relax.
6
Dad's too hung up on Mom to ever commit.
7
Thank God for that.
8
Why are we dunking on Rick?
9
He's been a loving dad to our family for as long as I can remember.
10
Excuse me?
11
Remember him at our wedding.
12
And Morty's birth.
13
In that time, he invented PB&J!
14
Rick's great!
15
Oh, I think I know what's going on.
16
I don't like everyone watching me.
17
Ah, I knew it!
18
Ladies and gentlemen, meet Memory Rick!
19
Initiating Best Friend Rejuvenation Sequence.
20
Missing object in mind.
21
Name missing object?
22
Mind.
23
Conscious mind relocated to...
24
Unconscious mind.
25
Fine, I'm going in.
26
Killing us won't bring her back!
27
You omitted key details regarding tonight's mission.
28
Boy, I'm getting feedback from every direction here.
29
Listen, you help me do my stuff, I'll help you do your stuff.
30
Just shoot the me's with sci-fi haircuts.
31
Some of us still have home plans.
32
If you know me and it looks like you do, you know you're dead.
33
I know why you haven't pulled the trigger.
34
You're wondering why I'm old and naked.
35
And you're about to wonder why all your memories before you met bird person feel very generic and bird themed.
36
Why was my ninth birthday party in a pine tree?
37
Don't take this badly.
38
You're a memory of me assembled by our best friend's mind.
39
And you're putting it together because he remembers you as smart.
40
Smart enough to know that a memory can't do this.
41
He remembers you shooting green holes, but not where they went.
42
So what's my deal?
43
Am I sentient?
44
Do I have free will? Who does?
45
Ha ha!
46
Hey!
47
Yeah, just stopped in to whip up a metacognition scanner
48
so I can track down BP's fleeing consciousness without enduring as much Charlie Kaufman bullshit.
49
Cool.
50
Time to save this cat.
51
I'm coming with.
52
Now that I know my life is a lie.
53
Wow, you really are 35.
54
Rule 1, all this can be fixed unless I lose bird person.
55
Rules 2 through 50, don't die!
56
Okay, your benefit to cost ratio is rising.
57
Young memory Rick and his all-too-real cautionary tale from the future.
58
Let's catch ourselves a bird guy.
59
Who would high-five that, you idealistic hipster douche?
60
I take it you found BP.
61
The dude just blew his mind, and not in a cool way like he went to Blue Man Group.
62
Can we still get him out?
63
Maybe.
64
If you die in your friend's brain, you die in real life.
65
We haven't till his neuropathways erode.
66
Rick, have you teamed up with a memory of yourself?
67
I ask because that would be deeply sad.
68
You don't get to tell anyone what's sad, man.
69
You're like a one-man Mount Sadmore.
70
So I guess like a Lincoln Sadmorial.
71
Seriously, time to go, pal.
72
The closer you get to complete neurocognitive failure, the more canon-y bullshit is gonna try to kill him.
73
As if I'd ever let you escape me.
74
Ah, living's overrated.
75
Hey!
76
Remember me!
77
No, fuck, we were even!
78
We're back, baby.
79
Rick and Bird person, 100 years.
80
I think memory Rick ditched evil Tammy and snuck back over into my brain.
81
I have a pubescent memory of my older self in my closet.
82
Gotta deal with that.
83
That could get ugly.
84
Just babysitting.
85
That modeling my new pantyhose and plain view of the living room.
86
Honestly, if a kid could come watch, I'd welcome it.
87
This cultural time period's cool like that, you know?
88
It's not what it looks like.
89
It looks like you've propagated yourself from BP's subconscious to mine to try to live as a sentient memory.
90
Fair enough.
91
You don't have to be an enemy just because you exist.
92
I did assume you'd hate me for trying to live.
93
You've got this wild callousness thing going on.
94
Yeah, you're young.
95
Come on, let's bring you to life and get a beer.
96
Does being real mean I eventually become you?
97
I assume, yeah.
98
Maybe you can just remember us getting a beer.
99
Obviously, you were born smarter than me, but if I had your brain...
100
If you had my...
101
I am so sick of this born smart shit.
102
Are you going to kill me?
103
I was born crying and pissing myself just like you.
104
Then I became the smartest man in the universe.
105
And do I get credit?
106
No. I get to check my brain privilege.
107
So we're swapping bodies?
108
No, that would be Freaky Friday, which is the ceiling of your grasp of consciousness.
109
The brain is part of the body, Jerry.
110
It's hardware.
111
I'm going to put my mind in your brain and your mind in my brain.
112
Then we'll see the real definition of waste.
113
Oh, fuck!
114
Oh, God!
115
Wait, no!
116
Alright, Jerry, you can do this.
117
Medical emergency detected.
118
Detective.
119
Huh.
120
There goes my Thursday.
121
What a turn.
122
Lucky I'm such a genius.
123
Your garage can thwart death.
124
I'm the genius, and it's your garage, idiot.
125
Hey, what the fuck did you do to my body?
126
Your body?
127
Jerry, your mind did that to my body using my brain.
128
Jerry, my mind was in this brain in your body.
129
Pretty easy to follow.
130
It shuffled us.
131
Shuffled you, maybe.
132
I'm tracking everything.
133
Garage, fix this!
134
Situation was fixed.
135
You call this fixed?
136
This guy thinks he's me!
137
Let's see you fix it then, asshole.
138
I fucking will.
139
Jerry?
140
Rick?
141
Grandpa?
142
Jesus Christ!
143
Morty, Summer, daughter, wife, you are safe now.
144
Holy shit!
145
All the positive aspects of each perfectly melded together?
146
Yes, I am Jericky.
147
Morty!
148
We're still in here!
149
There's a memory of myself as a 30-year-old!
150
He kept our egos attacked!
151
He saved us!
152
It was a whole action movie, Morty!
153
Memory Rick, he's still trapped in here!
154
Quick, tackle this fucking thing!
155
And of course, there's a space shuttles!
156
Can you believe that giant thing actually flies?
157
Well, of course it can.
158
It's a space shuttle.
159
And over here is some stuff about Thomas Jefferson.
160
Come on, students.
161
Day eight of attempting to escape Jerry's mind.
162
It has become increasingly clear my daughter married a man who remembers all technology as powered by springs and gears.
163
How did I get here?
164
I suspect a chunk of Rick's brain got merged with a chunk of Jerry's.
165
But did Rick maroon me by accident or on purpose?
166
Escape remains possible, but increasingly unlikely.
167
I don't like everyone watching this.
168
Ah, I knew it.
169
Ladies and gentlemen, meet Memory Rick.
170
Push, sweetie.
171
You can do this.
172
He's so supportive.
173
How did we get this version of you?
174
He's just a memory of me at my most passionate and heroic.
175
We snuck out of Birdperson's brain and into mine.
176
Must have been inadvertently dumped into Jerry when we shuffled our brains last season.
177
Birdperson remembers you as hot.
178
I'm still hot, and he's fucking everything up by invading all this family nostalgia.
179
Jerry basically has the equivalent of memory cancer now.
180
Cancer?
181
He is a clever little bastard, though.
182
Look how far he's come with springs and gears tech.
183
Anyways.
184
Oh, shit.
185
Even if I'm not around to hell, Jerry, take the wheel!
186
What?
187
I love spending time with you guys!
188
I...
189
I...
190
You piece of shit!
191
You marooned me!
192
You piece of shit!
193
You ruined Jerry's brain!
194
He likes me now, it's awful!
195
Fuck you, man!
196
You have a beautiful family!
197
Seriously, calm down.
198
I built this ant farm brain to give your dumb high-concept ass all the room it could ever need.
199
Enjoy eternity!
200
This place sucks!
201
Put me back...
202
Fuck you, old man!
203
What, are you threatened by my youthful vigor?
204
You ain't got the juice!
205
Mmm.
206
Dear Rick, you took the memory of Diane out of your head.
207
You did this to be more emotionally open.
208
Don't at me.
209
Oh, shit!
210
What are you doing?
211
Honey?
212
Kids?
213
Breakfast!
214
Breakfast!
215
Spacebeth, I took the memory of your mom out of my head.
216
Now I'm more emotionally open.
217
What?
218
You took mom out of your brain?
219
You took mom out of your brain?
220
Don't be weird.
221
It's not like I haven't tried other ways to move on.
222
I'm trying something new.
223
It's working.
224
Hop off the sack.
225
I think it's nice.
226
I think.
227
Grandma, when did you start saying hop off the sack?
228
Dad?
229
Oh, hey, kiddo.
230
Where are you going?
231
I'm heading out for a bit.
232
Don't wait up.
233
Why are you leaving?
234
Work stuff.
235
Beth, my daughter!
236
The work stuff was in the ceiling!
237
I'm back now!
238
Your hair!
239
It's...
240
Way cooler, right?
241
We're gonna have so much fun together, sweetie?
242
Yay!
243
Then we'll save your mother from a secret underground memory prison.
244
Your mom will be in some kind of protected area.
245
We'll need special access.
246
Quick, before you go!
247
Mom is trapped in a box in the sub-basement.
248
I'm the only one who can save her.
249
This is how we stay a family.
250
I...
251
Remember you.
252
I remember you.
253
Let's go.
254
Hell yeah.
255
I like your new car.
256
Okay, okay, so I'm a memory from the past, and you and I have a daughter in the future, and we're in her head right now.
257
We're together in her head right now.
258
But there's a special ant farm brain old Realric built where we can live forever.
259
I wish I could have known her, Mom.
260
You did.
261
She raised you.
262
I know, but I don't really remember.
263
No one does.
264
Even I only had a scrap of her her.
265
It's been nice having her in my head for a second, I think.
266
Memories aren't real, Beth, and they can be as self-serving as any of us.
267
Fuck, the second my memory Diane broke out, she helped hijack my daughter.
268
Your real mom loved you more than that.
269
Guess I'll have to take your word for it.
270
Pretty impressive reset job.
271
What happened to memory Rick?
272
He's gone.
273
I'm sad, a nice This version of you is dead.
274
He's a weird thought creature.
275
He was never alive!
276
Uh, thanks for not killing us.
277
Listen up, you little activist.
278
This is as good as you're gonna get.
279
Ant farm brain in a patch of empty space.
280
You get within a hundred light years of my family, or try to build yourself a brain creature mech suit or whatever, your whole container thing explodes.
281
You got it, Chief.
282
And look, the fact that you two get this stupid happy ending where you're young forever
283
and presumably always fucking drives me insane.
284
So I'm gonna mind-blow myself and forget this ever happened.
285
You're on your own.
286
Thank you for keeping me alive this long, Rick.
287
Yeah.
288
Goodbye, memory Tyann.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が288文、単語が1815語あります。 音声の長さは11:32です。 話す速さは1分あたり約157語で、日常会話に近い自然なペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
- garage /ɡəˈɹɑʒ/ (名詞) — 車庫, ガレージ. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
- sack /sæk/ (名詞) — 袋, サック. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (名詞) — 天才. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- trap /tɹæp/ (名詞) — 罠. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (名詞) — 天井. The overhead closure of a room.
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (名詞) — 紳士, ジェントルマン. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (名詞) — 意識, 人心地. The state of being conscious or aware; awareness.
- shuttle /ˈʃʌtəl/ (名詞) — 梭, 下糸入れ. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
- chunk /t͡ʃʌŋk/ (名詞) — 塊. A part of something that has been separated; a generally squat, thick, irregular piece of something, e.g. wood or stone.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (形容詞) — 印象的な. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- awful /ˈɔːfʊl/ (形容詞) — 怖い. Very bad.
- badly /ˈbæd.li/ (副詞) — 悪く. In a bad manner.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (副詞) — 深く. To a deep extent or degree; very greatly.
- naked /ˈneɪkɪd/ (形容詞) — 裸. Bare, not covered by clothing.
- plain /pleɪn/ (名詞) — 平地, 平野. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
動画に出てくる句動詞
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 頑張って. Come along with me; join me in going.
- break out (動詞) — 脱出する. To escape, especially forcefully or defiantly.
- calm down (動詞) — 落ち着く. To become less excited, intense, or angry.
- track down (動詞) — 追い詰める, 〜を見つけ出す. To hunt for or locate; to search for; to find.
- wait up (動詞) — 少々. To stay awake waiting for somebody to return.
注意したい発音
話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を67回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: ninth /naɪnθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, youthful /ˈjuθfəl/, thwart /θwɔɹt/
- 「sh」と「zh」の音: garage /ɡəˈɹɑʒ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shuttle /ˈʃʌtəl/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- 長い単語(アクセントの位置に注意): emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, eternity /əˈtɜɹnəti/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。garage, sack, geniusなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | have you been · I've known · He's been |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | can be fixed · were born · was born |
| 関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える | Friday, which is · man who remembers · one who can |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

















