Pratique du Shadowing: Memory Rick Explained | Rick and Morty | adult swim - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 288 phrases et 1815 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• garage /ɡəˈɹɑʒ/ (nom) — garage. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
• sack /sæk/ (nom) — sac. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
• gear /ɡɪɚ/ (nom) — panoplie, matériel. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
• increasingly (adverbe) — de plus en plus. Increasing in amount or intensity.
• genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (nom) — génie. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
• trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• ceiling /ˈsilɪŋ/ (nom) — plafond. The overhead closure of a room.
• gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (nom) — monsieur. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
• consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (nom) — conscience. The state of being conscious or aware; awareness.
• sneak /sniːk/ (verbe) — faucher, piquer. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
• shuttle /ˈʃʌtəl/ (nom) — navette. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
• chunk /t͡ʃʌŋk/ (nom) — pièce, morceau. A part of something that has been separated; a generally squat, thick, irregular piece of something, e.g. wood or stone.
• impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjectif) — impressionnant, épatant. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
• awful /ˈɔːfʊl/ (adjectif) — affreux, horrible. Very bad.
• badly /ˈbæd.li/ (adverbe) — mal, mauvaisement. In a bad manner.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• break out (verbe) — s'échapper, s’évader. To escape, especially forcefully or defiantly.
• calm down (verbe) — se calmer, s'apaiser. To become less excited, intense, or angry.
• deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
• move on (verbe) — passer à autre chose. To continue; to proceed; to go on.
• track down (verbe) — traquer, dénicher. To hunt for or locate; to search for; to find.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 67 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: ninth /naɪnθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, youthful /ˈjuθfəl/, thwart /θwɔɹt/
• Les sons « sh » et « zh »: garage /ɡəˈɹɑʒ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shuttle /ˈʃʌtəl/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
• Mots longs — placez bien l’accent: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, eternity /əˈtɜɹnəti/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme garage, sack, gear.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :