ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Memory Rick Explained | Rick and Morty | adult swim
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
288 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Where have you been?
2
Still shitting where I eat?
3
Up off the sack, SB.
4
I've known Bug Ann for a billion years before you were maybe even cloned.
5
Oh, relax.
6
Dad's too hung up on Mom to ever commit.
7
Thank God for that.
8
Why are we dunking on Rick?
9
He's been a loving dad to our family for as long as I can remember.
10
Excuse me?
11
Remember him at our wedding.
12
And Morty's birth.
13
In that time, he invented PB&J!
14
Rick's great!
15
Oh, I think I know what's going on.
16
I don't like everyone watching me.
17
Ah, I knew it!
18
Ladies and gentlemen, meet Memory Rick!
19
Initiating Best Friend Rejuvenation Sequence.
20
Missing object in mind.
21
Name missing object?
22
Mind.
23
Conscious mind relocated to...
24
Unconscious mind.
25
Fine, I'm going in.
26
Killing us won't bring her back!
27
You omitted key details regarding tonight's mission.
28
Boy, I'm getting feedback from every direction here.
29
Listen, you help me do my stuff, I'll help you do your stuff.
30
Just shoot the me's with sci-fi haircuts.
31
Some of us still have home plans.
32
If you know me and it looks like you do, you know you're dead.
33
I know why you haven't pulled the trigger.
34
You're wondering why I'm old and naked.
35
And you're about to wonder why all your memories before you met bird person feel very generic and bird themed.
36
Why was my ninth birthday party in a pine tree?
37
Don't take this badly.
38
You're a memory of me assembled by our best friend's mind.
39
And you're putting it together because he remembers you as smart.
40
Smart enough to know that a memory can't do this.
41
He remembers you shooting green holes, but not where they went.
42
So what's my deal?
43
Am I sentient?
44
Do I have free will? Who does?
45
Ha ha!
46
Hey!
47
Yeah, just stopped in to whip up a metacognition scanner
48
so I can track down BP's fleeing consciousness without enduring as much Charlie Kaufman bullshit.
49
Cool.
50
Time to save this cat.
51
I'm coming with.
52
Now that I know my life is a lie.
53
Wow, you really are 35.
54
Rule 1, all this can be fixed unless I lose bird person.
55
Rules 2 through 50, don't die!
56
Okay, your benefit to cost ratio is rising.
57
Young memory Rick and his all-too-real cautionary tale from the future.
58
Let's catch ourselves a bird guy.
59
Who would high-five that, you idealistic hipster douche?
60
I take it you found BP.
61
The dude just blew his mind, and not in a cool way like he went to Blue Man Group.
62
Can we still get him out?
63
Maybe.
64
If you die in your friend's brain, you die in real life.
65
We haven't till his neuropathways erode.
66
Rick, have you teamed up with a memory of yourself?
67
I ask because that would be deeply sad.
68
You don't get to tell anyone what's sad, man.
69
You're like a one-man Mount Sadmore.
70
So I guess like a Lincoln Sadmorial.
71
Seriously, time to go, pal.
72
The closer you get to complete neurocognitive failure, the more canon-y bullshit is gonna try to kill him.
73
As if I'd ever let you escape me.
74
Ah, living's overrated.
75
Hey!
76
Remember me!
77
No, fuck, we were even!
78
We're back, baby.
79
Rick and Bird person, 100 years.
80
I think memory Rick ditched evil Tammy and snuck back over into my brain.
81
I have a pubescent memory of my older self in my closet.
82
Gotta deal with that.
83
That could get ugly.
84
Just babysitting.
85
That modeling my new pantyhose and plain view of the living room.
86
Honestly, if a kid could come watch, I'd welcome it.
87
This cultural time period's cool like that, you know?
88
It's not what it looks like.
89
It looks like you've propagated yourself from BP's subconscious to mine to try to live as a sentient memory.
90
Fair enough.
91
You don't have to be an enemy just because you exist.
92
I did assume you'd hate me for trying to live.
93
You've got this wild callousness thing going on.
94
Yeah, you're young.
95
Come on, let's bring you to life and get a beer.
96
Does being real mean I eventually become you?
97
I assume, yeah.
98
Maybe you can just remember us getting a beer.
99
Obviously, you were born smarter than me, but if I had your brain...
100
If you had my...
101
I am so sick of this born smart shit.
102
Are you going to kill me?
103
I was born crying and pissing myself just like you.
104
Then I became the smartest man in the universe.
105
And do I get credit?
106
No. I get to check my brain privilege.
107
So we're swapping bodies?
108
No, that would be Freaky Friday, which is the ceiling of your grasp of consciousness.
109
The brain is part of the body, Jerry.
110
It's hardware.
111
I'm going to put my mind in your brain and your mind in my brain.
112
Then we'll see the real definition of waste.
113
Oh, fuck!
114
Oh, God!
115
Wait, no!
116
Alright, Jerry, you can do this.
117
Medical emergency detected.
118
Detective.
119
Huh.
120
There goes my Thursday.
121
What a turn.
122
Lucky I'm such a genius.
123
Your garage can thwart death.
124
I'm the genius, and it's your garage, idiot.
125
Hey, what the fuck did you do to my body?
126
Your body?
127
Jerry, your mind did that to my body using my brain.
128
Jerry, my mind was in this brain in your body.
129
Pretty easy to follow.
130
It shuffled us.
131
Shuffled you, maybe.
132
I'm tracking everything.
133
Garage, fix this!
134
Situation was fixed.
135
You call this fixed?
136
This guy thinks he's me!
137
Let's see you fix it then, asshole.
138
I fucking will.
139
Jerry?
140
Rick?
141
Grandpa?
142
Jesus Christ!
143
Morty, Summer, daughter, wife, you are safe now.
144
Holy shit!
145
All the positive aspects of each perfectly melded together?
146
Yes, I am Jericky.
147
Morty!
148
We're still in here!
149
There's a memory of myself as a 30-year-old!
150
He kept our egos attacked!
151
He saved us!
152
It was a whole action movie, Morty!
153
Memory Rick, he's still trapped in here!
154
Quick, tackle this fucking thing!
155
And of course, there's a space shuttles!
156
Can you believe that giant thing actually flies?
157
Well, of course it can.
158
It's a space shuttle.
159
And over here is some stuff about Thomas Jefferson.
160
Come on, students.
161
Day eight of attempting to escape Jerry's mind.
162
It has become increasingly clear my daughter married a man who remembers all technology as powered by springs and gears.
163
How did I get here?
164
I suspect a chunk of Rick's brain got merged with a chunk of Jerry's.
165
But did Rick maroon me by accident or on purpose?
166
Escape remains possible, but increasingly unlikely.
167
I don't like everyone watching this.
168
Ah, I knew it.
169
Ladies and gentlemen, meet Memory Rick.
170
Push, sweetie.
171
You can do this.
172
He's so supportive.
173
How did we get this version of you?
174
He's just a memory of me at my most passionate and heroic.
175
We snuck out of Birdperson's brain and into mine.
176
Must have been inadvertently dumped into Jerry when we shuffled our brains last season.
177
Birdperson remembers you as hot.
178
I'm still hot, and he's fucking everything up by invading all this family nostalgia.
179
Jerry basically has the equivalent of memory cancer now.
180
Cancer?
181
He is a clever little bastard, though.
182
Look how far he's come with springs and gears tech.
183
Anyways.
184
Oh, shit.
185
Even if I'm not around to hell, Jerry, take the wheel!
186
What?
187
I love spending time with you guys!
188
I...
189
I...
190
You piece of shit!
191
You marooned me!
192
You piece of shit!
193
You ruined Jerry's brain!
194
He likes me now, it's awful!
195
Fuck you, man!
196
You have a beautiful family!
197
Seriously, calm down.
198
I built this ant farm brain to give your dumb high-concept ass all the room it could ever need.
199
Enjoy eternity!
200
This place sucks!
201
Put me back...
202
Fuck you, old man!
203
What, are you threatened by my youthful vigor?
204
You ain't got the juice!
205
Mmm.
206
Dear Rick, you took the memory of Diane out of your head.
207
You did this to be more emotionally open.
208
Don't at me.
209
Oh, shit!
210
What are you doing?
211
Honey?
212
Kids?
213
Breakfast!
214
Breakfast!
215
Spacebeth, I took the memory of your mom out of my head.
216
Now I'm more emotionally open.
217
What?
218
You took mom out of your brain?
219
You took mom out of your brain?
220
Don't be weird.
221
It's not like I haven't tried other ways to move on.
222
I'm trying something new.
223
It's working.
224
Hop off the sack.
225
I think it's nice.
226
I think.
227
Grandma, when did you start saying hop off the sack?
228
Dad?
229
Oh, hey, kiddo.
230
Where are you going?
231
I'm heading out for a bit.
232
Don't wait up.
233
Why are you leaving?
234
Work stuff.
235
Beth, my daughter!
236
The work stuff was in the ceiling!
237
I'm back now!
238
Your hair!
239
It's...
240
Way cooler, right?
241
We're gonna have so much fun together, sweetie?
242
Yay!
243
Then we'll save your mother from a secret underground memory prison.
244
Your mom will be in some kind of protected area.
245
We'll need special access.
246
Quick, before you go!
247
Mom is trapped in a box in the sub-basement.
248
I'm the only one who can save her.
249
This is how we stay a family.
250
I...
251
Remember you.
252
I remember you.
253
Let's go.
254
Hell yeah.
255
I like your new car.
256
Okay, okay, so I'm a memory from the past, and you and I have a daughter in the future, and we're in her head right now.
257
We're together in her head right now.
258
But there's a special ant farm brain old Realric built where we can live forever.
259
I wish I could have known her, Mom.
260
You did.
261
She raised you.
262
I know, but I don't really remember.
263
No one does.
264
Even I only had a scrap of her her.
265
It's been nice having her in my head for a second, I think.
266
Memories aren't real, Beth, and they can be as self-serving as any of us.
267
Fuck, the second my memory Diane broke out, she helped hijack my daughter.
268
Your real mom loved you more than that.
269
Guess I'll have to take your word for it.
270
Pretty impressive reset job.
271
What happened to memory Rick?
272
He's gone.
273
I'm sad, a nice This version of you is dead.
274
He's a weird thought creature.
275
He was never alive!
276
Uh, thanks for not killing us.
277
Listen up, you little activist.
278
This is as good as you're gonna get.
279
Ant farm brain in a patch of empty space.
280
You get within a hundred light years of my family, or try to build yourself a brain creature mech suit or whatever, your whole container thing explodes.
281
You got it, Chief.
282
And look, the fact that you two get this stupid happy ending where you're young forever
283
and presumably always fucking drives me insane.
284
So I'm gonna mind-blow myself and forget this ever happened.
285
You're on your own.
286
Thank you for keeping me alive this long, Rick.
287
Yeah.
288
Goodbye, memory Tyann.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
EARLY PREVIEW: ErickerHead | Rick and Morty | adult swim
Daily ConversationWorking Adults
B11
Common Side Effects | First Look @ Season 2 | adult swim
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
All Locations from Season 8 | Rick and Morty | adult swim
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
Joe Pera Talks You to Sleep | Adult Swim
Working Adults
B2The Rise and Fall of Evil Morty | Rick and Morty | adult swim
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
509 ประโยค
Rick and Morty: The Road to Season 9 | Rick and Morty | adult swim
Daily ConversationWorking Adults
B21
365 ประโยค
Rick's ENTIRE Story Explained
Daily ConversationWorking Adults
C1653 ประโยค
maybe I'm the alien
Daily ConversationWorking Adults
C11
711 ประโยค
The Greatest American Hero | S3E1
Daily ConversationWorking Adults
C1184 ประโยค
Why This Adventure Time Episode Is So Terrifying
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 ประโยค
Why Will Smith hates robots
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 ประโยค
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 ประโยค
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B2170 ประโยค
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
Daily ConversationWorking Adults
C13
234 ประโยค
The Philosophy of Rick Sanchez
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
46 ประโยค
10 LIVES | Official Trailer 4K
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 288 ประโยค และ 1815 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- garage /ɡəˈɹɑʒ/ (คำนาม) — โรงรถ. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
- sack /sæk/ (คำนาม) — ถุง. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (คำนาม) — อัจฉริยบุคคล. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- trap /tɹæp/ (คำนาม) — กับ, กับดัก. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (คำนาม) — เพดาน. The overhead closure of a room.
- consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (คำนาม) — สติ, ความรู้สึกตัว. The state of being conscious or aware; awareness.
- sneak /sniːk/ (คำกริยา) — ย่อง. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
- shuttle /ˈʃʌtəl/ (คำนาม) — กระสวย. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
- naked /ˈneɪkɪd/ (คำคุณศัพท์) — ล่อนจ้อน, โล้งโต้ง. Bare, not covered by clothing.
- plain /pleɪn/ (คำนาม) — ที่ราบ. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- suck /sʌk/ (คำกริยา) — ดูด. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- ugly /ˈʌɡli/ (คำคุณศัพท์) — น่าเกลียด. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- insane /ɪnˈseɪn/ (คำคุณศัพท์) — บ้า. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- honey /ˈhʌni/ (คำนาม) — น้ำผึ้ง. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (คำนาม) — สัดส่วน, อัตราส่วน. A number representing a comparison between two named things.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- break out (คำกริยา) — แหก. To escape, especially forcefully or defiantly.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 67 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: ninth /naɪnθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, youthful /ˈjuθfəl/, thwart /θwɔɹt/
- เสียง “sh” และ “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shuttle /ˈʃʌtəl/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, eternity /əˈtɜɹnəti/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง garage, sack, genius เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have you been · I've known · He's been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | can be fixed · were born · was born |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Friday, which is · man who remembers · one who can |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ