シャドーイング練習: Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform - 動画で英語スピーキングを学ぶ

読み込み中...
1
Flash is the fastest guy in there.
2
You need something done, he's on it.
3
I hope so.
4
We are really fighting the clock, and every minute counts.
5
Wait.
6
They're all sloths?
7
You said this was going to be quick!
8
Are you saying that because he's a sloth he can't be fast?
9
I thought in Zootopia anyone could be anything.
10
Flash, Flash, 100-yard dash.
11
Buddy, it's nice to see you.
12
Nice to see you too.
13
Hey, Flash, I'd love you to meet my friend.
14
Uh, darling, I've forgotten your name.
15
Hmm.
16
Officer Judy Hopps, ZPD, how are you?
17
I am doing just...
18
Fine?
19
...as well as I can be.
20
Hmm.
21
What...
22
Hang in there.
23
...can I do...
24
Well, I was hoping you could run a plane...
25
...for you.
26
Well, I was hoping you could...
27
Today.
28
Today.
29
Well, I was hoping you could run a plate for us.
30
We are in a really big hurry.
31
Sure.
32
What's the plate?
33
29-T- Number.
34
29-T-H-D-03.
35
Two.
36
9. THD03.
37
T. HD03.
38
H. D03.
39
D. Mm-hmm.
40
Zero.
41
Three.
42
Zero.
43
Three!
44
Hey Flash, wanna hear a joke?
45
No!
46
Sure.
47
What do you call a three-humped camel?
48
I don't know.
49
What do you call a...
50
Three-humped camel.
51
Three-humped camel.
52
Pregnant.
53
Ah, ah, ah.
54
Ah, yes, very funny, very funny.
55
Can we please just focus on this?
56
Hey, wait, wait, wait.
57
Priscilla.
58
Oh, no. Yes?
59
Flash?
60
What do you call a three-humped camel?
61
Pregnant!
62
Okay, great, we got it.
63
Three, please, just...
64
Humped.
65
Here, you...
66
Go.
67
It's registered to Tundratown Limo Service.
68
A limo to Codderton, and the limo's in Tundratown.
69
It's in Tundratown!
70
Way to hustle, bud.
71
I love ya, I owe ya.
72
Thank you.

この動画は誰におすすめ?

英語スピーキング練習やIELTSスピーキング対策をしている中級レベルの学習者に最適です。スロウスピードの会話が多いため、シャドーイングの入門にも向き、リズムやイントネーションの練習に役立ちます。また、日常的な会話表現が豊富で、実践的な語彙力向上にもつながります。

覚えておきたい単語とイディオム

  • fight the clock:時間と戦う、急いでいること。「We are really fighting the clock」で「本当に急いでいる」という意味。
  • run a plate:車のナンバープレートを調べる。警察の用語で、動画の中では車両情報を確認する場面で使われています。
  • hang in there:がんばって、持ちこたえる。相手を励ますときに使うフレーズで、「Hang in there」で「がんばってください」というニュアンス。

アクセントを正しくするコツ

この動画の会話はスロウスピードですが、アクセントのポイントには注意が必要です。特に「Flash」「Judy Hopps」などの固有名詞は、最初の音節を強く発音します。また、「What do you call a three-humped camel?」のような疑問文では、最後の単語の音調を上げることで疑問のニュアンスを表します。シャドーイングをする際は、shadowing siteやshadowspeakなどのツールを使って、原音と自分の発音を比較しながら練習すると効果的です。リズムを合わせることで、自然なスピーキングが身につきます。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。