シャドーイング練習: ZOOTOPIA All Movie Clips (2016) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A2
I'll keep on making those new mistakes I'll keep on making them everyday
195 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I'll keep on making those new mistakes I'll keep on making them everyday
2
Those new mistakes
3
I'm Giselle.
4
Welcome to Zootopia.
5
Alright, everybody sit.
6
I've got three items on the docket first We need to acknowledge the elephant in the room Francine Happy birthday
7
There are some new recruits with us I should introduce but I'm not going to because I don't care
8
Finally we have 14 missing mammal cases all predators from a giant polar bear to a tincty See little otter
9
and City Hall is right up my tail to find them.
10
This is priority number one Listen,
11
I don't know what you're doing skulking around during daylight hours,
12
but I don't want any trouble in here So hit the road.
13
I'm not looking for any trouble either, sir.
14
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
15
You want the red or the blue, pal?
16
I'm such a...
17
Oh, come on, kid.
18
Back up.
19
Listen, buddy, what?
20
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
21
Uh, no, no, there are.
22
There are.
23
It's just my boy, this goofy little stinker,
24
he loves all things elephant,
25
wants to be one when he grows up.
26
Is that adorable?
27
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
28
Right?
29
Look, you probably can't read,
30
Fox, but the sign says,
31
we reserve the right to refuse service to anyone.
32
So beat it.
33
You're holding up the line.
34
Hello?
35
Excuse me.
36
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
37
Actually, I'm an officer.
38
Just had a quick question.
39
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
40
What are you talking about?
41
Well, I don't want to cause you any trouble,
42
but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
43
Which is kind of a big deal.
44
Of course, I could let you off with a warning if you were to glove those chunks,
45
and, I don't know, finished selling this nice dad and his son a...
46
What was it?
47
A jumbo pop.
48
Please.
49
A jumbo pop.
50
Eeeh!
51
Fifteen dollars.
52
Thank you so much.
53
Thank you.
54
Oh, no. Are you kidding me?
55
I don't have my wallet.
56
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
57
That's the truth.
58
Oh, boy.
59
I'm sorry, pal.
60
Gotta be about the worst birthday ever.
61
Please don't be mad at me.
62
Thanks anyway.
63
Keep the change.
64
Officer, I can't thank you enough.
65
So kind, really.
66
Can I pay you back?
67
Oh, no. My treat.
68
It's just, you know, it burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.
69
I just want to say you're a great dad and just a.. a real articulate fella.
70
Oh, well, that is high praise.
71
It's rare that I find someone so non-patronizing.
72
Officer...
73
Pops.
74
Mr...
75
Wild.
76
Nick Wild.
77
And you, little guy.
78
You want to be an elephant when you grow up?
79
You be an elephant.
80
Because this is Zootopia.
81
Anyone can be anything.
82
BEEP!
83
Oh!
84
Oh, sorry.
85
Can I through?
86
Excuse me?
87
Excuse me.
88
Pardon.
89
Yaaah!
90
Bon voyage, Black-Pot!
91
Hey!
92
Stop right there!
93
Have a donut, Coppa!
94
Oh my god, did you see this leopard print jegging?
95
No!
96
Oh!
97
Oh!
98
I love your hair.
99
Thank you.
100
Come to Parker.
101
Thank you.
102
You never let them see that they get to you.
103
So things do get to you?
104
No, I mean, not anymore,
105
but I was small and emotionally unbalanced like you once.
106
Har-har.
107
No, it's true.
108
I think I was eight or maybe nine,
109
and all I wanted to do was join the Junior Ranger Scouts.
110
So my mom scraped together enough money to buy me a brand new uniform because,
111
by God, I was going to fit in.
112
Even if I was the only predator in the troop,
113
the only fox, I was going to be part of a pack.
114
Ready for initiation?
115
Yeah.
116
Pretty much born ready.
117
I was so proud.
118
Okay, now raise your right paw and deliver the oath.
119
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful, and trustworthy.
120
Even though you're a fox.
121
What?
122
No!
123
No!
124
What did I do wrong, you guys?
125
No!
126
Please, tell me what did I do wrong!
127
What did I do?
128
If you thought we would ever trust a fox without a muzzle,
129
you're even dumber than you look.
130
Are you gonna cry?
131
I learned two things that day.
132
One, I was never gonna let anyone see that they got to me. And two?
133
If the world's only gonna see a fox as shifty and untrustworthy,
134
there's no point in trying to be anything else.
135
Nick, you are so much more than that. So fluffy.
136
Hey!
137
Sheep never let me get this close.
138
You can't just touch a sheep's wall!
139
It's like cotton candy.
140
Stop it. Where to?
141
Uh, Rainforest District.
142
Vine and Tujunga.
143
There!
144
Traffic camps for the whole city!
145
Well, this is so exciting, actually.
146
I mean, well, you know,
147
I never get to do anything this important.
148
But you're the assistant mayor of Zootopia.
149
Oh, I'm more of a glorified secretary.
150
I think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote.
151
But he did give me that nice mug.
152
Oh.
153
Hmm.
154
Feels good to be appreciated.
155
Smellweather!
156
Ah, that's a fun little name he likes to use.
157
I called him Lion Fart once.
158
He did not care for that.
159
Let me tell you, it was not a good day for me.
160
Yes, sir?
161
I thought you were going to cancel my afternoon.
162
Oh, dear.
163
I better go.
164
Let me know what you find.
165
It was really nice for me to be...
166
While we're young, Smellweather!
167
You think when she goes to sleep, she counts herself?
168
Oh, shush.
169
Excuse me?
170
Down here?
171
Hi.
172
Oh.
173
M. Goodness.
174
They really did hire a bunny.
175
What?
176
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be.
177
Oh, uh, you probably didn't know,
178
but a bunny can call another bunny cute,
179
but when other animals do it, it's a little...
180
I am so sorry.
181
Me, Benjamin Klawhauser.
182
The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop stereotyping you.
183
Oh.
184
It's okay.
185
You've actually got...
186
There's a...
187
In your neck, the phone...
188
Oh, who you went, you little dickens?
189
I should get to roll call.
190
So, which way do I...
191
Oh, bullpen's over there to the left.
192
Great.
193
Thank you.
194
Aw, that poor little buddy's gonna get eaten.
195
you
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、映画『ズートピア』の一部のセリフを通じて、日常会話で使われる表現や語彙を練習します。会話のスピードやトーンに慣れることで、スピーキング能力を向上させ、より自然な英語を話せるようになることを目指します。特に、部屋の雰囲気や感情を反映する言葉を学ぶことができますので、英語のリスニング力とスピーキング力を同時に強化できます。
キーワードとフレーズ
- elephant in the room - 鋭い話題、皆が知っているが触れたくない事象
- priority number one - 最優先事項
- holding up the line - 行列を遅らせている
- beat it - 立ち去る、去れ
- Class 3 health code violation - 健康コード違反（クラス3）
- jerking someone's chain - 誰かをからかう、おどかす
練習のコツ
このビデオは、速い会話とキャラクター間のやりとりが特徴ですので、shadowspeakや英語シャドーイングを活用して、キャラクターのセリフを繰り返す練習が非常に効果的です。以下のポイントを参考にしてください：
- 最初はセリフをゆっくり聞き、その後で真似をしてみましょう。感情やトーンに注意を払いながら、一言一句を追うことが大切です。
- ビデオのスピードで難しい部分に出くわした場合、何度も巻き戻して確認しましょう。特定のフレーズを繰り返すことで、自然な発音を習得できます。
- 友達や家族に助けを求め、実際の会話をシミュレーションすることで、よりリラックスして話せるようになります。
- YouTubeで英語学習の際、この方法を取り入れてIELTS スピーキング対策にも活用してみてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。