Практика Shadowing: ZOOTOPIA All Movie Clips (2016) - Изучайте разговорный английский с YouTube
A2
I'll keep on making those new mistakes I'll keep on making them everyday
195 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'll keep on making those new mistakes I'll keep on making them everyday
2
Those new mistakes
3
I'm Giselle.
4
Welcome to Zootopia.
5
Alright, everybody sit.
6
I've got three items on the docket first We need to acknowledge the elephant in the room Francine Happy birthday
7
There are some new recruits with us I should introduce but I'm not going to because I don't care
8
Finally we have 14 missing mammal cases all predators from a giant polar bear to a tincty See little otter
9
and City Hall is right up my tail to find them.
10
This is priority number one Listen,
11
I don't know what you're doing skulking around during daylight hours,
12
but I don't want any trouble in here So hit the road.
13
I'm not looking for any trouble either, sir.
14
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
15
You want the red or the blue, pal?
16
I'm such a...
17
Oh, come on, kid.
18
Back up.
19
Listen, buddy, what?
20
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
21
Uh, no, no, there are.
22
There are.
23
It's just my boy, this goofy little stinker,
24
he loves all things elephant,
25
wants to be one when he grows up.
26
Is that adorable?
27
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
28
Right?
29
Look, you probably can't read,
30
Fox, but the sign says,
31
we reserve the right to refuse service to anyone.
32
So beat it.
33
You're holding up the line.
34
Hello?
35
Excuse me.
36
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
37
Actually, I'm an officer.
38
Just had a quick question.
39
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
40
What are you talking about?
41
Well, I don't want to cause you any trouble,
42
but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
43
Which is kind of a big deal.
44
Of course, I could let you off with a warning if you were to glove those chunks,
45
and, I don't know, finished selling this nice dad and his son a...
46
What was it?
47
A jumbo pop.
48
Please.
49
A jumbo pop.
50
Eeeh!
51
Fifteen dollars.
52
Thank you so much.
53
Thank you.
54
Oh, no. Are you kidding me?
55
I don't have my wallet.
56
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
57
That's the truth.
58
Oh, boy.
59
I'm sorry, pal.
60
Gotta be about the worst birthday ever.
61
Please don't be mad at me.
62
Thanks anyway.
63
Keep the change.
64
Officer, I can't thank you enough.
65
So kind, really.
66
Can I pay you back?
67
Oh, no. My treat.
68
It's just, you know, it burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.
69
I just want to say you're a great dad and just a.. a real articulate fella.
70
Oh, well, that is high praise.
71
It's rare that I find someone so non-patronizing.
72
Officer...
73
Pops.
74
Mr...
75
Wild.
76
Nick Wild.
77
And you, little guy.
78
You want to be an elephant when you grow up?
79
You be an elephant.
80
Because this is Zootopia.
81
Anyone can be anything.
82
BEEP!
83
Oh!
84
Oh, sorry.
85
Can I through?
86
Excuse me?
87
Excuse me.
88
Pardon.
89
Yaaah!
90
Bon voyage, Black-Pot!
91
Hey!
92
Stop right there!
93
Have a donut, Coppa!
94
Oh my god, did you see this leopard print jegging?
95
No!
96
Oh!
97
Oh!
98
I love your hair.
99
Thank you.
100
Come to Parker.
101
Thank you.
102
You never let them see that they get to you.
103
So things do get to you?
104
No, I mean, not anymore,
105
but I was small and emotionally unbalanced like you once.
106
Har-har.
107
No, it's true.
108
I think I was eight or maybe nine,
109
and all I wanted to do was join the Junior Ranger Scouts.
110
So my mom scraped together enough money to buy me a brand new uniform because,
111
by God, I was going to fit in.
112
Even if I was the only predator in the troop,
113
the only fox, I was going to be part of a pack.
114
Ready for initiation?
115
Yeah.
116
Pretty much born ready.
117
I was so proud.
118
Okay, now raise your right paw and deliver the oath.
119
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful, and trustworthy.
120
Even though you're a fox.
121
What?
122
No!
123
No!
124
What did I do wrong, you guys?
125
No!
126
Please, tell me what did I do wrong!
127
What did I do?
128
If you thought we would ever trust a fox without a muzzle,
129
you're even dumber than you look.
130
Are you gonna cry?
131
I learned two things that day.
132
One, I was never gonna let anyone see that they got to me. And two?
133
If the world's only gonna see a fox as shifty and untrustworthy,
134
there's no point in trying to be anything else.
135
Nick, you are so much more than that. So fluffy.
136
Hey!
137
Sheep never let me get this close.
138
You can't just touch a sheep's wall!
139
It's like cotton candy.
140
Stop it. Where to?
141
Uh, Rainforest District.
142
Vine and Tujunga.
143
There!
144
Traffic camps for the whole city!
145
Well, this is so exciting, actually.
146
I mean, well, you know,
147
I never get to do anything this important.
148
But you're the assistant mayor of Zootopia.
149
Oh, I'm more of a glorified secretary.
150
I think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote.
151
But he did give me that nice mug.
152
Oh.
153
Hmm.
154
Feels good to be appreciated.
155
Smellweather!
156
Ah, that's a fun little name he likes to use.
157
I called him Lion Fart once.
158
He did not care for that.
159
Let me tell you, it was not a good day for me.
160
Yes, sir?
161
I thought you were going to cancel my afternoon.
162
Oh, dear.
163
I better go.
164
Let me know what you find.
165
It was really nice for me to be...
166
While we're young, Smellweather!
167
You think when she goes to sleep, she counts herself?
168
Oh, shush.
169
Excuse me?
170
Down here?
171
Hi.
172
Oh.
173
M. Goodness.
174
They really did hire a bunny.
175
What?
176
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be.
177
Oh, uh, you probably didn't know,
178
but a bunny can call another bunny cute,
179
but when other animals do it, it's a little...
180
I am so sorry.
181
Me, Benjamin Klawhauser.
182
The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop stereotyping you.
183
Oh.
184
It's okay.
185
You've actually got...
186
There's a...
187
In your neck, the phone...
188
Oh, who you went, you little dickens?
189
I should get to roll call.
190
So, which way do I...
191
Oh, bullpen's over there to the left.
192
Great.
193
Thank you.
194
Aw, that poor little buddy's gonna get eaten.
195
you
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Контекст и фон
В этом фрагменте из фильма "Зверополис" мы слышим диалог между разными персонажами, среди которых есть разные виды животных, таких как слоны и лисы. Сцена разворачивается в магазине мороженого, где происходит столкновение между полицейским и работником. Основная проблема заключается в том, что работник не соблюдает санитарные нормы, и это создает напряженную ситуацию. Такой контекст предлагает возможность изучать повседневные разговорные фразы и улучшать произношение английского языка.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- “Я просто хочу купить джамбо поп для своего маленького мальчика.” - Используйте эту фразу, чтобы выразить желание сделать что-то для близкого.
- “Я не ищу никаких проблем.” - Полезно, когда вы хотите избежать конфликта.
- “С этого момента насчет санитарии.” - Указание на важность соблюдения норм.
- “Ты будешь вынужден подождать свою очередь.” - Отличная фраза для обозначения необходимости соблюдать очередность.
- “Вы просто держите линию.” - Фраза, которая помогает указать на необходимость соблюдать порядок.
Пошаговое руководство по шадов спику
Если вы хотите улучшить произношение английского и освоить shadow speak, вот пошаговый подход к этому видео:
- Смотрите и слушайте. Включите видео и прослушайте его несколько раз. Обратите внимание на интонацию и акценты персонажей.
- Повторяйте за героями. Используя метод shadowspeak, попробуйте дублировать фразы сразу после того, как их произнесли персонажи. Это поможет вам развить чувство ритма и темпа.
- Записывайте свое произношение. Запишите себя, когда вы повторяете фразы, и прослушивайте, чтобы понять, где можно улучшить произношение.
- Практикуйте с другом. Учите английский с YouTube, но также найдите партнера для практики. Повторяйте диалоги вместе, меняясь ролями.
- Используйте новые фразы в реальной жизни. Пытайтесь применять выученные выражения в разговорах, чтобы они запомнились лучше.
Таким образом, данный подход поможет вам не только освоить новые фразы, но и поможет учить английский с YouTube гораздо более эффективно, улучшая ваше произношение и разговорные навыки.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏