シャドーイング練習: Past Year's Tale - KikoRiki | Cartoon for Kids - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
The The End
2
It's always nice to usher in a new season with old friends.
3
And Chico's on his way to Crash's house to kick off the new year.
4
I won't kick anyone.
5
Not what I meant, but okay.
6
I wonder what festive delights Crash has planned for his friends this year.
7
Ah, who is it?
8
It's Chico!
9
Hey Crash, let's celebrate the holiday, huh?
10
John, come in!
11
I, uh, need a second.
12
Okay.
13
La-pa-la-la-a-pa- Huh?
14
Chico, that's a new look.
15
Uh...
16
Crash won't let me in.
17
I think he's really busy with something, or...
18
Hmph!
19
Him busy?
20
Come on, open up!
21
Crash!
22
It's freezing out here!
23
But I can't open the door.
24
If I do, the old year will escape.
25
And I still haven't finished my resolutions from last year.
26
Not that your resolutions aren't important, but can you just let us slip in?
27
Fine.
28
But be quick.
29
Carrots, I told you he would get away.
30
It's the old year.
31
We have to get him.
32
Stop!
33
Stop!
34
Get back here!
35
Poor man, come back!
36
Happy Holidays!
37
Get over here!
38
We got him!
39
Get off me!
40
What's gotten into you all?
41
Wait!
42
It's just Karlin!
43
We got ahead of ourselves.
44
We thought that you were the old year.
45
Jeez, I'm not that old.
46
Birds do live long.
47
So, you don't want the old year to go.
48
Mm-hmm.
49
And this is how we stop it.
50
We need an organized plan of action.
51
Rosa, flank the left side and windows.
52
Docco, you guard the gate.
53
Chico, patrol the front.
54
And I have a particularly creative method for keeping all the good times in and letting nothing out.
55
The days are getting longer and the nights are turning cold
56
But we won't let the year run out
57
because it's getting old We'll sneak close and we'll snatch it up
58
so don't be feeling low The new year has to wait a while for where did the old year go?
59
Where did the old year go?
60
Oh, what a nice surprise everyone together singing songs out here in the snow What a lovely new year tree?
61
I've got just the thing to decorate it.
62
Now we can ring in the New Year's arrival!
63
But we don't want the New Year here yet!
64
We have to guard the old year.
65
Let someone else guard him.
66
No one ever said we had to do it.
67
But where would we find someone?
68
It is late.
69
Mm.
70
Mm.
71
Mm.
72
Mm.
73
Mm.
74
Ha-ha!
75
We'll just make a snow guard!
76
Ha-ha-ha-ha-ha!
77
Phenomenal idea!
78
Our resolutions in the past are long out of the way.
79
We'll make a snowman for the year and try another day.
80
Cause all this stuff we said we'd do, there's not a lot to show.
81
But that's what brand new years are for!
82
Where did the old year go?
83
Old year go!
84
Where did the old year go?
85
Bop bop bop bop bop!
86
Where did the old year go?
87
Dabba da ba da ba da old year go!
88
Old year go!
89
Old year go!
90
Yeah!
91
Oh, oh, oh do you who?
92
Oh, so your goals?
93
Finished!
94
Resolution number 14, Grow a Foot.
95
I still just have two.
96
I didn't finish any resolutions.
97
Just say that they're next year's resolutions.
98
But then, what happens to the old year?
99
What do you think?
100
Old years go.
101
They just do.
102
Oh To
103
the, um,
104
new year.
105
To new adventures!
106
And to whatever!

このレッスンについて

このレッスンでは、アニメ「Past Year's Tale - KikoRiki」のトランスクリプトを使って、友人との祝祭や新年の計画に関する英語を学びます。特に、会話の中で使われる自然な表現やフレーズを取り上げ、実際に発話する練習を行います。リスニングとスピーキング能力を向上させるため、英語のシャドーイングを取り入れ、この楽しいストーリーを通じて楽しく学びましょう。

重要な語彙とフレーズ

  • celebrate - 祝う
  • busy - 忙しい
  • open up - 開ける
  • old year - 古い年
  • resolutions - 新年の抱負
  • organize - 組織する
  • stay warm - 暖かくいる

練習のコツ

このトランスクリプトは、リズミカルで楽しい会話で構成されています。英語シャドーイングを行う際には、まず動画をじっくりと視聴し、登場人物の感情やトーンを理解しましょう。次に、フレーズを一つ一つ声に出して模倣することで、shadow speakの技術を向上させることができます。特に、この動画の情景では、元気な雰囲気が重要ですので、明るく、楽しそうに声を出すことを意識してください。

このレッスンを通じて、会話のスピードに慣れることと、実際に発話することへの自信を持つことができます。YouTubeで英語学習をする際は、自分のペースに合わせて何度も練習することがカギです。また、IELTS スピーキング対策にも役立つ表現を含んでおり、リスニング力とスピーキング力の双方を高めることが可能です。

ぜひ、楽しみながらこのレッスンを活用し、英語力をアップさせてください！

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。