ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Past Year's Tale - KikoRiki | Cartoon for Kids

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The The End
2
It's always nice to usher in a new season with old friends.
3
And Chico's on his way to Crash's house to kick off the new year.
4
I won't kick anyone.
5
Not what I meant, but okay.
6
I wonder what festive delights Crash has planned for his friends this year.
7
Ah, who is it?
8
It's Chico!
9
Hey Crash, let's celebrate the holiday, huh?
10
John, come in!
11
I, uh, need a second.
12
Okay.
13
La-pa-la-la-a-pa- Huh?
14
Chico, that's a new look.
15
Uh...
16
Crash won't let me in.
17
I think he's really busy with something, or...
18
Hmph!
19
Him busy?
20
Come on, open up!
21
Crash!
22
It's freezing out here!
23
But I can't open the door.
24
If I do, the old year will escape.
25
And I still haven't finished my resolutions from last year.
26
Not that your resolutions aren't important, but can you just let us slip in?
27
Fine.
28
But be quick.
29
Carrots, I told you he would get away.
30
It's the old year.
31
We have to get him.
32
Stop!
33
Stop!
34
Get back here!
35
Poor man, come back!
36
Happy Holidays!
37
Get over here!
38
We got him!
39
Get off me!
40
What's gotten into you all?
41
Wait!
42
It's just Karlin!
43
We got ahead of ourselves.
44
We thought that you were the old year.
45
Jeez, I'm not that old.
46
Birds do live long.
47
So, you don't want the old year to go.
48
Mm-hmm.
49
And this is how we stop it.
50
We need an organized plan of action.
51
Rosa, flank the left side and windows.
52
Docco, you guard the gate.
53
Chico, patrol the front.
54
And I have a particularly creative method for keeping all the good times in and letting nothing out.
55
The days are getting longer and the nights are turning cold
56
But we won't let the year run out
57
because it's getting old We'll sneak close and we'll snatch it up
58
so don't be feeling low The new year has to wait a while for where did the old year go?
59
Where did the old year go?
60
Oh, what a nice surprise everyone together singing songs out here in the snow What a lovely new year tree?
61
I've got just the thing to decorate it.
62
Now we can ring in the New Year's arrival!
63
But we don't want the New Year here yet!
64
We have to guard the old year.
65
Let someone else guard him.
66
No one ever said we had to do it.
67
But where would we find someone?
68
It is late.
69
Mm.
70
Mm.
71
Mm.
72
Mm.
73
Mm.
74
Ha-ha!
75
We'll just make a snow guard!
76
Ha-ha-ha-ha-ha!
77
Phenomenal idea!
78
Our resolutions in the past are long out of the way.
79
We'll make a snowman for the year and try another day.
80
Cause all this stuff we said we'd do, there's not a lot to show.
81
But that's what brand new years are for!
82
Where did the old year go?
83
Old year go!
84
Where did the old year go?
85
Bop bop bop bop bop!
86
Where did the old year go?
87
Dabba da ba da ba da old year go!
88
Old year go!
89
Old year go!
90
Yeah!
91
Oh, oh, oh do you who?
92
Oh, so your goals?
93
Finished!
94
Resolution number 14, Grow a Foot.
95
I still just have two.
96
I didn't finish any resolutions.
97
Just say that they're next year's resolutions.
98
But then, what happens to the old year?
99
What do you think?
100
Old years go.
101
They just do.
102
Oh To
103
the, um,
104
new year.
105
To new adventures!
106
And to whatever!

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ผู้เรียนจะมีโอกาสในการฝึกฝนทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษจากคลิปวิดีโอการ์ตูน "Past Year's Tale - KikoRiki" ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงการต้อนรับปีใหม่กับเพื่อนเก่า ท่านจะได้ฟังการสนทนาที่มีความสนุกสนานและเรียนรู้วิธีการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ การฝึกพูดตาม (shadowspeak) ช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงและความมั่นใจในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • celebrate - ฉลอง
  • busy - ยุ่ง
  • old year - ปีเก่า
  • resolutions - ปณิธาน
  • delights - ความสุข
  • kick off - เริ่มต้น
  • friends - เพื่อน
  • plan of action - แผนการดำเนินการ

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการฝึกพูดตาม (shadow speech) จากวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรตั้งค่าเสียงให้ดังพอสมควรและลองฟังแต่ละประโยคหรือวลีช้า ๆ ก่อนที่จะพูดตาม เพื่อให้สามารถจับน้ำเสียงและจังหวะของการพูดได้อย่างถูกต้อง การฟังเสียงที่เกิดจากตัวละครในวิดีโอจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจอารมณ์และบุคลิกภาพในการสนทนาได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้แนะนำให้ใช้เทคนิคการ shadowspeaks โดยการใช้เสียงของตัวเองในการพูดตาม และลองปรับให้เป็นธรรมชาติเหมือนกับการสนทนาจริง ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาด แค่มีความมั่นใจและสนุกกับการเรียนรู้ โดยสามารถเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปได้ทุกที่ทุกเวลา!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ