跟读练习: Past Year's Tale - KikoRiki | Cartoon for Kids - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
The The End
2
It's always nice to usher in a new season with old friends.
3
And Chico's on his way to Crash's house to kick off the new year.
4
I won't kick anyone.
5
Not what I meant, but okay.
6
I wonder what festive delights Crash has planned for his friends this year.
7
Ah, who is it?
8
It's Chico!
9
Hey Crash, let's celebrate the holiday, huh?
10
John, come in!
11
I, uh, need a second.
12
Okay.
13
La-pa-la-la-a-pa- Huh?
14
Chico, that's a new look.
15
Uh...
16
Crash won't let me in.
17
I think he's really busy with something, or...
18
Hmph!
19
Him busy?
20
Come on, open up!
21
Crash!
22
It's freezing out here!
23
But I can't open the door.
24
If I do, the old year will escape.
25
And I still haven't finished my resolutions from last year.
26
Not that your resolutions aren't important, but can you just let us slip in?
27
Fine.
28
But be quick.
29
Carrots, I told you he would get away.
30
It's the old year.
31
We have to get him.
32
Stop!
33
Stop!
34
Get back here!
35
Poor man, come back!
36
Happy Holidays!
37
Get over here!
38
We got him!
39
Get off me!
40
What's gotten into you all?
41
Wait!
42
It's just Karlin!
43
We got ahead of ourselves.
44
We thought that you were the old year.
45
Jeez, I'm not that old.
46
Birds do live long.
47
So, you don't want the old year to go.
48
Mm-hmm.
49
And this is how we stop it.
50
We need an organized plan of action.
51
Rosa, flank the left side and windows.
52
Docco, you guard the gate.
53
Chico, patrol the front.
54
And I have a particularly creative method for keeping all the good times in and letting nothing out.
55
The days are getting longer and the nights are turning cold
56
But we won't let the year run out
57
because it's getting old We'll sneak close and we'll snatch it up
58
so don't be feeling low The new year has to wait a while for where did the old year go?
59
Where did the old year go?
60
Oh, what a nice surprise everyone together singing songs out here in the snow What a lovely new year tree?
61
I've got just the thing to decorate it.
62
Now we can ring in the New Year's arrival!
63
But we don't want the New Year here yet!
64
We have to guard the old year.
65
Let someone else guard him.
66
No one ever said we had to do it.
67
But where would we find someone?
68
It is late.
69
Mm.
70
Mm.
71
Mm.
72
Mm.
73
Mm.
74
Ha-ha!
75
We'll just make a snow guard!
76
Ha-ha-ha-ha-ha!
77
Phenomenal idea!
78
Our resolutions in the past are long out of the way.
79
We'll make a snowman for the year and try another day.
80
Cause all this stuff we said we'd do, there's not a lot to show.
81
But that's what brand new years are for!
82
Where did the old year go?
83
Old year go!
84
Where did the old year go?
85
Bop bop bop bop bop!
86
Where did the old year go?
87
Dabba da ba da ba da old year go!
88
Old year go!
89
Old year go!
90
Yeah!
91
Oh, oh, oh do you who?
92
Oh, so your goals?
93
Finished!
94
Resolution number 14, Grow a Foot.
95
I still just have two.
96
I didn't finish any resolutions.
97
Just say that they're next year's resolutions.
98
But then, what happens to the old year?
99
What do you think?
100
Old years go.
101
They just do.
102
Oh To
103
the, um,
104
new year.
105
To new adventures!
106
And to whatever!
語境與背景
在《Past Year's Tale - KikoRiki》這段影片中，角色們在新年到來之際聚集在一起慶祝。在這個充滿節慶氣氛的故事中，Chico和他的朋友Crash之間的對話充滿了親切與幽默。Chico渴望進入Crash的家慶祝新年，而Crash則因為擔心舊的一年會逃走而不願意開門，這引發了一連串有趣的插曲。在這段對話中，我們可以感受到不僅是友誼的溫暖，還有迎接新年的期待。
日常交流的五個關鍵短語
- “Hey Crash, let's celebrate the holiday, huh?” – 這句話表現出邀請與分享的精神。
- “If I do, the old year will escape.” – 這句話擁有隱喻的意味，反映了對時間流逝的感慨。
- “Get back here!” – 呼喚朋友的表達，可以用於任何想要叫住人的場合。
- “What’s gotten into you all?” – 用於詢問朋友行為異常時，增進互動。
- “We need an organized plan of action.” – 在團體活動中，強調計劃的重要性。
逐步影印指南
要提高你在此影片中的語言能力，可以遵循以下步驟進行 shadow speak 練習：
- 首先，觀看影片並理解基本情節。專注於角色的情感和語調，這樣你能更好地感受語言的魅力。
- 再次觀看時，暫停影片，重複角色的對話。這樣不僅有助於你的 提高英语发音，也可以提升聽力理解。
- 利用shadowspeak技巧，跟讀角色的每一句話，注意重音與節奏。你可以重播特定的片段，直到你能流利地復述每句台詞。
- 試著在不同的語境中使用學到的短語，增強記憶和使用能力。像是日常生活中邀請朋友一起活動時，施展新學到的短語。
- 最後，參加語言交流或討論小組，分享你的學習經驗，這樣能提高自信心，同時幫助他人。
透過這些步驟，你能有效地利用影片學習英語，並在實際的交流中運用，拓展你的語言邊界。記得，也可以通過 看YouTube学英语 來進一步提高你的語音技巧與流利度！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。