シャドーイング練習: Pixar in a Box: Story Structure - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Hi, I'm Kristen Lester, a story artist here at Pixar.
2
Today we're going to talk about story structure, the way we organize and tell our stories.
3
But before we begin, Have you guys heard the joke about the mushroom that goes to the discotheque?
4
A mushroom walks into a discotheque and he walks up to a lady and he asks her to dance.
5
She says, "Ugh, gross, no, you're a mushroom !" So he walks up to another lady and asks her to dance.
6
Meh, I'm not interested.
7
Lady after lady after lady.
8
Rejected, rejected, rejected.
9
Nobody wants to dance with him.
10
Finally, the mushroom walks over to the bartender and he's so confused.
11
He says, "I don't get it.
12
Why does nobody want to dance with me?
13
I mean, I'm a fun guy." See, this joke has a structure.
14
It's got an opening, a buildup in the middle, and an ending, which is, you know, the punchline.
15
That structure is a big part of what makes it funny.
16
Structure is the answer to the question, what do you want the audience to know and when?
17
If you get the order wrong, it can be a real problem.
18
Check it out.
19
Hey, can I tell you a joke?
20
Alright, so there's this fun guy and...
21
shoot!
22
I messed up the opening!
23
Okay...
24
Can I tell you a joke?
25
Alright, so there's a mushroom who walks into a discotheque, and then there's a bartender there.
26
Ah, darn it!
27
I messed up the middle!
28
Hey, hey, hey, can I tell you a joke?
29
Alright, so there's a mushroom who walks into a discotheque and there's a bunch of ladies on the dance floor.
30
He asks them to dance and they say yes!
31
Dang!
32
Without conflict, joke over!
33
Ugh!
34
See?
35
Structure is important.
36
Just as structure is a big part of telling a funny joke, it's also essential to making a movie that has the emotional impact you want on your audience.
37
Shhh!
38
This is a great example!
39
"Nemo !" In earlier versions of Finding Nemo, the structure of the story was very different than the final film.
40
The director wanted to interweave scenes of Nemo's parents' lives before they had kids as flashbacks throughout the whole movie.
41
So you would see them meet, fall in love, and eventually move into their house at the drop -off in little scenes throughout the film.
42
"Oh honey, it's..." "It's beautiful !" The main story of Marlin
43
and Nemo and their journey was pretty much exactly the way it is now.
44
But with the flashback structure, it wasn't until the end of the film that you would find out that Marlin's wife Coral, Coral, look out! and all of her eggs were killed by a barracuda.
45
When they showed the movie with this structure, They had one big problem.
46
The audiences, well, they didn't like Marlon.
47
Looking at their story structure, the team realized that in this version of the film, the audience didn't find out why Marlon was acting this way towards his son until the movie was almost over.
48
So, they decided to re -edit the movie and remove almost all of the flashbacks, leaving only the scenes where Coral and Marlon's home is attacked by the Barracuda,
49
killing Coral and all of her eggs, except for Nemo.
50
They moved these scenes to the beginning of the movie.
51
This change in the story structure changed the audience feelings about Marlin a lot.
52
They knew right from the beginning how much Marlin had lost and how brave it was for him to go after Nemo.
53
and they loved him for it.
54
In the case of Finding Nemo, finding the problem was a matter of rearranging the story structure.
55
Of course, all our movies are different, and their story structure challenges are too.
56
In this lesson, we'll look at the many different ways we think about story structure here at Pixar, and you'll get to try out for yourself different approaches to structuring your story.
57
Hmm, I wonder if I told the mushroom jokes and flashbacks.
58
It'd be funnier.
59
Probably not.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Pixar in a Box: Story Structure」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:structure, joke, mushroom, movie, Nemo。 この動画には、シャドーイング用の文が59文、単語が682語あります。 音声の長さは3:53です。 話す速さは1分あたり約176語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
egg 名詞/ɛɡ/卵, 玉子
bartender 名詞/ˈbɑɹˌtɛndɚ/バーテンダー, バーテン
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/授業, 学科
honey 名詞/ˈhʌni/蜂蜜
brave 形容詞/bɹeɪv/勇敢な, 勇気ある
edit 動詞/ˈɛdɪt/編集する
organize 動詞/ˈɔɹɡənaɪz/組織する
darn 動詞/dɑɹn/かがる, 繕う
flashback 名詞/ˈflæʃ.bæk/フラッシュバック, 回想シーン
barracuda 名詞/ˌbæɹəˈkuːdə/バラクーダ, 梭子魚

動画に出てくる句動詞

単語意味
find out 動詞見出す, 調べる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • He says, "I don't get it.
  • Why does nobody want to dance with me?
  • Hey, can I tell you a joke?
  • Can I tell you a joke?
  • Hey, hey, hey, can I tell you a joke?

注意したい発音

話し手はI'm, didn't, don'tなど、短縮形や弱形を12回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, flashback /ˈflæʃ.bæk/

日本語話者が苦手な音:

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: brave /bɹeɪv/, interweave /ˌɪntəɹˈwiv/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: confused /kənˈfjuːzd/, flashback /ˈflæʃ.bæk/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: confused /kənˈfjuːzd/, gross /ɡɹoʊs/, brave /bɹeɪv/, darn /dɑɹn/, flashback /ˈflæʃ.bæk/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。egg, bartender, lessonなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →