シャドーイング練習: Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
ZOO!
2
HOT!
3
HOT!
4
HOT!
5
HOT!
6
HOT!
7
Alright, listen up!
8
I need everyone's attention!
9
I'm Detective Carter.
10
This is Inspector Lee!
11
We need to see Sooyoung's locker right now.
12
No one's allowed in the back without the master's permission.
13
Maybe you didn't hear me.
14
We need to see that locker.
15
-I'm sorry.
16
-Wait.
17
Carter.
18
Lee, I got this.
19
Hey, kids, listen.
20
Violence will solve nothing.
21
As the Chinese say, all great battles are won without fighting.
22
-Sorry.
23
-Okay?
24
I don't know him.
25
Let's just calm down and put this...
26
Ow!
27
God damn!
28
Okay.
29
I tried talking.
30
Now I'm about to beat the puberty out of you.
31
You ain't gonna see it coming.
32
You ain't gonna see it coming.
33
Come on.
34
Ah!
35
- -Fim!
36
-What?
37
Running for your lives.
38
By the time y 'all show some respect around here.
39
Huh?
40
Carter, wait for the master.
41
Whoa!
42
Damn!
43
I'm sorry, man.
44
I thought this was the bathroom.
45
I'm sorry.
46
Lee, I got a big problem, man.
47
This boy's on steroids.
48
He got a head like Barry Bonds.
49
Come on, man.
50
Let's get down!
51
Ah!
52
Rumpions!
53
Come on, man, let me go.
54
I love Chinese people!
55
Wait, I don't...
56
I say surrender in Chinese.
57
Okay, I'm about to slice you up like a giant California roll.
58
yeah the Ching Lee!
59
- May I help you?
60
We'll be asking the questions, old man.
61
Who are you?
62
You.
63
No, not me.
64
You.
65
Yes, I am you.
66
Just answer the damn questions.
67
Who are you?
68
I have told you.
69
Are you deaf?
70
No, you is blind.
71
I'm not blind.
72
You blind.
73
That is what I just said.
74
You just said what?
75
I did not say what.
76
I said you.
77
That's what I'm asking you.
78
And you is answering.
79
Shut up.
80
You!
81
Yes?
82
Not you, him!
83
What's your name?
84
Me.
85
Yes, you!
86
I am me.
87
He's me.
88
And I'm you.
89
And I'm about to whoop your old ass, man, because I'm sick of playing games.
90
You, me, me.
91
Everybody's ass around here.
92
Him!
93
I'm gonna kick your ass!
94
I'm chicken ass!
95
- Let me handle this.
96
- Lee, no Lee, no!

このレッスンについて

このレッスンでは、映画『ラッシュアワー3』の一シーンを使用して、英語の会話を練習します。このシーンでは、強い表現や感情的なやり取りが含まれており、日常的な英語のニュアンスを理解するのに最適です。台詞を通じて、あなたのスピーキングスキルを向上させることを目指し、shadowspeakを活用してリズムやイントネーションを学びます。

重要な語彙とフレーズ

  • Detective(探偵)
  • Inspector(検査官)
  • locker(ロッカー)
  • violence(暴力)
  • puberty(思春期)
  • respect(敬意)
  • steroids(ステロイド)
  • running for your lives(命からがら逃げる)

練習のコツ

このシーンのスピードは比較的速いですが、感情的なトーンが強いため、スピーキングの練習に非常に役立ちます。shadowingを行う際は、まず台詞をゆっくり聞いて、各フレーズの意味と使い方を理解しましょう。その後、同じスピードで繰り返すことで、リズム感が養われます。特に強調される部分や声のトーンに注意を払い、自身の発音を改善することが重要です。IELTSスピーキング対策にも役立つこの練習方法は、あなたの会話力を引き上げるでしょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna see · gonna kick
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることI'm asking · is answering
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測will solve · We'll be
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるneed to see

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →