シャドーイング練習: Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

172 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Excuse me.
2
- Okay.
3
LAPD.
4
We're looking for a guy named Xen.
5
It's the famous "Li都茶" Go, see.
6
You know what?
7
I don't even know why the hell I'm even here.
8
I ain't even Chinese.
9
Alright, I'm sorry.
10
I think there's someone who would like to talk to them first.
11
I'm sorry.
12
You do that follows unnecessary You know knocked out my feeling girl that's gonna cost you
13
I ain't never hit a woman in my life, but your ass is pushing it!
14
- - Yeah, down to chop.
15
Down to chop.
16
Okay, all right, all right.
17
I'll go.
18
Watch your back.
19
Lee Lee what happened that lady Isabella knocked you out that's what happened She played you.
20
- No. - Yes, she did.
21
- She saved our life.
22
- What?
23
- Who could have killed us?
24
Leo, you crazy, man.
25
Look at us.
26
We good as dead.
27
Stop, you whiny codder!
28
What you gonna do if I don't stop, huh?
29
I will slap the hell out of you right now, Lee.
30
- Yeah?
31
- Yeah.
32
I'll bitch slap you back to Africa.
33
Oh you will?
34
Yeah.
35
Come on let me see that.
36
I want to see you do that.
37
God damn it.
38
Come on.
39
You don't know who you're messing with man.
40
You don't know who you're messing with do you?
41
Huh?
42
I'll bite your damn nose.
43
I'll bite him.
44
Yeah.
45
Come on.
46
Out of.
47
I don't trust him.
48
He's a mistake.
49
He's got a gun.
50
He can't let him do it.
51
I want to cut his cute little nose from his face.
52
Then he'll be with the two police officers in the ocean.
53
Some apple?
54
I put that knife away, bitch, before you have an accident.
55
Ain't no use, man.
56
Just tell me how the dry ass gonna kill us.
57
They will torture us for three days.
58
I can handle that.
59
Then they'll cut off our egg rolls.
60
Get the hell out of here.
61
Come on, man.
62
Don't give up.
63
I don't wanna die. Be quiet.
64
Okay, give me your left leg.
65
What for?
66
Left leg!
67
Like this.
68
Hold tight.
69
Okay.
70
That's it.
71
Fight that thing.
72
Bite it!
73
Bite it like a little monkey.
74
Go bite it!
75
There you go.
76
Yank it.
77
Use them tiger teeth.
78
Grab it, pull on it.
79
You almost got it.
80
That's it.
81
Rrrr!
82
Oh!
83
What the hell?
84
Wow.
85
Lee, untie me.
86
Hurry up, man.
87
All these statues full of money.
88
Ah!
89
Hello, Benjamin!
90
What are you doing?
91
I'm taking this for evidence.
92
Connor, you feel that?
93
Yeah, we're slowing down, man.
94
What happened?
95
I'll tell you what happened.
96
Tyler!
97
Tyler, leave!
98
What happened?
99
You left me!
100
I didn't leave you, man.
101
I was waiting up there for you.
102
That's Vegas?
103
Vegas?
104
What the hell we doing in Vegas?
105
Look, Red Dragon.
106
That's the name of Ricky Tan's boat.
107
Lee.
108
That's how you lunder a hundred million dollars in cash.
109
- Let's go.
110
- Let's go.
111
-Ahh!
112
-Ahh!
113
Sorry.
114
-Damn!
115
-Ugh!
116
One at a time!
117
-Ugh!
118
-What the hell is wrong with you?
119
-Wait a second, man.
120
-What?
121
We can't go in there like this.
122
- Why?
123
We got to look fly.
124
- What's mean fly?
125
We got to mack out, man.
126
We can't go in there like this.
127
What does it mean, mack out?
128
Follow me, my agent, brother.
129
I'll show you.
130
Come on.
131
Come on.
132
Hey, that's where we're going right there.
133
When we get in there, you stay a couple steps behind me.
134
Huh?
135
You smell a little funky.
136
I think you stepped in some rap shit.
137
It was a cowboy hat, and now it's a pith helmet.
138
I'm on the spank.
139
Hold up.
140
I'll touch you in a bit.
141
Hi, nice to see you.
142
Can I help you gentlemen?
143
Yeah, I'm gonna need black, 42 long, and nothing touches this body but pure silk and get my partner something from the kids department.
144
- Okay, would your partner like to be wrapped in silk as well?
145
Some people think it's tacky, but I really enjoy it when couples dress alike.
146
No, wait a minute, no. This ain't no couple thing, man.
147
We police officers working a very dangerous case and we need some closure.
148
Yes, there are a lot of men chasing us.
149
Yes, well they should be.
150
Listen, you have nothing to worry about, okay?
151
Because I'm gonna turn you two into the bell of the ball.
152
Thank you.
153
Absolutely.
154
Let's start with you, shall we?
155
You got the mocha -china face wonderful skin and the big broad shoulders, okay?
156
Let's put a dead animal on you.
157
Croc skin.
158
Buttercream, buttercream, croc skin, buttercream.
159
What size is the waist?
160
Let's go in.
161
I want to-- Hey!
162
Watch it, sweetness.
163
He's got some fire to him.
164
Honeycups.
165
I like that.
166
Go get the clothes.
167
OK, I'm going to-- I'll pull some items.
168
- Ooh, jeez.
169
- Little Kim, I'll be back.
170
You see that?
171
He likes you.
172
I'm not shopping with you no more.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同じチャンネル

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
How Selfish! #aceventura #jimcarreyA2
1

How Selfish! #aceventura #jimcarrey

Daily ConversationWorking Adults
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
2

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1

A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy CallbacksB1
8

Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy CallbacksB1

The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

おすすめ動画

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" SceneB2
2
96 文

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 文

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | MovieclipsB2
31
33 文

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 文

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 文

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shortsB2
1
38 文

The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 文

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 文

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)B2
1
72 文

The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 文

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 文

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationWorking Adults

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

繰り返し出てくる語は次のとおりです：hell, bite, Lee, happened, buttercream。 この動画には、シャドーイング用の文が172文、単語が816語あります。 音声の長さは8:57です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約91語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全172文のうち31文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
bite 動詞/baɪt/噛む
slap 名詞/slæp/平手打ち, ビンタ
silk 名詞/sɪlk/絹, 絹糸
sweetness 名詞/ˈswitnəs/甘さ
cowboy 名詞/ˈkaʊˌbɔɪ/カウボーイ
waist 名詞/weɪst/胴のくびれ, 腰部
helmet 名詞/ˈhɛlmɪt/ヘルメット, 兜
cloth 名詞/klɒθ/布
monkey 名詞/ˈmʌŋki/猿, サル
statue 名詞/ˈstæt͡ʃu/像, 彫像
alike 形容詞/əˈlaɪk/同じような
hurry 動詞/ˈhʌ.ɹi/急ぐ
torture 名詞/ˈtoɹt͡ʃɚ/拷問
gentleman 名詞/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/紳士, ジェントルマン
unnecessary 形容詞/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/余計な, 不要な

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
cut off 動詞/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]断つ
give up 動詞降服する
slow down 動詞遅らせる
wait up 動詞少々

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What you gonna do if I don't stop, huh?
  • You don't know who you're messing with man.
  • You don't know who you're messing with do you?
  • Can I help you gentlemen?
  • Let's start with you, shall we?

注意したい発音

話し手はI'll, I'm, don'tなど、短縮形や弱形を46回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音：

  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: croc /kɹɑk/, slap /slæp/, silk /sɪlk/, sweetness /ˈswitnəs/, waist /weɪst/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。bite, slap, silkなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →