Pratica di Shadowing: Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
172 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me.
2
- Okay.
3
LAPD.
4
We're looking for a guy named Xen.
5
It's the famous "Li都茶" Go, see.
6
You know what?
7
I don't even know why the hell I'm even here.
8
I ain't even Chinese.
9
Alright, I'm sorry.
10
I think there's someone who would like to talk to them first.
11
I'm sorry.
12
You do that follows unnecessary You know knocked out my feeling girl that's gonna cost you
13
I ain't never hit a woman in my life, but your ass is pushing it!
14
- - Yeah, down to chop.
15
Down to chop.
16
Okay, all right, all right.
17
I'll go.
18
Watch your back.
19
Lee Lee what happened that lady Isabella knocked you out that's what happened She played you.
20
- No. - Yes, she did.
21
- She saved our life.
22
- What?
23
- Who could have killed us?
24
Leo, you crazy, man.
25
Look at us.
26
We good as dead.
27
Stop, you whiny codder!
28
What you gonna do if I don't stop, huh?
29
I will slap the hell out of you right now, Lee.
30
- Yeah?
31
- Yeah.
32
I'll bitch slap you back to Africa.
33
Oh you will?
34
Yeah.
35
Come on let me see that.
36
I want to see you do that.
37
God damn it.
38
Come on.
39
You don't know who you're messing with man.
40
You don't know who you're messing with do you?
41
Huh?
42
I'll bite your damn nose.
43
I'll bite him.
44
Yeah.
45
Come on.
46
Out of.
47
I don't trust him.
48
He's a mistake.
49
He's got a gun.
50
He can't let him do it.
51
I want to cut his cute little nose from his face.
52
Then he'll be with the two police officers in the ocean.
53
Some apple?
54
I put that knife away, bitch, before you have an accident.
55
Ain't no use, man.
56
Just tell me how the dry ass gonna kill us.
57
They will torture us for three days.
58
I can handle that.
59
Then they'll cut off our egg rolls.
60
Get the hell out of here.
61
Come on, man.
62
Don't give up.
63
I don't wanna die. Be quiet.
64
Okay, give me your left leg.
65
What for?
66
Left leg!
67
Like this.
68
Hold tight.
69
Okay.
70
That's it.
71
Fight that thing.
72
Bite it!
73
Bite it like a little monkey.
74
Go bite it!
75
There you go.
76
Yank it.
77
Use them tiger teeth.
78
Grab it, pull on it.
79
You almost got it.
80
That's it.
81
Rrrr!
82
Oh!
83
What the hell?
84
Wow.
85
Lee, untie me.
86
Hurry up, man.
87
All these statues full of money.
88
Ah!
89
Hello, Benjamin!
90
What are you doing?
91
I'm taking this for evidence.
92
Connor, you feel that?
93
Yeah, we're slowing down, man.
94
What happened?
95
I'll tell you what happened.
96
Tyler!
97
Tyler, leave!
98
What happened?
99
You left me!
100
I didn't leave you, man.
101
I was waiting up there for you.
102
That's Vegas?
103
Vegas?
104
What the hell we doing in Vegas?
105
Look, Red Dragon.
106
That's the name of Ricky Tan's boat.
107
Lee.
108
That's how you lunder a hundred million dollars in cash.
109
- Let's go.
110
- Let's go.
111
-Ahh!
112
-Ahh!
113
Sorry.
114
-Damn!
115
-Ugh!
116
One at a time!
117
-Ugh!
118
-What the hell is wrong with you?
119
-Wait a second, man.
120
-What?
121
We can't go in there like this.
122
- Why?
123
We got to look fly.
124
- What's mean fly?
125
We got to mack out, man.
126
We can't go in there like this.
127
What does it mean, mack out?
128
Follow me, my agent, brother.
129
I'll show you.
130
Come on.
131
Come on.
132
Hey, that's where we're going right there.
133
When we get in there, you stay a couple steps behind me.
134
Huh?
135
You smell a little funky.
136
I think you stepped in some rap shit.
137
It was a cowboy hat, and now it's a pith helmet.
138
I'm on the spank.
139
Hold up.
140
I'll touch you in a bit.
141
Hi, nice to see you.
142
Can I help you gentlemen?
143
Yeah, I'm gonna need black, 42 long, and nothing touches this body but pure silk and get my partner something from the kids department.
144
- Okay, would your partner like to be wrapped in silk as well?
145
Some people think it's tacky, but I really enjoy it when couples dress alike.
146
No, wait a minute, no. This ain't no couple thing, man.
147
We police officers working a very dangerous case and we need some closure.
148
Yes, there are a lot of men chasing us.
149
Yes, well they should be.
150
Listen, you have nothing to worry about, okay?
151
Because I'm gonna turn you two into the bell of the ball.
152
Thank you.
153
Absolutely.
154
Let's start with you, shall we?
155
You got the mocha -china face wonderful skin and the big broad shoulders, okay?
156
Let's put a dead animal on you.
157
Croc skin.
158
Buttercream, buttercream, croc skin, buttercream.
159
What size is the waist?
160
Let's go in.
161
I want to-- Hey!
162
Watch it, sweetness.
163
He's got some fire to him.
164
Honeycups.
165
I like that.
166
Go get the clothes.
167
OK, I'm going to-- I'll pull some items.
168
- Ooh, jeez.
169
- Little Kim, I'll be back.
170
You see that?
171
He likes you.
172
I'm not shopping with you no more.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B22
96 frasi
Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 frasi
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Daily ConversationWorking Adults
B231
33 frasi
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frasi
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 frasi
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
52 frasi
Friends - Air Quotes
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 frasi
The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 frasi
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 frasi
The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)
Daily ConversationWorking Adults
B2323 frasi
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frasi
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: hell, bite, Lee, happened, buttercream. Questo video contiene 172 frasi e 816 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 31 delle sue 172 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bite verbo | /baɪt/ | mordere |
| buttercream sostantivo | crema al burro | |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | tagliare |
| slap sostantivo | /slæp/ | schiaffo, ceffone |
| silk sostantivo | /sɪlk/ | seta |
| sweetness sostantivo | /ˈswitnəs/ | dolcezza |
| cowboy sostantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | mandriano, vaccaio |
| waist sostantivo | /weɪst/ | vita, cintura |
| helmet sostantivo | /ˈhɛlmɪt/ | casco, elmetto |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| monkey sostantivo | /ˈmʌŋki/ | scimmia |
| statue sostantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | statua |
| closure sostantivo | /ˈkloʊ.ʒɚ/ | chiusura, termine |
| alike aggettivo | /əˈlaɪk/ | simile |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What you gonna do if I don't stop, huh?
- You don't know who you're messing with man.
- You don't know who you're messing with do you?
- Can I help you gentlemen?
- Let's start with you, shall we?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 46 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helmet /ˈhɛlmɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bite /baɪt/, croc /kɹɑk/, mack /mæk/, chop /t͡ʃɑp/, slap /slæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: mack /mæk/, slap /slæp/, statue /ˈstæt͡ʃu/, wrap /ɹæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bite, buttercream, chop.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.