تدريب Shadowing: Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

172 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me.
عفواً.
2
- Okay.
- حسناً.
3
LAPD.
شرطة لوس أنجلوس
4
We're looking for a guy named Xen.
نحن نبحث عن رجل اسمه زين.
5
It's the famous "Li都茶" Go, see.
إنها "لي دو تشا" الشهيرة، اذهب، انظر.
6
You know what?
أتعلم شيئاً؟
7
I don't even know why the hell I'm even here.
أنا حتى لا أعرف لماذا أنا هنا بحق الجحيم.
8
I ain't even Chinese.
أنا لست حتى صينياً.
9
Alright, I'm sorry.
حسنًا، أنا آسف.
10
I think there's someone who would like to talk to them first.
أعتقد أن هناك شخصًا ما يود التحدث معهم أولاً.
11
I'm sorry.
أنا آسف.
12
You do that follows unnecessary You know knocked out my feeling girl that's gonna cost you
أنت تفعل ذلك، هذا غير ضروري، أنت تعلم أنك أفسدت مشاعري يا فتاة، هذا سيكلفك ثمناً.
13
I ain't never hit a woman in my life, but your ass is pushing it!
أنا لم أضرب امرأة قط في حياتي، لكنك تدفعني لذلك!
14
- - Yeah, down to chop.
15
Down to chop.
16
Okay, all right, all right.
17
I'll go.
18
Watch your back.
19
Lee Lee what happened that lady Isabella knocked you out that's what happened She played you.
لي لي ماذا حدث؟ تلك السيدة إيزابيلا أوقعتك فاقدة للوعي، هذا ما حدث، لقد خدعتك.
20
- No. - Yes, she did.
21
- She saved our life.
22
- What?
23
- Who could have killed us?
24
Leo, you crazy, man.
25
Look at us.
26
We good as dead.
27
Stop, you whiny codder!
28
What you gonna do if I don't stop, huh?
29
I will slap the hell out of you right now, Lee.
30
- Yeah?
31
- Yeah.
32
I'll bitch slap you back to Africa.
33
Oh you will?
34
Yeah.
35
Come on let me see that.
36
I want to see you do that.
37
God damn it.
38
Come on.
39
You don't know who you're messing with man.
40
You don't know who you're messing with do you?
41
Huh?
42
I'll bite your damn nose.
43
I'll bite him.
44
Yeah.
45
Come on.
46
Out of.
47
I don't trust him.
48
He's a mistake.
49
He's got a gun.
50
He can't let him do it.
51
I want to cut his cute little nose from his face.
52
Then he'll be with the two police officers in the ocean.
53
Some apple?
54
I put that knife away, bitch, before you have an accident.
55
Ain't no use, man.
56
Just tell me how the dry ass gonna kill us.
57
They will torture us for three days.
58
I can handle that.
59
Then they'll cut off our egg rolls.
60
Get the hell out of here.
61
Come on, man.
62
Don't give up.
63
I don't wanna die. Be quiet.
64
Okay, give me your left leg.
65
What for?
66
Left leg!
67
Like this.
68
Hold tight.
69
Okay.
70
That's it.
71
Fight that thing.
72
Bite it!
73
Bite it like a little monkey.
74
Go bite it!
75
There you go.
76
Yank it.
77
Use them tiger teeth.
78
Grab it, pull on it.
79
You almost got it.
80
That's it.
81
Rrrr!
82
Oh!
83
What the hell?
84
Wow.
85
Lee, untie me.
86
Hurry up, man.
87
All these statues full of money.
88
Ah!
89
Hello, Benjamin!
90
What are you doing?
91
I'm taking this for evidence.
92
Connor, you feel that?
93
Yeah, we're slowing down, man.
94
What happened?
95
I'll tell you what happened.
96
Tyler!
97
Tyler, leave!
98
What happened?
99
You left me!
100
I didn't leave you, man.
101
I was waiting up there for you.
102
That's Vegas?
103
Vegas?
104
What the hell we doing in Vegas?
105
Look, Red Dragon.
106
That's the name of Ricky Tan's boat.
107
Lee.
108
That's how you lunder a hundred million dollars in cash.
109
- Let's go.
110
- Let's go.
111
-Ahh!
112
-Ahh!
113
Sorry.
114
-Damn!
115
-Ugh!
116
One at a time!
117
-Ugh!
118
-What the hell is wrong with you?
119
-Wait a second, man.
120
-What?
121
We can't go in there like this.
122
- Why?
123
We got to look fly.
124
- What's mean fly?
125
We got to mack out, man.
126
We can't go in there like this.
127
What does it mean, mack out?
128
Follow me, my agent, brother.
129
I'll show you.
130
Come on.
131
Come on.
132
Hey, that's where we're going right there.
133
When we get in there, you stay a couple steps behind me.
134
Huh?
135
You smell a little funky.
136
I think you stepped in some rap shit.
137
It was a cowboy hat, and now it's a pith helmet.
138
I'm on the spank.
139
Hold up.
140
I'll touch you in a bit.
141
Hi, nice to see you.
142
Can I help you gentlemen?
143
Yeah, I'm gonna need black, 42 long, and nothing touches this body but pure silk and get my partner something from the kids department.
144
- Okay, would your partner like to be wrapped in silk as well?
145
Some people think it's tacky, but I really enjoy it when couples dress alike.
146
No, wait a minute, no. This ain't no couple thing, man.
147
We police officers working a very dangerous case and we need some closure.
148
Yes, there are a lot of men chasing us.
149
Yes, well they should be.
150
Listen, you have nothing to worry about, okay?
151
Because I'm gonna turn you two into the bell of the ball.
152
Thank you.
153
Absolutely.
154
Let's start with you, shall we?
155
You got the mocha -china face wonderful skin and the big broad shoulders, okay?
156
Let's put a dead animal on you.
157
Croc skin.
158
Buttercream, buttercream, croc skin, buttercream.
159
What size is the waist?
160
Let's go in.
161
I want to-- Hey!
162
Watch it, sweetness.
163
He's got some fire to him.
164
Honeycups.
165
I like that.
166
Go get the clothes.
167
OK, I'm going to-- I'll pull some items.
168
- Ooh, jeez.
169
- Little Kim, I'll be back.
170
You see that?
171
He likes you.
172
I'm not shopping with you no more.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
How Selfish! #aceventura #jimcarreyA2
1

How Selfish! #aceventura #jimcarrey

Daily ConversationWorking Adults
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
2

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1

A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy CallbacksB1
8

Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy CallbacksB1

The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" SceneB2
2
96 جمل

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 جمل

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | MovieclipsB2
31
33 جمل

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 جمل

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 جمل

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Friends - Air QuotesB2
3
52 جمل

Friends - Air Quotes

Daily ConversationWorking Adults
The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shortsB2
1
38 جمل

The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 جمل

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)B2
1
72 جمل

The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 جمل

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 جمل

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hell, bite, Lee, happened, buttercream. يحتوي هذا الفيديو على 172 جملة و816 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 31 من أصل 172 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
slap اسم/slæp/صَفْعَة, لَطْمَة
silk اسم/sɪlk/حَرِير, إبْرِيسِم
sweetness اسم/ˈswitnəs/حَلَاوَةٌ
cowboy اسم/ˈkaʊˌbɔɪ/رَاعِي بَقَر, رَعَوِيّ الْبَقَر
waist اسم/weɪst/خَصْر, وَسَط
helmet اسم/ˈhɛlmɪt/خُوذَة, بَيْضَة
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
monkey اسم/ˈmʌŋki/سَعْدَان, قِرْد
statue اسم/ˈstæt͡ʃu/تِمْثال, دُمْيَة
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
torture اسم/ˈtoɹt͡ʃɚ/تَعْذِيب, عَذَاب
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
unnecessary صفة/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/غَيْر ضَرُورِيّ
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
cut off فعل/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]قَطَعَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What you gonna do if I don't stop, huh?
  • You don't know who you're messing with man.
  • You don't know who you're messing with do you?
  • Can I help you gentlemen?
  • Let's start with you, shall we?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chop /t͡ʃɑp/, slap /slæp/, wrap /ɹæp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: croc /kɹɑk/, slap /slæp/, silk /sɪlk/, sweetness /ˈswitnəs/, waist /weɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bite, slap, silk.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →