跟讀練習: Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
96 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
ZOO!
2
HOT!
3
HOT!
4
HOT!
5
HOT!
6
HOT!
7
Alright, listen up!
8
I need everyone's attention!
9
I'm Detective Carter.
10
This is Inspector Lee!
11
We need to see Sooyoung's locker right now.
12
No one's allowed in the back without the master's permission.
13
Maybe you didn't hear me.
14
We need to see that locker.
15
-I'm sorry.
16
-Wait.
17
Carter.
18
Lee, I got this.
19
Hey, kids, listen.
20
Violence will solve nothing.
21
As the Chinese say, all great battles are won without fighting.
22
-Sorry.
23
-Okay?
24
I don't know him.
25
Let's just calm down and put this...
26
Ow!
27
God damn!
28
Okay.
29
I tried talking.
30
Now I'm about to beat the puberty out of you.
31
You ain't gonna see it coming.
32
You ain't gonna see it coming.
33
Come on.
34
Ah!
35
- -Fim!
36
-What?
37
Running for your lives.
38
By the time y 'all show some respect around here.
39
Huh?
40
Carter, wait for the master.
41
Whoa!
42
Damn!
43
I'm sorry, man.
44
I thought this was the bathroom.
45
I'm sorry.
46
Lee, I got a big problem, man.
47
This boy's on steroids.
48
He got a head like Barry Bonds.
49
Come on, man.
50
Let's get down!
51
Ah!
52
Rumpions!
53
Come on, man, let me go.
54
I love Chinese people!
55
Wait, I don't...
56
I say surrender in Chinese.
57
Okay, I'm about to slice you up like a giant California roll.
58
yeah the Ching Lee!
59
- May I help you?
60
We'll be asking the questions, old man.
61
Who are you?
62
You.
63
No, not me.
64
You.
65
Yes, I am you.
66
Just answer the damn questions.
67
Who are you?
68
I have told you.
69
Are you deaf?
70
No, you is blind.
71
I'm not blind.
72
You blind.
73
That is what I just said.
74
You just said what?
75
I did not say what.
76
I said you.
77
That's what I'm asking you.
78
And you is answering.
79
Shut up.
80
You!
81
Yes?
82
Not you, him!
83
What's your name?
84
Me.
85
Yes, you!
86
I am me.
87
He's me.
88
And I'm you.
89
And I'm about to whoop your old ass, man, because I'm sick of playing games.
90
You, me, me.
91
Everybody's ass around here.
92
Him!
93
I'm gonna kick your ass!
94
I'm chicken ass!
95
- Let me handle this.
96
- Lee, no Lee, no!
FOR YOU
推薦影片
背景與上下文
在影片《尖峰時刻3》中,警探卡特和李警官的對話體現了他們在緊張情況下的互動。卡特需要快速獲得資訊,顯示出他的緊迫感,而李則試圖保持冷靜並採用智謀來解決問題。這段對話中包含了許多日常交流中常用的句子和表達,適合英語學習者學習和練習。
日常交流的五個短語
- 我需要大家的注意! - "I need everyone's attention!"
- 暴力解決不了問題。 - "Violence will solve nothing."
- 冷靜點。 - "Let's just calm down."
- 這不是我想要的。 - "I didn't come here for this."
- 我們必須馬上去看那個儲物櫃。 - "We need to see that locker right now."
逐步模仿指導
在觀看這段對話時,可以使用shadow speak(模仿說)的方法來提高你的口語能力。以下是一些具體步驟:
- 初步觀察:首先觀看整個場景,瞭解人物關係、情境及對話的基調。
- 分段模仿:將對話分為幾個部分,集中練習每一部分。可以先聽原聲,再跟著說。這樣能夠幫助您更好地掌握髮音和語調。
- 注意語氣:觀察演講者的語氣和情感變化,嘗試在模仿時加入相應的情感表達。比如,卡特剛開始的緊迫感與隨後的憤怒,都是非常好的練習素材。
- 重複多遍:反覆練習每一個短語,使其成為你自然流暢的表達。通過shadowspeaks(影子講話)來鞏固你的記憶。
- 實際運用:在日常生活中嘗試使用經驗中學到的短語。這可以是和朋友的對話,或者在學習小組中練習,讓語言活起來。
通過這種方法,您將能夠有效地提高英語口語水平,並在實際交流中更加自信。歡迎訪問我們的shadowing site,獲取更多模仿練習的資源,提升英語能力!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












