Shadowing Practice: Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene - Learn English Speaking with Video

Bu videoda gölgeleme çalışması için 96 cümle ve 350 kelime var. Konuşma bölümü 3:44 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 94 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

• locker /ˈlɑ.kɚ/ (isim) — dolap. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
• solve /sɒlv/ (fiil) — çözmek, halletmek. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
• surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (fiil) — teslim etmek. To give up into the power, control, or possession of another.
• slice /slaɪs/ (isim) — dilim. That which is thin and broad.
• deaf /diːf/ (sıfat) — sağır, sağırlar. Unable (or partially able) to hear.
• sigh /saɪ/ (fiil) — of çekmek, ah etmek. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
• whoa /woʊ/ — oha. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• puberty /ˈpjuː.bə.ti/ (isim) — ergenlik dönemi. A developmental phase brought about by the action of hormones as part of the maturing process. For humans, there are three in total.
• steroid /ˈstɛɹɔɪd/ (isim) — steroid. A class of organic compounds having a structure of seventeen carbon atoms arranged in four rings; they are lipids, and occur naturally as sterols, bile acids…
• blind /ˈblaɪ̯nd/ (sıfat) — kör, görme engelli. Unable to see, or only partially able to see.
• giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ (isim) — dev. A mythical human or humanoid of very great size.
• bathroom /ˈbæθˌɹum/ (isim) — banyo. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
• calm /kɑm/ (sıfat) — sakin, durgun. Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
• permission /pəɹˈmɪʃ.ən/ (isim) — izin, müsaade. authorisation; consent (especially formal consent from someone in authority)

Duyacağınız deyimsel fiiller

• calm down (fiil) — sakinleşmek. To become less excited, intense, or angry.
• shut up /ʃʌt ʌp/ — kapa çeneni, sus. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, gonna, ain't gibi kısaltılmış biçimleri 22 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; locker, solve, surrender gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla: