シャドーイング練習: Sławek Gortych o Karkonoskiej Nagrodzie Literackiej 2023 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

読み込み中...
1
At the beginning of the September, I called me Dr. Josef Zaprudzki, the CEO of the jury, making the Karkonoska's Nagroda Literacy.
2
I was surprised by this telephone, because I didn't even know that someone has been to this competition.
3
I was even more surprised when it turned out that the telephone is in the case, that the first special nagroda was signed by jury.
4
I was just wondering if I was going to take it.
5
I was very happy to be.
6
I at the moment I started my journey with the Karkonoska Nagroda Literacy.
7
I was invited to the Gala, which was the 10th of January in Jeleniej Górze.
8
I started my journey with the writing of the Gala, because in her beginning, it is always like that first, which is the word of the laudator,
9
which is someone who speaks about a laureate, and then the laureate takes a voice.
10
I wanted to say that I wanted to speak to people in the memory,
11
and I wanted to say something about the history and the story of Dolnego Śląska,
12
which I am going to say in my books, about the sense of my writing,
13
what the goals are and what are for me.
14
The Uroczystość started in a very very interesting way, because it started from the playing poloneza Kilara from students from music school.
15
This poloneza, as many Polakas, has a very pleasant experience with the studiwork.
16
So they were my thoughts in my life in Bolesławcu and in the night.
17
For me this is a great opportunity for me
18
because there were many people who were very famous guests and I still didn't have a pleasure to talk about this public.
19
I was in the meantime the pan-consul German-Sol of Wroclaw,
20
who also started to pay attention to everyone who was awarded.
21
I was surprised that I was also surprised that I was also surprised.
22
And the consul said that Gerhard Hauptmann is one of the German writers,
23
who is the hero of my story.
24
But it is not a hero of all, but I will not be more positive.
25
However, Gerhard Hauptmann is one of the stories that I have.
26
I now I'm going to drive his home with the train of nocly zwieds.
27
And the consul said that it's great, that a young person who has already lived in the same way, gives a second life.
28
And for me it was a great joy, that it was done by people.
29
This award is a financial award in the highest 1000€,
30
but the financial environment here doesn't play for me.
31
What is very important to me is that in a situation like the Gala Literacy, there are many people from the world of culture and art,
32
also from the world of culture and art.
33
It is so important to me, that I have three major dreams that were.
34
First, it was a fact that I could write a book that I could write and write a book.
35
But the next two dreams are the translation of these books in Czech and in German.
36
To polsko-czesko-niemieckie Pojednanie wokół tematu Karkonosz Jest dla mnie tematem bardzo istotnym
37
I o ile w kwestii Tłumaczenia książek na język czeski Coś
38
już się dzieje I jesteśmy na bardzo dobrej drodze Żeby te tłumaczenia niedługo ruszyły
39
Natomiast w kwestii tłumaczeń na język niemiecki Do tej pory ten temat
40
Był trudny do pociągnięcia Pojawiały się jakieś zainteresowane osoby Ale się wycofywały and also during this gala during the conversation,
41
I finally, I just realized that I had a dream and dream of that maybe people who are there, who have more influence in the German literature,
42
that would be a way to do this, and that would be a result.

この動画で身につけるスピーキングスキル

この動画を使った英語学習では、「shadow speech」の技法を通じて、自然な会話のリズムと流れを捉える力が養われます。特に、話し手の驚きや喜びといった感情を表す際のイントネーションの変化、また長文を途切れることなく話すための息継ぎのタイミングを学べます。さらに、IELTS スピーキング対策にも役立つ、具体的な出来事を時系列で説明するスキルも磨けます。

聞き取りに注意すべき音のつながり

動画の会話では、英語の「リンキング」や「リダクション」が頻繁に現れます。例えば、「I was surprised by this telephone」では「was surprised」が「wə zəˈpraɪzd」となり、母音が弱まります。また、「the CEO of the jury」では「of the」が「əvðə」とつながり、スムーズに発音されています。これらの音のつながりを聞き取ることで、自然な発音の基礎が築けます。

ネイティブのように話すコツ

「英語シャドーイング」を行う際は、話し手のリズムとストレスを徹底的に真似ることが重要です。この動画の話し手は、重要な情報（例えば「1000€」「Czech and German」）を強調するために、単語のアクセントを強め、スピードを落としています。また、「I was just wondering...」のような曖昧な表現では、イントネーションが上がり、柔らかな印象を与えています。これらのポイントを捉えて繰り返し練習することで、自然な会話力が身につきます。shadowspeaksの技法を使えば、より効率的にこれらのスキルを習得できるでしょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。