Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sławek Gortych o Karkonoskiej Nagrodzie Literackiej 2023

Đang tải...
1
At the beginning of the September, I called me Dr. Josef Zaprudzki, the CEO of the jury, making the Karkonoska's Nagroda Literacy.
2
I was surprised by this telephone, because I didn't even know that someone has been to this competition.
3
I was even more surprised when it turned out that the telephone is in the case, that the first special nagroda was signed by jury.
4
I was just wondering if I was going to take it.
5
I was very happy to be.
6
I at the moment I started my journey with the Karkonoska Nagroda Literacy.
7
I was invited to the Gala, which was the 10th of January in Jeleniej Górze.
8
I started my journey with the writing of the Gala, because in her beginning, it is always like that first, which is the word of the laudator,
9
which is someone who speaks about a laureate, and then the laureate takes a voice.
10
I wanted to say that I wanted to speak to people in the memory,
11
and I wanted to say something about the history and the story of Dolnego Śląska,
12
which I am going to say in my books, about the sense of my writing,
13
what the goals are and what are for me.
14
The Uroczystość started in a very very interesting way, because it started from the playing poloneza Kilara from students from music school.
15
This poloneza, as many Polakas, has a very pleasant experience with the studiwork.
16
So they were my thoughts in my life in Bolesławcu and in the night.
17
For me this is a great opportunity for me
18
because there were many people who were very famous guests and I still didn't have a pleasure to talk about this public.
19
I was in the meantime the pan-consul German-Sol of Wroclaw,
20
who also started to pay attention to everyone who was awarded.
21
I was surprised that I was also surprised that I was also surprised.
22
And the consul said that Gerhard Hauptmann is one of the German writers,
23
who is the hero of my story.
24
But it is not a hero of all, but I will not be more positive.
25
However, Gerhard Hauptmann is one of the stories that I have.
26
I now I'm going to drive his home with the train of nocly zwieds.
27
And the consul said that it's great, that a young person who has already lived in the same way, gives a second life.
28
And for me it was a great joy, that it was done by people.
29
This award is a financial award in the highest 1000€,
30
but the financial environment here doesn't play for me.
31
What is very important to me is that in a situation like the Gala Literacy, there are many people from the world of culture and art,
32
also from the world of culture and art.
33
It is so important to me, that I have three major dreams that were.
34
First, it was a fact that I could write a book that I could write and write a book.
35
But the next two dreams are the translation of these books in Czech and in German.
36
To polsko-czesko-niemieckie Pojednanie wokół tematu Karkonosz Jest dla mnie tematem bardzo istotnym
37
I o ile w kwestii Tłumaczenia książek na język czeski Coś
38
już się dzieje I jesteśmy na bardzo dobrej drodze Żeby te tłumaczenia niedługo ruszyły
39
Natomiast w kwestii tłumaczeń na język niemiecki Do tej pory ten temat
40
Był trudny do pociągnięcia Pojawiały się jakieś zainteresowane osoby Ale się wycofywały and also during this gala during the conversation,
41
I finally, I just realized that I had a dream and dream of that maybe people who are there, who have more influence in the German literature,
42
that would be a way to do this, and that would be a result.

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video này, tác giả Sławek Gortych chia sẻ về trải nghiệm của mình với Karkonoska Nagroda Literacka, một giải thưởng văn học quan trọng. Ông ấy kể lại về cuộc gọi bất ngờ từ Dr. Josef Zaprudzki, Giám đốc Ban Giám Khảo, thông báo về việc ông đã được đề cử. Sławek đã bày tỏ niềm vui và tự hào khi bắt đầu hành trình của mình với giải thưởng này, nơi mà ông có cơ hội giao lưu với nhiều nhân vật nổi bật trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật.

5 Câu Nói Quan Trọng Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Tôi rất vui khi được tham gia.” - Diễn tả niềm vui khi được tham gia một sự kiện.
  • “Tôi muốn chia sẻ một chút về lịch sử.” - Sử dụng khi bạn muốn nói về một chủ đề nào đó có liên quan đến quá khứ.
  • “Đó là một cơ hội tuyệt vời.” - Dùng để thể hiện sự đánh giá cao về một cơ hội nào đó.
  • “Tôi có những ước mơ lớn.” - Nhấn mạnh về những mục tiêu và khát vọng cá nhân.
  • “Giải thưởng không chỉ có giá trị tài chính.” - Thể hiện rằng giá trị của giải thưởng nằm ở nhiều khía cạnh khác nhau, không chỉ là tiền bạc.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn và luyện nghe nói qua video, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak. Dưới đây là một hướng dẫn từng bước để bạn thực hiện:

  1. Xem video một lần mà không cần dừng lại: Hãy để bản thân bạn cảm nhận toàn bộ nội dung và dòng chảy của cuộc hội thoại.
  2. Xem lại video và dừng lại ở những câu bạn chưa hiểu: Ghi chú lại những câu nói quan trọng mà bạn muốn luyện tập.
  3. Bắt đầu shadowing: Hãy bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của người phát biểu. Luyện tập nhiều lần để cải thiện khả năng nói.
  4. Ghi âm lại giọng nói của bạn: So sánh cách phát âm của bạn với cách phát âm trong video để nhận ra điểm mạnh và điểm cần cải thiện.
  5. Thực hành thường xuyên: Hãy đảm bảo rằng bạn luyện tập mỗi ngày với các video khác nhau để mở rộng vốn từ và cải thiện kỹ năng giao tiếp.

Bằng cách thực hành shadowing tiếng anh, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong bối cảnh thực tế. Chúc bạn thành công trong hành trình học tiếng Anh của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.