शैडोइंग अभ्यास: Sławek Gortych o Karkonoskiej Nagrodzie Literackiej 2023 - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

लोड हो रहा है...
1
At the beginning of the September, I called me Dr. Josef Zaprudzki, the CEO of the jury, making the Karkonoska's Nagroda Literacy.
2
I was surprised by this telephone, because I didn't even know that someone has been to this competition.
3
I was even more surprised when it turned out that the telephone is in the case, that the first special nagroda was signed by jury.
4
I was just wondering if I was going to take it.
5
I was very happy to be.
6
I at the moment I started my journey with the Karkonoska Nagroda Literacy.
7
I was invited to the Gala, which was the 10th of January in Jeleniej Górze.
8
I started my journey with the writing of the Gala, because in her beginning, it is always like that first, which is the word of the laudator,
9
which is someone who speaks about a laureate, and then the laureate takes a voice.
10
I wanted to say that I wanted to speak to people in the memory,
11
and I wanted to say something about the history and the story of Dolnego Śląska,
12
which I am going to say in my books, about the sense of my writing,
13
what the goals are and what are for me.
14
The Uroczystość started in a very very interesting way, because it started from the playing poloneza Kilara from students from music school.
15
This poloneza, as many Polakas, has a very pleasant experience with the studiwork.
16
So they were my thoughts in my life in Bolesławcu and in the night.
17
For me this is a great opportunity for me
18
because there were many people who were very famous guests and I still didn't have a pleasure to talk about this public.
19
I was in the meantime the pan-consul German-Sol of Wroclaw,
20
who also started to pay attention to everyone who was awarded.
21
I was surprised that I was also surprised that I was also surprised.
22
And the consul said that Gerhard Hauptmann is one of the German writers,
23
who is the hero of my story.
24
But it is not a hero of all, but I will not be more positive.
25
However, Gerhard Hauptmann is one of the stories that I have.
26
I now I'm going to drive his home with the train of nocly zwieds.
27
And the consul said that it's great, that a young person who has already lived in the same way, gives a second life.
28
And for me it was a great joy, that it was done by people.
29
This award is a financial award in the highest 1000€,
30
but the financial environment here doesn't play for me.
31
What is very important to me is that in a situation like the Gala Literacy, there are many people from the world of culture and art,
32
also from the world of culture and art.
33
It is so important to me, that I have three major dreams that were.
34
First, it was a fact that I could write a book that I could write and write a book.
35
But the next two dreams are the translation of these books in Czech and in German.
36
To polsko-czesko-niemieckie Pojednanie wokół tematu Karkonosz Jest dla mnie tematem bardzo istotnym
37
I o ile w kwestii Tłumaczenia książek na język czeski Coś
38
już się dzieje I jesteśmy na bardzo dobrej drodze Żeby te tłumaczenia niedługo ruszyły
39
Natomiast w kwestii tłumaczeń na język niemiecki Do tej pory ten temat
40
Był trudny do pociągnięcia Pojawiały się jakieś zainteresowane osoby Ale się wycofywały and also during this gala during the conversation,
41
I finally, I just realized that I had a dream and dream of that maybe people who are there, who have more influence in the German literature,
42
that would be a way to do this, and that would be a result.

संदर्भ और पृष्ठभूमि

इस वीडियो में, लेखक स्लावेक गॉर्टिक ने कार्कोनोस्का साहित्य पुरस्कार के बारे में चर्चा की है। उन्होंने अपनी यात्रा, पुरस्कार प्राप्त करने की प्रक्रिया और साहित्य की दुनिया में अपने अनुभवों को साझा किया। यह संवाद न केवल उनकी व्यक्तिगत कहानी है, बल्कि यह भी दर्शाता है कि कैसे साहित्य संस्कृति और कला के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान देता है। इस प्रकार का संवाद अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करने वाले छात्रों के लिए प्रेरणादायक हो सकता है, खासकर जब वे संवाद कौशल को विकसित करने की कोशिश कर रहे हों।

दैनिक संवाद के लिए शीर्ष 5 वाक्यांश

  • “मैं बहुत खुश हूँ कि मुझे यह पुरस्कार मिला।”
  • “मेरा सपना है कि मैं अपनी किताबों का अनुवाद करवा सकूँ।”
  • “यह एक बेहतरीन अवसर था जो मुझे मिला।”
  • “मैंने कई प्रसिद्ध मेहमानों से बातचीत की।”
  • “मैं इस विषय पर और अधिक लिखना चाहता हूँ।”

इन वाक्यांशों का प्रयोग दैनिक संवाद में किया जा सकता है, जो संवाद कौशल को बढ़ाने में मदद करेगा। इन्हें सीखना और उपयोग करना अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करने के लिए प्रभावी है।

स्टेप-बाय-स्टेप शैडोइंग गाइड

वीडियो की संपूर्णता को समझने और संवाद कौशल को बढ़ाने के लिए शैडोइंग तकनीक एक प्रभावी तरीका है। यहाँ कुछ चरण दिए गए हैं:

  1. वीडियो देखें: पहले वीडियो को ध्यान से देखें ताकि आप संवाद की मूल भावनाओं और विचारों को समझ सकें।
  2. शब्दों का अनुसरण करें: भाषण को सुनते हुए, बोलने वाले के साथ-साथ बोलें। यह आपको उच्चारण और लय को समझने में मदद करेगा।
  3. टोन पर ध्यान दें: संवाद की इंटोनेशन और भावनाओं को समझने के लिए ध्यान दें। यह आपके बोलने के कौशल को निखारेगा।
  4. रिकॉर्ड करें: अपने शैडो स्पीच का रिकॉर्डिंग करें और सुनें। इससे आप अपनी गलतियों को पहचान सकेंगे।
  5. नियमित अभ्यास करें: हर दिन कुछ मिनट इस प्रक्रिया में लगाएं। यह आपको तेजी से सुधारने में मदद करेगा।

इन चरणों का पालन करते हुए, आप अपनी अंग्रेजी बोलने की क्षमता में सुधार कर सकते हैं। शैडोइंग साइट्स और संसाधनों का उपयोग करें ताकि आप अपने अभ्यास को और अधिक प्रभावी बना सकें। याद रखें, निरंतरता सफलता की कुंजी है।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।