シャドーイング練習: 《The Accident》第2集 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Oh What the f - Lornie,
2
where the hell were you last night?
3
You were supposed to be home by 10.
4
Lona crashed at Liliana's place last night.
5
Sorry, Mom.
6
I was up late chatting with Lily last night.
7
Loni, if you ever do this again, you'll be grounded for a month.
8
You hear me?
9
I get it.
10
It won't happen again.
11
Since when did your sister buy this outfit?
12
Please.
13
Wait, are you crying?
14
I'm not.
15
I'm just tired and my eye sting.
16
Bullshit.
17
Your eyes are all red and puffy.
18
Dude, you absolutely crushed it last night.
19
Total badass move.
20
Weren't you wasted off your face?
21
How do you even remember anything?
22
I sobered up the second you dumped that drink all over Julian.
23
So, did you actually hook up with Keaton after that?
24
No. Come on, Lorna, please.
25
I'm dying to make the baseball team this year.
26
Putting a good word for me with him, yeah?
27
I literally barely know the guy.
28
Wait, you don't remember what you did after you kissed him? Do you like me?
29
Yeah, I do like you. Is she okay?
30
She's totally out of it.
31
She's plastered.
32
You two should get her home quick.
33
If Dad sees her like this, stumbling in at midnight, he's going to lose his mind.
34
It's okay, Lily.
35
You can take Lucas home.
36
There's someone here who likes me and will stay with me, right?
37
Well, I respect my bestie's choices.
38
She clearly doesn't want to let go of you right now.
39
Yeah, I was totally wasted.
40
Take good care of my sister, Mr. Keaton Hartthiever.
41
Hello?
42
Hi, is this Lorne Millard?
43
Yeah, who's this?
44
I read your piece in the school paper asking for bullying testimonies I've been going through hell lately, and I was wondering if I could meet you at school to talk everything through
45
Absolutely anything I can do to help you Lorne, where are you rushing off to now?
46
It's the school newspaper urgent stuff.
47
I gotta head over right now
48
did you ever feel like you wanna be someone else for
49
just one day did you ever feel like morning lorny morning
50
did you ever think i might wanna be with anyone else
51
for just one day did you ever really think of me
52
when i walked away the book the dunks
53
and the bottle of jack the smoke's a slap out my eyes
54
that you think you know what you think you're fine you think you'll figure me out tonight
55
but you'll never know what i won't share
56
because i don't care i don't care you think you'll figure
57
me out tonight spill the tea how'd last night go with keaton it was nothing
58
but a stupid accident girl we're talking keaton johnston here every girl's dream guy around here count on me Come on, he totally saved your ass with Julian last night.
59
You didn't see how furious Julian looked?
60
It was priceless.
61
And those jocks are exactly why Julian gets to hog the front page every week.
62
Lily, someone reached out to me about being bullied today, but they chickened out and bailed last minute.
63
I just made up my mind.
64
I'm going to kick Julian off editor -in -chief.
65
I want to run stories that actually matter.
66
I just don't get why everyone obsesses over guys like Keaton.
67
They're all just dumb jocks with nothing but muscle.
68
dumb jocks with nothing but muscles i do hope you recall everything
69
that went down last night miss millard sorry
70
if i crossed any lines last night i'm sorry there's my apology you mean the kissing part
71
Or everything that happened after kissing?
72
Last night was a total accident.
73
Can we drop this already?
74
Wait.
75
You don't remember anything that happened after we kissed?
76
I was blackout drunk.
77
My mind's blank on the whole night.
78
Listen, you and I are from two different worlds.
79
Yeah, we crossed paths once last night, but it was just a fluke.
80
I'm sure you've got tons of these random one -night mishaps under your belt already, Mr. Johnston.
81
Wait.
82
I couldn't find my shirt this morning, and I'll wash yours and get it back to you ASAP.
83
Anyway, sorry again for last night.
84
Man, she totally misunderstood everything.
85
Hey, hey.
86
You sure you want to be around me, right?
87
Your friend took your brother home.
88
Let me drive you back now, okay?
89
No, no, no. If I head home now, my dad's going to kill me.
90
How about you stay over at my house tonight?
91
Hey, your dress.
92
Hey, watch your step.
93
So sorry, my bad.
94
Yo, I gotta get one thing straight.
95
You gotta tell me this shit, though.
96
Dude, I gotta hand it to you.
97
What?
98
Yesterday afternoon, you said you were into Lorna, and by the party that same night, how's last night with her?
99
Quit spreading dumb rumors.
100
Nothing happened between us.
101
Zero.
102
All right.
103
I thought...
104
Peregrine still got beef with Captain Keaton.
105
He's always been this way.
106
Summer tour starts next week.
107
College scouts are going to be there.
108
Only you and Perry made the first -team All -State roster.
109
It's going to be a rough grind straight up, bro.
110
Yeah, only one starting pitcher spot up for grabs.
111
Yeah, the difference is, coach is going to pick me over you.
112
If there's only one spot, it's mine.
113
Pretty confident about that.
114
Saw your little party girl on my way in.
115
Seems like our team captain is too busy chasing girls to focus on training.
116
Perry never lets up on you, does he?
117
It doesn't bother me.
118
That spot's my ticket to a full college scholarship.
119
I'm taking it no matter what.

動画で英語学習:「The Accident」第2集の会話から学ぶ日常英語

この動画の会話は、家族や友達との日常的なやり取りが中心で、怒り、心配、ふざけた会話など、リアルな感情が詰まっています。高校生の生活を背景にしたシーンなので、若者向けのスラングやくだけた表現が多く、日常英語を学ぶのに最適です。特に、口語的なフレーズやイントネーションの変化が際立つので、shadow speechの練習にもぴったりです。

日常コミュニケーションに使える注目の5フレーズ

  • "crashed at ~":「~で寝泊まりする」。友達の家で overnight する場合に使われるくだけた表現です。例:"I crashed at my friend's place last night."
  • "grounded for ~":「~期間家に閉じ込められる」。親からの罰として外出禁止になることを指します。
  • "wasted off your face":「完全に酔っ払って」。若者の間でよく使われる、ひどく酔っている様子を表すスラングです。
  • "hook up with ~":「~と恋愛的な関係になる」または「軽い関係を持つ」。会話の文脈では恋愛的な意味で使われています。
  • "out of it":「抜け出している」「意识が朦胧としている」。酔っているか、疲れていて集中できない様子を表します。

この動画を使ったshadowingのステップバイステップガイド

この動画は会話が早く、イントネーションの変化が多いので、shadowingには少し難易度がありますが、以下の方法で効果的に練習できます。

  1. 1回目:動画を聴きながら全体の流れを把握し、登場人物の感情を感じ取ります。誰が誰に対してどんな気持ちで話しているかに注目しましょう。
  2. 2回目:10秒ごとにポーズを入れ、その後すぐに同じように発音してみます。特に"wasted off your face"のようなスラングの発音や、"I'm not. I'm just tired..."のような感情的なイントネーションを真似します。
  3. 3回目:字幕を消して聴き、同時に発声します。リズムを合わせることが重要で、早口の部分も諦めずに追いかけましょう。これはIELTSスピーキング対策にもなり、英語の発音を良くするだけでなく、自然なリズムを身につけるのに役立ちます。
  4. 4回目:自分の声を録音して、原音と比較します。イントネーションや発音の違いを見つけ、修正してみましょう。

この方法で繰り返し練習することで、日常英語の流れに慣れ、自然な発音とリズムを身につけることができます。shadowspeaksのような shadowing の練習は、英語を話す自信をつけるのに最も効果的な方法の一つです。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →