Prática de Shadowing: 《The Accident》第2集 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh What the f - Lornie,
2
where the hell were you last night?
3
You were supposed to be home by 10.
4
Lona crashed at Liliana's place last night.
5
Sorry, Mom.
6
I was up late chatting with Lily last night.
7
Loni, if you ever do this again, you'll be grounded for a month.
8
You hear me?
9
I get it.
10
It won't happen again.
11
Since when did your sister buy this outfit?
12
Please.
13
Wait, are you crying?
14
I'm not.
15
I'm just tired and my eye sting.
16
Bullshit.
17
Your eyes are all red and puffy.
18
Dude, you absolutely crushed it last night.
19
Total badass move.
20
Weren't you wasted off your face?
21
How do you even remember anything?
22
I sobered up the second you dumped that drink all over Julian.
23
So, did you actually hook up with Keaton after that?
24
No. Come on, Lorna, please.
25
I'm dying to make the baseball team this year.
26
Putting a good word for me with him, yeah?
27
I literally barely know the guy.
28
Wait, you don't remember what you did after you kissed him? Do you like me?
29
Yeah, I do like you. Is she okay?
30
She's totally out of it.
31
She's plastered.
32
You two should get her home quick.
33
If Dad sees her like this, stumbling in at midnight, he's going to lose his mind.
34
It's okay, Lily.
35
You can take Lucas home.
36
There's someone here who likes me and will stay with me, right?
37
Well, I respect my bestie's choices.
38
She clearly doesn't want to let go of you right now.
39
Yeah, I was totally wasted.
40
Take good care of my sister, Mr. Keaton Hartthiever.
41
Hello?
42
Hi, is this Lorne Millard?
43
Yeah, who's this?
44
I read your piece in the school paper asking for bullying testimonies I've been going through hell lately, and I was wondering if I could meet you at school to talk everything through
45
Absolutely anything I can do to help you Lorne, where are you rushing off to now?
46
It's the school newspaper urgent stuff.
47
I gotta head over right now
48
did you ever feel like you wanna be someone else for
49
just one day did you ever feel like morning lorny morning
50
did you ever think i might wanna be with anyone else
51
for just one day did you ever really think of me
52
when i walked away the book the dunks
53
and the bottle of jack the smoke's a slap out my eyes
54
that you think you know what you think you're fine you think you'll figure me out tonight
55
but you'll never know what i won't share
56
because i don't care i don't care you think you'll figure
57
me out tonight spill the tea how'd last night go with keaton it was nothing
58
but a stupid accident girl we're talking keaton johnston here every girl's dream guy around here count on me Come on, he totally saved your ass with Julian last night.
59
You didn't see how furious Julian looked?
60
It was priceless.
61
And those jocks are exactly why Julian gets to hog the front page every week.
62
Lily, someone reached out to me about being bullied today, but they chickened out and bailed last minute.
63
I just made up my mind.
64
I'm going to kick Julian off editor -in -chief.
65
I want to run stories that actually matter.
66
I just don't get why everyone obsesses over guys like Keaton.
67
They're all just dumb jocks with nothing but muscle.
68
dumb jocks with nothing but muscles i do hope you recall everything
69
that went down last night miss millard sorry
70
if i crossed any lines last night i'm sorry there's my apology you mean the kissing part
71
Or everything that happened after kissing?
72
Last night was a total accident.
73
Can we drop this already?
74
Wait.
75
You don't remember anything that happened after we kissed?
76
I was blackout drunk.
77
My mind's blank on the whole night.
78
Listen, you and I are from two different worlds.
79
Yeah, we crossed paths once last night, but it was just a fluke.
80
I'm sure you've got tons of these random one -night mishaps under your belt already, Mr. Johnston.
81
Wait.
82
I couldn't find my shirt this morning, and I'll wash yours and get it back to you ASAP.
83
Anyway, sorry again for last night.
84
Man, she totally misunderstood everything.
85
Hey, hey.
86
You sure you want to be around me, right?
87
Your friend took your brother home.
88
Let me drive you back now, okay?
89
No, no, no. If I head home now, my dad's going to kill me.
90
How about you stay over at my house tonight?
91
Hey, your dress.
92
Hey, watch your step.
93
So sorry, my bad.
94
Yo, I gotta get one thing straight.
95
You gotta tell me this shit, though.
96
Dude, I gotta hand it to you.
97
What?
98
Yesterday afternoon, you said you were into Lorna, and by the party that same night, how's last night with her?
99
Quit spreading dumb rumors.
100
Nothing happened between us.
101
Zero.
102
All right.
103
I thought...
104
Peregrine still got beef with Captain Keaton.
105
He's always been this way.
106
Summer tour starts next week.
107
College scouts are going to be there.
108
Only you and Perry made the first -team All -State roster.
109
It's going to be a rough grind straight up, bro.
110
Yeah, only one starting pitcher spot up for grabs.
111
Yeah, the difference is, coach is going to pick me over you.
112
If there's only one spot, it's mine.
113
Pretty confident about that.
114
Saw your little party girl on my way in.
115
Seems like our team captain is too busy chasing girls to focus on training.
116
Perry never lets up on you, does he?
117
It doesn't bother me.
118
That spot's my ticket to a full college scholarship.
119
I'm taking it no matter what.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 119 frases e 952 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
muscle substantivo/ˈmʌs.əl/músculo
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
belt substantivo/ˈbɛlt/cinto, cinta
recall verbo/ɹɪˈkɔl/reconvocar
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
hook substantivo/hʊk/gancho
midnight substantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/meia-noite
ton substantivo/tʌn/tonelada
outfit substantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, roupa
crush verbo/kɹʌʃ/amassar
testimony substantivo/ˈtɛstɪmoʊni/testemunho
scholarship substantivo/ˈskɑːləɹʃɪp/bolsa de estudos
urgent adjetivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente
roster substantivo/ˈɹɔ.stɚ/rol, lista

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go down verbodescer
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como muscle, rush, chase.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →