Pratique du Shadowing: 《The Accident》第2集 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 119 phrases et 952 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| belt nom | /ˈbɛlt/ | ceinture |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| testimony nom | /ˈtɛstɪmoʊni/ | témoignage |
| scholarship nom | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | bourse, bourse d'études |
| urgent adjectif | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgent |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| go through verbe | traverser | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme muscle, rush, chase.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be grounded · being bullied |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll be · won't happen · will stay |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | he's going to lose · I'm going to kick · dad's going to kill |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm dying · we're talking · I'm taking |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.







![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)



