Pratique du Shadowing: 《The Accident》第1集 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
if you grow up in Briargrin everybody knows everyone's entire business all the cheers go to the sports stars
2
while quiet kids stuck behind notebooks fade right into the background just like me Lorna Millard
3
but to be honestly I think my life is perfect I get to pursue my favorite journals of
4
and work at school and I had my best friend by my side
5
and a boyfriend who I swore loved me more than anything
6
I think our front page headline this month should cover school bullying I know
7
so many students are suffering physically and mentally from harassment and
8
if we put this on the front page it could actually
9
help a lot of people Julia babe mm -hmm I see
10
that honestly your pitch is like sucks it's Barely anyone's gonna care about this stuff.
11
All the girls at school only care about gossip on football, baseball, and basketball captains.
12
The baseball team's got a big game coming up, so we're running the baseball squad on the front page.
13
I actually think Lorna's idea is way stronger.
14
Who's the editor -in -chief here, you or me?
15
None of you get what our readers actually want.
16
That's final.
17
Lorna, go collect all the latest news on the sports teams and finish the draft to me tonight.
18
Meeting adjourned.
19
Julian.
20
Babe, are you sure you don't want to at least consider the bullying piece?
21
Just trust me on this.
22
I've got way more experience.
23
Fine.
24
But what about the party tonight?
25
Is it the Friday party?
26
I guess you'll have to handle it.
27
Words out the football and baseball teams are hitting the party tonight.
28
Keaton's going to be there too.
29
It's going to be insane fun. That bunch of jocks?
30
You're so wiped over your try -hard boyfriend, Julian.
31
Yeah, well, my cocky boyfriend wants the front page done tonight, so I can't come.
32
What?
33
Come on, Julian's such an asshole.
34
He treats you like crap.
35
You write almost every single piece for the paper, he just tweaks a couple words and slaps his name first on every byline.
36
Because Julian's really busy.
37
Busy doing what?
38
Flexing on other girls that he's editor -in -chief?
39
Liliana?
40
Hey, Pete!
41
All right, gang!
42
Hey, fuck up!
43
Hey, Keaton, what are you looking at?
44
Nothing.
45
Who's that girl wearing the blue dress?
46
That's Lorna Millard.
47
Don't even go there, dude.
48
She's with that stuck -up prick, Julian.
49
Julian?
50
The senior?
51
I thought he had a thing with Maxine.
52
Yeah, he's total jerk.
53
Don't forget the party tonight.
54
What's up?
55
Can't believe we ended up coming anyway.
56
Lucas is drinking.
57
If Dad finds out, he's going to ground it for, like, ever.
58
Such a good sister.
59
I wish I'll have Lorne to be mine's sister.
60
Keep drinking, ugh.
61
I just wanted to fit in with all the sports team guys.
62
Sports team?
63
So Keaton's actually here.
64
You gonna turn into a jock fanatic too now? Is that Julian?
65
Lorny, that's straight liquor.
66
Louie, get Lucas home safe.
67
Julian.
68
Are you out of your mind?
69
So this is why you told me not to come to the house party.
70
Listen up.
71
I'm going to dump your ass.
72
Fine.
73
I was done with you anyway.
74
Nobody's going to like a nerd like you. Do you like me?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 《The Accident》第1集 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Julian, tonight, baseball, sports, page. Cette vidéo contient 74 phrases et 554 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 74 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bullying nom/ˈbʊ.li.ɪŋ/harcèlement
adjourn verbe/əˈd͡ʒɝn/ajourner
fanatic nom/fəˈnæt.ɪk/fanatique
flex verbe/flɛks/fléchir, bander
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
gossip nom/ˈɡɑsɪp/commérage, ragot
slap nom/slæp/claque, fessée
wipe verbe/waɪp/essuyer
harassment nom/həˈɹæsmənt/harcèlement
headline nom/ˈhɛd.laɪn/titre, manchette
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
cheers/t͡ʃɪəz/à votre santé, santé
mentally adverbe/ˈmɛntəli/mentalement
pursue verbe/pɚˈsu/poursuivre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois
end up verbese terminer, se finir
find out verbedécouvrir, savoir
stuck up adjectifhautain, orgueilleux

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Who's the editor -in -chief here, you or me?
  • I've got way more experience.
  • I guess you'll have to handle it.
  • You gonna turn into a jock fanatic too now?
  • Are you out of your mind?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupemy best · the latest
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna care · Keaton's going to be · It's going to be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare suffering · we're running · are hitting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll have · I'll have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harassment /həˈɹæsmənt/, headline /ˈhɛd.laɪn/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjourn /əˈd͡ʒɝn/, cheers /t͡ʃɪəz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prick /pɹɪk/, harassment /həˈɹæsmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bullying, adjourn, fanatic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →