Pratique du Shadowing: 《The Accident》第1集 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 《The Accident》第1集 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Julian, tonight, baseball, sports, page. Cette vidéo contient 74 phrases et 554 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 74 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bullying nom | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | harcèlement |
| adjourn verbe | /əˈd͡ʒɝn/ | ajourner |
| fanatic nom | /fəˈnæt.ɪk/ | fanatique |
| flex verbe | /flɛks/ | fléchir, bander |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| gossip nom | /ˈɡɑsɪp/ | commérage, ragot |
| slap nom | /slæp/ | claque, fessée |
| wipe verbe | /waɪp/ | essuyer |
| harassment nom | /həˈɹæsmənt/ | harcèlement |
| headline nom | /ˈhɛd.laɪn/ | titre, manchette |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
| pursue verbe | /pɚˈsu/ | poursuivre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| stuck up adjectif | hautain, orgueilleux |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who's the editor -in -chief here, you or me?
- I've got way more experience.
- I guess you'll have to handle it.
- You gonna turn into a jock fanatic too now?
- Are you out of your mind?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | my best · the latest |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna care · Keaton's going to be · It's going to be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are suffering · we're running · are hitting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll have · I'll have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harassment /həˈɹæsmənt/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjourn /əˈd͡ʒɝn/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prick /pɹɪk/, harassment /həˈɹæsmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bullying, adjourn, fanatic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










