Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 《The Accident》第1集

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

74 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
if you grow up in Briargrin everybody knows everyone's entire business all the cheers go to the sports stars
nếu bạn lớn lên ở Briargrin thì mọi người đều biết hết mọi chuyện của nhau, và tất cả sự cổ vũ đều dành cho những vận động viên thể thao.
2
while quiet kids stuck behind notebooks fade right into the background just like me Lorna Millard
trong khi những đứa trẻ trầm lặng ngồi sau những cuốn sổ tay cứ dần nhòa đi vào hậu cảnh, cũng giống như tôi, Lorna Millard.
3
but to be honestly I think my life is perfect I get to pursue my favorite journals of
Nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ cuộc sống của tôi là hoàn hảo — tôi được theo đuổi những tạp chí khoa học mà tôi yêu thích.
4
and work at school and I had my best friend by my side
và đi làm ở trường, tôi còn có người bạn thân nhất ở bên cạnh
5
and a boyfriend who I swore loved me more than anything
và một người bạn trai mà tôi đã thề là yêu tôi hơn tất cả mọi thứ
6
I think our front page headline this month should cover school bullying I know
Tôi nghĩ tiêu đề trang nhất của chúng ta trong tháng này nên đề cập đến vấn nạn bắt nạt trong trường học.
7
so many students are suffering physically and mentally from harassment and
Rất nhiều học sinh đang phải chịu đựng cả về thể chất lẫn tinh thần do bị quấy rối và
8
if we put this on the front page it could actually
nếu chúng ta đặt cái này lên trang chủ thì thực sự nó có thể
9
help a lot of people Julia babe mm -hmm I see
giúp được rất nhiều người đấy em yêu Julia ừm ừ anh hiểu rồi
10
that honestly your pitch is like sucks it's Barely anyone's gonna care about this stuff.
Thành thật mà nói, bài thuyết trình của bạn khá tệ, hầu như chẳng có ai quan tâm đến mấy thứ này đâu.
11
All the girls at school only care about gossip on football, baseball, and basketball captains.
Tất cả các cô gái ở trường chỉ quan tâm đến những tin đồn về các đội trưởng bóng đá, bóng chày và bóng rổ.
12
The baseball team's got a big game coming up, so we're running the baseball squad on the front page.
Đội bóng chày sắp có một trận đấu quan trọng, nên chúng tôi đang đưa tin về đội bóng chày lên trang nhất.
13
I actually think Lorna's idea is way stronger.
Thực ra tôi nghĩ ý tưởng của Lorna mạnh hơn nhiều.
14
Who's the editor -in -chief here, you or me?
Ai là tổng biên tập ở đây, cậu hay là tôi?
15
None of you get what our readers actually want.
Không ai trong số các bạn hiểu được độc giả của chúng ta thực sự muốn gì.
16
That's final.
Đó là quyết định cuối cùng.
17
Lorna, go collect all the latest news on the sports teams and finish the draft to me tonight.
Lorna, hãy đi thu thập tất cả tin tức mới nhất về các đội thể thao và hoàn thành bản nháp cho tôi vào tối nay.
18
Meeting adjourned.
Cuộc họp kết thúc.
19
Julian.
Julian.
20
Babe, are you sure you don't want to at least consider the bullying piece?
Em yêu, anh/chị có chắc là không muốn ít nhất là xem xét phần về vấn đề bắt nạt đó không?
21
Just trust me on this.
Chỉ cần tin tôi về việc này thôi.
22
I've got way more experience.
Tôi có nhiều kinh nghiệm hơn rất nhiều.
23
Fine.
Được chứ.
24
But what about the party tonight?
Nhưng còn bữa tiệc tối nay thì sao?
25
Is it the Friday party?
Đó là bữa tiệc ngày thứ Sáu phải không?
26
I guess you'll have to handle it.
Tôi đoán là bạn sẽ phải tự giải quyết việc đó thôi.
27
Words out the football and baseball teams are hitting the party tonight.
Tất cả các thành viên của đội bóng đá và đội bóng chày sẽ tham dự bữa tiệc tối nay.
28
Keaton's going to be there too.
Keaton cũng sẽ ở đó.
29
It's going to be insane fun. That bunch of jocks?
Sẽ cực kỳ vui luôn. Đám thể thao đó hả?
30
You're so wiped over your try -hard boyfriend, Julian.
Mày mệt chết đi được vì cái bạn trai cố tỏ ra ngầu của mình, Julian ạ.
31
Yeah, well, my cocky boyfriend wants the front page done tonight, so I can't come.
Ừ thì, bạn trai tự cao của tôi muốn hoàn thành trang nhất tối nay nên tôi không thể đến được.
32
What?
Cái gì?
33
Come on, Julian's such an asshole.
Thôi đi, Julian đúng là một thằng khốn.
34
He treats you like crap.
Anh ta đối xử với bạn như rác rưởi.
35
You write almost every single piece for the paper, he just tweaks a couple words and slaps his name first on every byline.
Bạn viết gần như toàn bộ các bài báo cho tờ báo đó, còn anh ta chỉ chỉnh sửa vài từ rồi lại đặt tên mình lên đầu mọi dòng tác giả.
36
Because Julian's really busy.
Vì Julian đang rất bận.
37
Busy doing what?
Bận làm gì thế?
38
Flexing on other girls that he's editor -in -chief?
Cô ta đang khoe với các cô gái khác rằng anh ta là tổng biên tập à?
39
Liliana?
Liliana?
40
Hey, Pete!
Này, Pete!
41
All right, gang!
Được rồi, các bạn!
42
Hey, fuck up!
Này, đồ ngu!
43
Hey, Keaton, what are you looking at?
Này Keaton, cậu đang nhìn gì thế?
44
Nothing.
Không có gì.
45
Who's that girl wearing the blue dress?
Cô gái mặc váy xanh kia là ai vậy?
46
That's Lorna Millard.
Đó là Lorna Millard.
47
Don't even go there, dude.
Đừng có đùa chuyện đó đi anh bạn.
48
She's with that stuck -up prick, Julian.
Cô ta đang đi với cái thằng kiêu ngạo khó chịu đó, Julian.
49
Julian?
Julian?
50
The senior?
Người lớn tuổi hơn?
51
I thought he had a thing with Maxine.
Tôi tưởng anh ấy có mối quan hệ tình cảm với Maxine.
52
Yeah, he's total jerk.
Ừ, anh ta thật là một kẻ vô lại.
53
Don't forget the party tonight.
Đừng quên bữa tiệc tối nay nhé.
54
What's up?
Có gì thế?
55
Can't believe we ended up coming anyway.
Không thể tin được là cuối cùng chúng ta vẫn đến đây.
56
Lucas is drinking.
Lucas đang uống rượu.
57
If Dad finds out, he's going to ground it for, like, ever.
Nếu bố mà phát hiện ra thì chắc chắn bố sẽ cấm nó đi chơi mãi mãi.
58
Such a good sister.
Chị/em gái tốt bụng quá.
59
I wish I'll have Lorne to be mine's sister.
Tôi ước gì Lorne sẽ là chị em gái của tôi.
60
Keep drinking, ugh.
Tiếp tục uống đi, chớ.
61
I just wanted to fit in with all the sports team guys.
Tôi chỉ muốn hòa nhập với những chàng trai trong đội thể thao thôi.
62
Sports team?
Đội thể thao?
63
So Keaton's actually here.
Vậy là Keaton thực sự ở đây rồi.
64
You gonna turn into a jock fanatic too now? Is that Julian?
Bây giờ cậu cũng định trở thành một kẻ cuồng thể thao luôn hả? Đó là Julian phải không?
65
Lorny, that's straight liquor.
Lorny, đó là rượu nguyên chất đấy.
66
Louie, get Lucas home safe.
Louie, đưa Lucas về nhà an toàn nhé.
67
Julian.
Julian.
68
Are you out of your mind?
Bạn có bị điên không vậy?
69
So this is why you told me not to come to the house party.
70
Listen up.
71
I'm going to dump your ass.
72
Fine.
73
I was done with you anyway.
74
Nobody's going to like a nerd like you. Do you like me?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Mục Tiêu Nói Cho Đoạn Video Này

Đoạn video này tập trung vào việc giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh trong các tình huống xã hội thực tế. Mục tiêu chính là phát triển sự tự tin khi nói chuyện với người khác, đặc biệt là trong các cuộc đối thoại về những vấn đề xã hội như bắt nạt và sự ưu tiên của các nhóm bạn. Khi bạn lắng nghe và thực hành theo, bạn sẽ dần dần đạt được sự lưu loát và khả năng phản xạ nhanh hơn.

Ngân Hàng Câu Nói

  • "All the cheers go to the sports stars" - Tất cả sự cổ vũ đều dành cho các ngôi sao thể thao.
  • "I think our front page headline this month should cover school bullying" - Tôi nghĩ tiêu đề trang chính của chúng ta tháng này nên đề cập đến bắt nạt ở trường học.
  • "Trust me on this" - Hãy tin tôi về điều này.
  • "You're so wiped over your try-hard boyfriend" - Bạn thật sự bị cuốn vào bạn trai cố gắng quá mức của mình.
  • "Come on, Julian's such an asshole" - Thôi nào, Julian thật sự là một kẻ tồi tệ.

Khắc Phục Những Điểm Yếu Của Bạn

Đoạn video này giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn, đặc biệt là thông qua việc luyện nghe nói qua video. Khi bạn nghe các nhân vật nói, hãy chú ý đến nhịp điệu và ngữ điệu của họ. Điều này không chỉ giúp bạn phát âm chính xác hơn mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ và cụm từ trong ngữ cảnh. Thực hành shadow speech sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng nói một cách tự nhiên hơn.

Bạn có thể bắt đầu bằng cách nhắc lại các câu nói từ video, cố gắng bắt chước cách mà các nhân vật nói. Đừng ngại khi lặp lại nhiều lần để hoàn thiện phát âm và cảm nhận nhịp điệu của tiếng Anh. Tham gia vào shadowspeaks là một cách thú vị để bạn kết hợp học tập và giải trí. Hãy nhớ rằng, việc luyện nghe nói qua video đem lại cho bạn những trải nghiệm thực tế và phong phú, giúp bạn trở nên tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy best · the latest
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna care · Keaton's going to be · It's going to be
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare suffering · we're running · are hitting
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoányou'll have · I'll have

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →