シャドーイング練習: the crown (2022) - queen elizabeth reminds charles who's actually in charge - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Mummy.
2
How was Canada?
3
Wonderful, thank you.
4
Not a spot of rain?
5
No, I'm afraid I got the rain.
6
Almost drowned out my speech.
7
My speech.
8
I hope it didn't spoil your subsequent holiday in...
9
Where was it?
10
Manila and the Paracel Islands.
11
I must say I was surprised to hear of the trip.
12
And that you would use the royal yacht as a place to conduct your affair with Mrs. Parker Bowles.
13
My affair, Mummy?
14
I'm an unmarried man.
15
A divorced man whose wife is still alive.
16
Are we really having this conversation?
17
Camilla and I are mature, willing adults.
18
No doubting the willing.
19
Who make one another happy.
20
No doubting that either.
21
But isn't it time you asked yourself, what good can ultimately come of it when the public is so against it?
22
This is madness.
23
I tend to agree.
24
For years, Diana has washed her dirty linen in public.
25
She's thrown endless grenades over the palace gates, trying to blow us all up.
26
And throughout this, Camilla has remained a model of discretion and decency and dignity.
27
And yet you save your most bitter condemnation for her.
28
The Prime Minister.
29
Ah, yes, the Prime Minister.
30
A young man who understands the public better than anyone told me
31
that what they want is a happy heir to the throne whose private life reflects the world as they see it.
32
I don't want to get drawn on Mr. Blair or whether he understands the people better than me or not.
33
Well, I'd say at this moment he does.
34
But I do want to make clear
35
that the only person in this family to have a direct relationship with the First Minister is the Sovereign.
36
Which will one day be me?
37
One day, but not yet. When?
38
You should know the answer to that question better than anyone, because, God willing, you will one day take the oath yourself.
39
This job is for life.
40
Well, let's just hope there's still an institution for me to take the oath for.
41
I don't think it's my behavior that's threatening its survival.
42
Isn't it?
43
It hasn't been on my watch that there's been a complete breakdown of authority, that a program on national television has made such a mockery of us.
44
The vote, as I understand it, went comfortably in our favor.
45
Less in yours.
46
In Hong Kong, I saw how easily it is to dispose of us.
47
Buildings renamed, your head removed from the stamps.
48
150 years of living under the crown, they couldn't have been shot of us more quickly.
49
That's what happens when we fail to move with the times.
50
You can't be blamed for living a long life.
51
Thank you.
52
But you have to accept that your values were shaped by Queen Mary.
53
Yes.
54
Proud of it.
55
Hers by Queen Victoria?
56
Proud of that, too.
57
I'm just worried, Mummy, that if we continue to hold on to these Victorian notions of how the monarchy should look,
58
how it should feel, then the world will move on.
59
And those who come after you will be.. will be left with nothing.
60
I'm sorry.

文脈と背景

この対話は、イギリスの王室を舞台にしたドラマ『ザ・クラウン』のシーンからのものです。キャラクターは、王位継承者であるチャールズと彼の母親エリザベス女王との間の緊張した会話を展開しています。このシーンでは、チャールズが公私の問題に直面し、母親の警告に対して自分の意見を述べる様子が描かれています。彼らの会話は、王室の権威や国民の期待についての重要なテーマを含んでいます。このような背景を理解することで、英語を学ぶ際の文化的な文脈が見えてきます。

日常コミュニケーションに役立つトップ5フレーズ

  • How was Canada? - カナダはどうだった？
  • I hope it didn't spoil your subsequent holiday. - あなたのその後の休暇を台無しにしなかったことを願います。
  • Isn't it? - そうじゃないですか？
  • This job is for life. - この仕事は生涯のものです。
  • I don't think it's my behavior that's threatening its survival. - 私の行動がそれの存続を脅かしているとは思いません。

段階的シャドーイングガイド

英語スピーキング練習を向上させるためには、英語シャドーイングが非常に効果的です。以下は、この動画のセリフを使ってシャドーイングを行うためのステップバイステップガイドです：

  1. 動画を視聴する：最初に、全体を見てストーリーの流れを把握しましょう。特に登場人物の感情やイントネーションに注意してください。
  2. フレーズを分ける：次に、上記のトップ5フレーズを使って部分的に何度も繰り返し練習します。それぞれのフレーズの意味を理解し、自分の言葉で言えるようにします。
  3. シャドーイング実践：セリフを聞きながら、すぐ後に続いて発声します。リズムや発音、表情に注意し、shadowspeakを意識してください。
  4. 録音してフィードバック：自分の声を録音し、オリジナルと比較しましょう。イントネーションやストレスのかけ方について確認し、修正点を見つけます。
  5. 反復練習：何度も繰り返すことで、自信を持って話せるようになります。YouTubeで英語学習のリソースを活用し、さらなる動画を見つけて練習を続けましょう。

このプロセスを通じて、IELTSスピーキング対策にも役立つ実践的なスキルを身につけることができます。英語を自分のものにし、表現力を高めるための一歩を踏み出しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。