Prática de Shadowing: the crown (2022) - queen elizabeth reminds charles who's actually in charge - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Mummy.
2
How was Canada?
3
Wonderful, thank you.
4
Not a spot of rain?
5
No, I'm afraid I got the rain.
6
Almost drowned out my speech.
7
My speech.
8
I hope it didn't spoil your subsequent holiday in...
9
Where was it?
10
Manila and the Paracel Islands.
11
I must say I was surprised to hear of the trip.
12
And that you would use the royal yacht as a place to conduct your affair with Mrs. Parker Bowles.
13
My affair, Mummy?
14
I'm an unmarried man.
15
A divorced man whose wife is still alive.
16
Are we really having this conversation?
17
Camilla and I are mature, willing adults.
18
No doubting the willing.
19
Who make one another happy.
20
No doubting that either.
21
But isn't it time you asked yourself, what good can ultimately come of it when the public is so against it?
22
This is madness.
23
I tend to agree.
24
For years, Diana has washed her dirty linen in public.
25
She's thrown endless grenades over the palace gates, trying to blow us all up.
26
And throughout this, Camilla has remained a model of discretion and decency and dignity.
27
And yet you save your most bitter condemnation for her.
28
The Prime Minister.
29
Ah, yes, the Prime Minister.
30
A young man who understands the public better than anyone told me
31
that what they want is a happy heir to the throne whose private life reflects the world as they see it.
32
I don't want to get drawn on Mr. Blair or whether he understands the people better than me or not.
33
Well, I'd say at this moment he does.
34
But I do want to make clear
35
that the only person in this family to have a direct relationship with the First Minister is the Sovereign.
36
Which will one day be me?
37
One day, but not yet. When?
38
You should know the answer to that question better than anyone, because, God willing, you will one day take the oath yourself.
39
This job is for life.
40
Well, let's just hope there's still an institution for me to take the oath for.
41
I don't think it's my behavior that's threatening its survival.
42
Isn't it?
43
It hasn't been on my watch that there's been a complete breakdown of authority, that a program on national television has made such a mockery of us.
44
The vote, as I understand it, went comfortably in our favor.
45
Less in yours.
46
In Hong Kong, I saw how easily it is to dispose of us.
47
Buildings renamed, your head removed from the stamps.
48
150 years of living under the crown, they couldn't have been shot of us more quickly.
49
That's what happens when we fail to move with the times.
50
You can't be blamed for living a long life.
51
Thank you.
52
But you have to accept that your values were shaped by Queen Mary.
53
Yes.
54
Proud of it.
55
Hers by Queen Victoria?
56
Proud of that, too.
57
I'm just worried, Mummy, that if we continue to hold on to these Victorian notions of how the monarchy should look,
58
how it should feel, then the world will move on.
59
And those who come after you will be.. will be left with nothing.
60
I'm sorry.

Sobre Esta Aula

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar o inglês com um diálogo interessante e envolvente entre membros da família real. O foco será na compreensão de conversas cotidianas que envolvem temas de autoridade, relacionamentos e a percepção pública, que são apresentados de maneira dramática. Ao assistir ao vídeo e praticar as falas, você poderá melhorar sua pronúncia e entonação, bem como expandir seu vocabulário. Usando a técnica de shadow speech, você poderá repetir as falas em tempo real, o que ajuda a internalizar a linguagem de forma mais eficaz.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Mummy - Mamãe
  • Afraid - Temendo
  • Affair - Relacionamento extraconjugal
  • Mature adults - Adultos maduros
  • Happy heir - Herdeiro feliz
  • Breakdown of authority - Colapso da autoridade
  • Reflect the world - Refletir o mundo
  • Mockery - Zombaria

Dicas de Prática

Ao usar o shadow speak com este vídeo, preste atenção na velocidade e no tom das falas. Os diálogos são dramáticos, mas possuem uma cadência que permite que você acompanhe. Comece ouvindo pequenas partes do diálogo e, em seguida, repita imediatamente após o falante, tentando imitar a entonação e a emoção. Isso não só melhora sua pronúncia, mas também sua fluência em conversas naturais.

Utilize a técnica de shadowspeak praticando em pares ou gravando-se. Ouvir sua própria voz enquanto repete as falas pode fornecer feedback valioso para ajustes na sua dicção e ritmo. Além disso, ao introduzir novos termos e frases em seu vocabulário com base na lição, você estará se tornando mais proficiente em aprender inglês com YouTube.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.