Практика Shadowing: the crown (2022) - queen elizabeth reminds charles who's actually in charge - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Mummy.
2
How was Canada?
3
Wonderful, thank you.
4
Not a spot of rain?
5
No, I'm afraid I got the rain.
6
Almost drowned out my speech.
7
My speech.
8
I hope it didn't spoil your subsequent holiday in...
9
Where was it?
10
Manila and the Paracel Islands.
11
I must say I was surprised to hear of the trip.
12
And that you would use the royal yacht as a place to conduct your affair with Mrs. Parker Bowles.
13
My affair, Mummy?
14
I'm an unmarried man.
15
A divorced man whose wife is still alive.
16
Are we really having this conversation?
17
Camilla and I are mature, willing adults.
18
No doubting the willing.
19
Who make one another happy.
20
No doubting that either.
21
But isn't it time you asked yourself, what good can ultimately come of it when the public is so against it?
22
This is madness.
23
I tend to agree.
24
For years, Diana has washed her dirty linen in public.
25
She's thrown endless grenades over the palace gates, trying to blow us all up.
26
And throughout this, Camilla has remained a model of discretion and decency and dignity.
27
And yet you save your most bitter condemnation for her.
28
The Prime Minister.
29
Ah, yes, the Prime Minister.
30
A young man who understands the public better than anyone told me
31
that what they want is a happy heir to the throne whose private life reflects the world as they see it.
32
I don't want to get drawn on Mr. Blair or whether he understands the people better than me or not.
33
Well, I'd say at this moment he does.
34
But I do want to make clear
35
that the only person in this family to have a direct relationship with the First Minister is the Sovereign.
36
Which will one day be me?
37
One day, but not yet. When?
38
You should know the answer to that question better than anyone, because, God willing, you will one day take the oath yourself.
39
This job is for life.
40
Well, let's just hope there's still an institution for me to take the oath for.
41
I don't think it's my behavior that's threatening its survival.
42
Isn't it?
43
It hasn't been on my watch that there's been a complete breakdown of authority, that a program on national television has made such a mockery of us.
44
The vote, as I understand it, went comfortably in our favor.
45
Less in yours.
46
In Hong Kong, I saw how easily it is to dispose of us.
47
Buildings renamed, your head removed from the stamps.
48
150 years of living under the crown, they couldn't have been shot of us more quickly.
49
That's what happens when we fail to move with the times.
50
You can't be blamed for living a long life.
51
Thank you.
52
But you have to accept that your values were shaped by Queen Mary.
53
Yes.
54
Proud of it.
55
Hers by Queen Victoria?
56
Proud of that, too.
57
I'm just worried, Mummy, that if we continue to hold on to these Victorian notions of how the monarchy should look,
58
how it should feel, then the world will move on.
59
And those who come after you will be.. will be left with nothing.
60
I'm sorry.

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Практика разговорной речи с помощью видео, как это, предоставляет уникальную возможность усовершенствовать свой английский. В этом фрагменте обсуждаются напряженные отношения внутри королевской семьи, что дает вам возможность услышать последовательный диалог, насыщенный эмоциями и нюансами. Используя shadow speech, вы сможете не только повторять за спикером, но и понимать, как произносить фразы с правильной интонацией. Это поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в разговоре.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых структур и выражений:

  • Are we really having this conversation? — интересный вопрос, который можно использовать для подчеркивания неожиданности ситуации.
  • I tend to agree. — этот фразеологизм указывает на согласие, но с некоторой оговоркой, что делает вашу речь более естественной.
  • What good can ultimately come of it when the public is so against it? — это сложное предложение демонстрирует использование условного наклонения и вариантов обсуждения последствий.
  • It's for life. — простая, но мощная фраза, которая демонстрирует продолжительность обязательств; полезно для выражения единства и решимости.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и акценты в этом видео могут представлять сложность для изучающих английский:

  • Mummy — может произноситься с мягким 'm', что может быть непривычно для русскоязычных.
  • Paracel Islands — географические названия часто имеют сложные фонетические конструкции.
  • Prime Minister — может добавлять трудности из-за сочетания согласных в начале слова.

Используя технику shadowing английский, пытайтесь повторять эти слова, подстраиваясь под интонацию и ритм спикера. Это поможет вам улучшить произношение английского и облегчить понимание на слух.

Таким образом, учить английский с YouTube становится не только увлекательным, но и эффективным способом для совершенствования навыков общения. Практикуйте регулярно, и результаты не заставят себя ждать!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.