シャドーイング練習: WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE (Ft. MOO) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

240 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

Thank you SakuraCo and TokyoTreat for sponsoring today's video.

Hey everyone, it's me, Hono, and today I'm excited to welcome the Hono Bread Channel's first ever live guest.

You've seen her in my college party video, you've heard her voice, you've seen her faceless cameos in my other videos.

That's right, let's give it up for Morda!

Hi!

Okay you guys, this is Morda, but for the sake of this video, we'll be calling her by her nickname, Moo.

What is up, Moo?

What up?

What are your fans called?

For now, I'm going to call them the little crimmies.

Hi crimmies.

Okay, sure, we'll go with that.

So I brought Moo here today, my old roommate and partner in crime of bad decisions in college.

The bad decisions did not end in college.

Yeah, that's true.

And that's what we're going to tell the story today.

We'll be talking about the chaotic story of the time we

went to an 18 plus butler cafe in Anime Expo otherwise known as dark romance

so moo how did we end up in this mess we were joking it was a whole group of us

that went and the boys were like let's go to a maid cafe

but like you know what's more spicier is the dark romance

butler cafe the adults only after dark butler cafe you saw

that on the website and you were like yep this is the one exactly well okay

so as as a good friend of yours oh god

and as your advocate what ran through my head is

that like you know we could go to a basic ass maid cafe

or we could go to like the butler during romance so

that you have more fun stories for your youtube channel it's

a career move a career move right we thought this was

going to be an event where the both of us would

be cheering on these amazing butlers as they gave us like

a bl type performance yeah like we we didn't think this was an actual serious event

because like by the pictures it was giving like orange high

host club vibes it was a little meme -y like

if you look at the picture like how can you i don't know yes the the poses the poses

i was like let's do it for hono's career no no a couple of friends went with us

but for the sake of the story we'll just mention lilith

and rory so we went as a group

and we were like in group casual cosplay

or whatever ax is just an ugly experience

because it's super hot it's in la it's super packed

so people are like kind of rubbing against you

while you walk around i'm just trying to paint the picture of like why we would feel

so gross and like the food is shit yeah the terrible food we ate

that entire day very much contributed to why this story went wrong What did we eat again?

We got this Miku bento with like a blue drink Wait was the burger blue too or was I imagining things?

No, you're imagining things you were delirious

So we were basically both malnourished throughout this day

because we only had a McDonald's hash brown in the morning

And then whatever this Miku meal was it was not good food you guys, but you know where you can get good food That's right,

with the sponsor of today's video, Sakurako and Tokyo Treat.

Sakurako and Tokyo Treat are both Japanese monthly themed snack boxes

that bring you 20 of the most delicious and authentic treats from Japan.

With Tokyo Treat, you can experience exclusive seasonal flavored Japanese snacks that are only available in Japan for a limited time.

And this month, they are celebrating Christmas with their limited edition Christmas box which is themed Santa's Snack Fest,

which is a box filled with winter and Christmas themed snacks.

First, I had to try out this white chocolate waffle cake that matched my sweater pattern.

This waffle was just the right amount of sweet and yummy.

I always buy cake -like desserts like this, so of course, I loved it.

It was definitely my favorite, and I wish they gave me two.

Then, I enjoyed these Christmas tree -shaped corn chips.

If you didn't know, this is the only right way to eat them.

Rawr.

Very good.

Very yum.

I have a lot of allergies, so that's why I was so happy

that both snack boxes actually provide a booklet on hand with descriptions of each snack as well as their allergens.

Here is the Sakurako box.

Sakurako partners with local Japanese snack makers to bring you all these traditional

and authentic artisan Japanese snacks as well as teas and one special Japanese tableware, which is this furoshiki wrapping cloth,

which celebrates this month's theme of tochigi traditions.

This was my attempt at wrapping a box following their guide

in their little info booklet I think I did all right She's a little lumpy, but you know what?

So am I Here I am about to try the Anko Donuts or Red Bean Filled Donuts Say, ah, psych!

Go buy the box This month, Sakura Co

and Tokyo Treat are having a giveaway for a free ticket to Japan Check out the links below

or use my code to get $5 off your first box And a chance to experience Japan in person Thank you again,

Tokyo Treat and Sakura Co., for sponsoring today's video.

After a long day of walking around the expo, we decided to head back to Lilith's house to rest a little since the Butler Cafe was a late night evening event.

So after napping a bit at Lilith's house, we were preparing to leave again to the convention center for the cafe.

Okay, this is where we talk about the thing.

We come from a place where we took a visit to Rainbow Road.

Let's just be blunt.

Lilith offered us some special candy.

There was no pressure.

Let's say that.

Yeah, did we think about it properly?

Did we think about the consequences?

No. Now before you guys start typing up a whole essay

in the comments talking about how we're a bad influence for

using this platform to make jokes about doing something seriously dangerous and stupid, I'd like to clarify that first of all, you're right.

We still make mistakes and we're really not trying to make light of our actions

or portray this experience to be something that was fun and crazy.

It was one of the most dumb

and miserable times of our lives where we had to learn our lesson the hard way.

So just enjoy us sharing our experience and coping with it through laughing about it.

This is a lot of disclaimers.

We haven't even talked about.

Today's society is so scary being cancelled online that we're just like, let me tell you something.

100

Let me tell you something.

101

Just FYI, Rory was our designated driver.

102

He did not cross Rainbow Road with us.

103

Yeah, yeah, we're not that irresponsible.

104

So we arrived at the convention center, but we still had a bit of time to spare before we could line up for the cafe

105

So we decided to meet up with our other friends at this manga library room

106

Which was a place where people could relax

107

and read manga in a nice and relaxing quiet environment So since Mo and I are both artists, one of our friends suggested we draw Since there was a table with free paper

108

and art supplies for anyone to use We go up, grab our little materials, head back to our seats

109

And we decided to play a game The game was to draw Pokemon from memory Honno and I,

110

as we were drawing Our busted ass Pokemon were vibrating

111

And it was at this moment when we both realized We had completely lost it

112

And fully crossed Rainbow Bridge The group that we like met up with Were like looking at us They're just like, it's not that funny It's not that funny Like it's funny,

113

but it's not that funny And then they noticed it when we went outside They were just like, wait a fucking minute.

114

They're not with us right now.

115

They are not like us.

116

They're different.

117

We leave the manga library and we head over to line up for the dark romance cafe. In line.

118

We were just standing, but like my legs felt like jello.

119

And like, I just kind of stood there.

120

And like my face apparently looked very, very worried.

121

I just looked afraid.

122

Yeah, you just stopped responding to everyone and looked like everyone was out to get you or something.

123

we got ushered in as a group

124

and then there's like a set amount of people

125

that sit at a circular table

126

and they presented our two butlers for the evening let's call them naruto

127

and sasuke after naruto and sasuke introduced themselves to us they led us to our table

128

and we started off with an icebreaker where they had us introduce ourselves

129

and then name our favorite body part my name is hono

130

and my favorite body part is the neck and my name is mu

131

and my favorite body part is the face after the icebreaker all the butlers gathered on stage

132

and we're asking for volunteers to come up for some special service

133

so all the tables were foaming at the mouth and going rabid

134

so that someone from their table could be chosen

135

and of course our table is doing the same for this

136

one girl who sat with us one of our table mates

137

was like a very let's just say it she was down

138

bad for this event she was living her best life being

139

here yeah she was a fun time she got called up on stage

140

and she got a little dancey dance okay this was not

141

some ordinary cute dancey dance these butlers were insanely talented dancers

142

but also unexpectedly really lewd i mean i know we signed up for an 18 plus adult event

143

but these guys were grinding on the ground

144

and the main butler dancer he spread the legs of the girl from our table

145

and then started grinding against her like they were going full on magic night

146

and everyone in the room was elucidated yeah basically i'm like how do i react to this yeah

147

so they were very very very explicit about consent yes they did ask for our consent in the beginning

148

and gave us the option to leave at any time

149

if we were ever uncomfortable

150

but anyways yeah i had been holding my vomit since we were outside

151

and all the stimulation of loud music

152

and flashing lights took me to my breaking point

153

so i took my tote bag grabbed this plastic bag from inside

154

that was holding some merch i bought earlier took the merch out threw up inside the bag under the table

155

and behind rory rory realizes i'm throwing up and he's he's disgusted

156

but like a true homie he still tries to hide me

157

rory really is the mvp of this this whole evening You're the best.

158

Yeah, thank you for hiding me while I was throwing up behind your back.

159

So after the performance, it was time to play our first real game.

160

And the games that we played were all like punishment based.

161

So you would have to do something embarrassing if you messed up.

162

Naruto was the one explaining this game to us where the

163

person who is it will have to say a letter from A through D.

164

And then each letter has a corresponding hand sign.

165

You and everybody else need to do a hand sign different from what was said out loud.

166

I was the first one, it.

167

The letters flashed before me.

168

And then what came out was E, which was not one of the letters.

169

And they were like, what?

170

I think you need to get punished.

171

But before Moo actually gets punished, I'm freaking out.

172

Like, I don't have the brain cells to keep up with what's going on right now.

173

So if I get punished, I'm definitely going to freak out and then throw up in front of everyone.

174

So I just get up and...

175

You slithered out of there.

176

I slithered over to Sasuke and I'm like, yo, I gotta go I don't even explain why I have to go I'm just like,

177

I gotta go I book it for the door and everyone's looking at me like Damn, that girl must have been uncomfortable or something No, I mean, I was But like, it's because I had to throw up

178

And then I started fighting for my life in the hallways

179

Because I couldn't find a bathroom to throw up in All

180

the bathrooms in the area were closed off for cleaning

181

So I ended up just finding some dark corner and vomiting in my bag again I'm sitting there almost passed out Like,

182

oh no, everyone is leaving the convention center right now And if I stay here,

183

someone's gonna see me half dead And then call an ambulance And I can't afford an ambulance We live in California Woo, American healthcare system

184

I decided

185

that I would try to just book it back to the

186

parking lot To where our car was I was lucky enough

187

to somehow find my way back to the car After violently

188

throwing up all over the bushes on the way back But now, I was out of the picture, and Moo was about to get her spicy punishment.

189

My punishment was to moan as loud as possible.

190

I'm like, how does one moan?

191

So, I went and did a...

192

They were like, okay.

193

The fact that you were able to even follow directions, like, good job.

194

I can't remember the exact play -by -play that happened after that.

195

I think we played a few more rounds there was a

196

show this was the only time they performed like an anime song

197

that i recognized it was go fighting dreamers from like naruto

198

and that's when i was looking for you

199

because i'm like hono this is our jam wait that's a long time after i left

200

and you only just noticed i was gone

201

and i was like i really want water but i'm afraid

202

that if i get up i'm just gonna topple over

203

so i just sat there with cotton mouth later on there was another game i can't remember

204

if it was the same like abcd hand gesture thing

205

but i was once again punished

206

but this time i messed up with the super enthusiastic girly

207

naruto had the idea he's like i want you to walk me like a dog i get up

208

and the other girl starts to get on all fours herself

209

and i was like am i supposed to go down too

210

but then naruto stops her and was like no no no you're walking me

211

so then he gets on all fours

212

and in my head i'm like what is walking him mean am i supposed to grab his foot

213

and you grab the other foot is that kinky

214

but no that's not what happened she didn't grab his legs we just grabbed pretend leashes

215

while he walked on all fours

216

and i'm like this is such a weird punishment i honestly

217

cannot remember the rest of the night the show ended

218

and we're like okay we need to go find hono we knew somehow

219

that you were by the car

220

and you were on the floor dying the rest of our group we didn't take any pictures really

221

so they were taking like outfit pictures

222

while you were dying on the floor priorities am i right

223

priorities eventually we were on our way back to lilith's place we got in

224

and out on the way home and mu

225

and i ended the night sitting on lila's balcony having our mouse moment eating

226

and regretting our existence so mu what did we learn here be responsible

227

that if you're going to be not coherent for whatever reason

228

and you have a choice do it in a very safe

229

and stable environment yes but if for whatever reason you do find yourself making this mistake in public, make sure your friends are aware of your condition

230

and allow them to help you even

231

if it means messing up plans for the night because at the end of the day, your life and safety is much more important than anything else.

232

Thank you guys again for getting this far in the video.

233

If you guys enjoyed listening to the story with Moo

234

and you'd like to hear more about our chaotic stories throughout college because there's a lot of them, then let me know down in the comments.

235

See you guys next time!

236

Bye!

237

In case you guys missed it earlier, this month, Sakura Co and Tokyo Treat are having a giveaway for a free ticket to Japan.

238

You can check out the links below

239

or use my code to get $5 off for your first box and a chance to experience Japan in person.

240

Thank you again, Tokyo Treat and Sakura Co for sponsoring today's video.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

I Dropped Out of SCHOOL for YOUTUBE

TeensDaily Conversation

Growing Up POOR in AMERICA

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE」を教材にしています。この動画には、シャドーイング用の文が240文、単語が2921語あります。音声の長さは15:22です。話す速さは速く、1分あたり約190語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
butler 名詞	/ˈbʌt.lɚ/	ソムリエ
café 名詞	/ˌkæˈfeɪ/	喫茶店, カフェ
snack 名詞	/snæk/	軽食, スナック
punish 動詞	/ˈpʌnɪʃ/	罰する, 懲罰する
sponsor 名詞	/ˈspɒn.səː/	スポンサー
mango 名詞	/ˈmæŋɡəʊ/	マンゴー
icebreaker 名詞	/ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/	砕氷船
merch 名詞	/mɝt͡ʃ/	商品
moan 動詞	/moʊn/	呻く
waffle 名詞	/ˈwɑf.əl/	ワッフル
vomit 動詞	/ˈvɑmɪt/	吐く, 嘔吐する
booklet 名詞	/ˈbʊk.lət/	小冊子, 小冊
spicy 形容詞	/ˈspaɪsi/	辛い
maid 名詞	/meɪd/	女中, メイド
grind 動詞	/ˈɡɹaɪnd/	挽く

動画に出てくる句動詞

単語	発音	意味
get up 動詞		起きる
check out 動詞		試験する, 検査する
come out 動詞	/ˌkʌm ˈaʊt/	出る
get off 動詞		降りる
go down 動詞		降りる, 降下する
go up 動詞		上がる, 登る
try out 動詞		試す, 試してみる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

What are your fans called?
Did we think about the consequences?
We haven't even talked about.
They're not with us right now.
I'm like, how does one moan?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	is themed · being cancelled · could be chosen
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える	box which is · tableware, which is · person who is
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	You've seen · haven't even talked

注意したい発音

話し手はI'm, we're, you'reなど、短縮形や弱形を56回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「th」の音: slither /ˈslɪðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, cloth /klɒθ/
「sh」と「zh」の音: punish /ˈpʌnɪʃ/, usher /ˈʌʃəɹ/, hash /ˈhæʃ/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
長い単語（アクセントの位置に注意）: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, elucidate /əˈlusəˌdeɪt/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: allergen /ˈælə(ɹ)ˌd͡ʒɛn/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/
/v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: vomit /ˈvɑmɪt/, vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, vibe /vaɪb/, flavor /ˈfleɪvə/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: café /ˌkæˈfeɪ/, waffle /ˈwɑf.əl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, foam /ˈfɔʊ̯m/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。butler, café, snackなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE (Ft. MOO) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

同じチャンネル

I Dropped Out of SCHOOL for YOUTUBE

My Brazilian Wax Horror Story

Growing Up POOR in AMERICA

おすすめ動画

Japan Changed Us... | Botez Sisters ASIA VLOG

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

CL Gets Extra Spicy While Eating Spicy Wings | Hot Ones

Headbangers Ball Dope (10.26.05)

going to eat haidilao alone at midnight

영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡

The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)

[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

EP 37 - CHEATING OR NOT CHEATING IS BACK! (STIMULATED)

Rush Hour at Sam's Café

Miku Martineau Talks 'Crew Girl,' 'Bet' Season 2 and Japanese Representation