Практика Shadowing: WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE (Ft. MOO) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE». В этом видео 240 предложений и 2921 слов для шедоуинга. Речь длится 15:22. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| butler существительное | /ˈbʌt.lɚ/ | дворе́цкий |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| icebreaker существительное | /ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/ | ледоко́л |
| moan глагол | /moʊn/ | стона́ть |
| waffle существительное | /ˈwɑf.əl/ | ва́фля |
| vomit глагол | /ˈvɑmɪt/ | блева́ть, рвать |
| booklet существительное | /ˈbʊk.lət/ | брошю́ра, букле́т |
| chaotic прилагательное | /keɪˈɑtɪk/ | хаоти́ческий, хаоти́чный |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| maid существительное | /meɪd/ | го́рничная, служа́нка |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are your fans called?
- Did we think about the consequences?
- We haven't even talked about.
- They're not with us right now.
- I'm like, how does one moan?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is themed · being cancelled · could be chosen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | box which is · tableware, which is · person who is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've seen · haven't even talked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: slither /ˈslɪðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: punish /ˈpʌnɪʃ/, usher /ˈʌʃəɹ/, hash /ˈhæʃ/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, elucidate /əˈlusəˌdeɪt/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waffle /ˈwɑf.əl/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, sweater /ˈswɛtɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hash /ˈhæʃ/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maid /meɪd/, grind /ˈɡɹaɪnd/, pose /poʊz/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butler, café, snack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)

