Pratique du Shadowing: WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE (Ft. MOO) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « WE WENT TO A SPICY BUTLER CAFE ». Cette vidéo contient 240 phrases et 2921 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:22. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| butler nom | /ˈbʌt.lɚ/ | sommelier |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
| mango nom | /ˈmæŋɡəʊ/ | manguier |
| icebreaker nom | /ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/ | brise-glace |
| moan verbe | /moʊn/ | gémir, mugir |
| slither verbe | /ˈslɪðɚ/ | ramper, glisser en ondulant |
| waffle nom | /ˈwɑf.əl/ | gaufre |
| vomit verbe | /ˈvɑmɪt/ | vomir |
| booklet nom | /ˈbʊk.lət/ | livret, brochure |
| expo nom | expo | |
| chaotic adjectif | /keɪˈɑtɪk/ | chaotique |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| mess up verbe | gâcher | |
| walk around verbe | déambuler | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are your fans called?
- Did we think about the consequences?
- We haven't even talked about.
- They're not with us right now.
- I'm like, how does one moan?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is themed · being cancelled · could be chosen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | box which is · tableware, which is · person who is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've seen · haven't even talked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: slither /ˈslɪðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, cloth /klɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: punish /ˈpʌnɪʃ/, usher /ˈʌʃəɹ/, hash /ˈhæʃ/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, elucidate /əˈlusəˌdeɪt/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hash /ˈhæʃ/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merch /mɝt͡ʃ/, allergen /ˈælə(ɹ)ˌd͡ʒɛn/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: icebreaker /ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/, grind /ˈɡɹaɪnd/, dancer /ˈdænsəɹ/, wrap /ɹæp/, allergen /ˈælə(ɹ)ˌd͡ʒɛn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butler, café, snack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)

