์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: ๐ŸŽง ุจูˆุฏูƒุงุณุช ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู† A1 A2 | ูุฑู†ุณูŠ ุจุทูŠุก ูˆุณู‡ู„ - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Bonjour, bienvenue dans ce podcast pour apprendre le franรงais lentement et calmement.
2
Aujourd'hui, nous allons parler des premiรจres rencontres et des loisirs.
3
When we meet someone for the first time,
4
it is important to be polite and to ask questions simple.
5
This podcast is for you if you are a debutant level A1 or A2.
6
Partie 1.
7
Premiรจre rencontre.
8
Bonjour Sarah.
9
Enchantรฉe de te rencontrer.
10
C'est notre premiรจre rencontre, n'est-ce pas?
11
Bonjour Dina.
12
Oui, c'est vrai.
13
Je suis aussi ravie de te rencontrer.
14
Comment vas-tu aujourd'hui?
15
Je vais bien.
16
Merci.
17
Et toi, comment tu vas ?
18
Je veux bien aussi.
19
Merci beaucoup.
20
Je suis un peu nerveux, mais content.
21
C'est normal.
22
Moi aussi, je suis un peu stressรฉ.
23
Mais c'est une bonne chose.
24
Est-ce que je peux te poser une question ?
25
Oui, bien sรปr.
26
D'oรน viens-tu?
27
Je viens du Maroc.
28
Et toi, d'oรน viens-tu?
29
Je viens de France, mais j'habite ici depuis deux ans.
30
C'est intรฉressant.
31
Tu aimes vivre ici?
32
Oui, j'aime beaucoup.
33
Les gens sont gentils et la vie est calme.
34
Partie 2.
35
Loisirs, hobbies.
36
Pendant ton temps libre, qu'est-ce que tu aimes faire?
37
J'aime lire, รฉcouter de la musique et parfois regarder des films.
38
Moi aussi, j'aime la musique.
39
Quel type de musique aimes-tu?
40
J'aime la musique douce, la musique calme et un peu de jazz.
41
C'est relaxant.
42
Moi, j'aime la musique franรงaise et un peu de pop.
43
Partie 3 Questions sur le week-end Le week-end, qu'est-ce que tu fais en gรฉnรฉral?
44
Je reste ร  la maison, je regarde des films, je cuisine et je me repose.
45
Tu cuisines souvent?
46
Oui, j'aime cuisiner.
47
C'est relaxant pour moi.
48
Quels plats aimes-tu prรฉparer?
49
Des plats simples, des plats traditionnels.
50
Partie 4, sport et activitรฉs.
51
Est-ce que tu fais du sport?
52
Je marche et parfois je fais du yoga.
53
Moi aussi, j'aime marcher, surtout le soir.
54
Marcher, รงa aide ร  rรฉflรฉchir et ร  se dรฉtendre.
55
Exactement, c'est simple mais efficace.
56
Partie 5.
57
Rรชve et temps libre Quand tu as beaucoup de temps libre, qu'est-ce que tu aimerais faire?
58
J'aimerais voyager, dรฉcouvrir de nouveaux pays, rencontrer des gens.
59
Moi aussi, j'aime dรฉcouvrir de nouvelles cultures.
60
Peut-รชtre un jour nous voyagerons.
61
Peut-รชtre la vie est pleine de surprises.
62
Merci d'avoir รฉcoutรฉ ce podcast.
63
Prenez votre temps, รฉcoutez encore,
64
rรฉpรฉtez les phrases et surtout n'ayez pas peur de parler franรงais.
65
ร€ trรจs bientรดt pour un nouveau podcast lent, simple et agrรฉable.
66
Bonjour et bienvenue dans ce podcast pour apprendre le franรงais lentement,
67
calmement et avec plaisir.
68
Today we are going to talk about the desires,
69
the passions, what we love and what we don't love.
70
This podcast is for the first-time, level A1 and A2.
71
Prenez your time, breathe and listen to tranquillamente.
72
Bonjour Dina.
73
Aujourd'hui, j'aimerais parler avec toi de tes loisirs.
74
Pour commencer, qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
75
Bonjour Emma.
76
Bonne question.
77
Pendant mon temps libre, j'aime faire des choses simples et calmes.
78
Par exemple, j'aime lire des livres, รฉcouter de la musique et marcher tranquillement.
79
Lire des livres, c'est un trรจs bon loisir.
80
Quel type de livres aimes-tu lire?
81
J'aime lire des livres simples, des histoires calmes et parfois des livres pour apprendre.
82
Par exemple, j'aime lire en franรงais pour amรฉliorer mon vocabulaire.
83
C'est une trรจs bonne idรฉe.
84
Lire aide beaucoup ร  apprendre une langue.
85
Et la musique ?
86
Quel type de musique aimes-tu รฉcouter ?
87
J'aime la musique douce, la musique relaxante et parfois la musique franรงaise.
88
J'aime รฉcouter de la musique le soir quand je veux me dรฉtendre.
89
En gรฉnรฉral, est-ce que tu as des intรฉrรชts particuliers ?
90
Par exemple, la cuisine, le sport ou les voyages ?
91
Oui, j'ai quelques intรฉrรชts.
92
J'aime beaucoup la cuisine, surtout la cuisine simple.
93
J'aime prรฉparer des plats faciles pour ma famille et pour mes amis.
94
Cuisiner est aussi un bon moment de partage.
95
Quand est-ce que tu cuisines le plus souvent?
96
Je cuisine surtout le week-end.
97
Le samedi, je prends mon temps et je prรฉpare un bon repas.
98
Le dimanche, j'aime rester calme et profiter de la journรฉe.
99
Et le sport ?
100
Est-ce que tu aimes le sport ?
101
Oui, mais pas les sports difficiles.
102
J'aime marcher, faire un peu de yoga et bouger doucement.
103
Maintenant, parlons aussi de ce que nous n'aimons pas.
104
Oui, bien sรปr.
105
Je n'aime pas les endroits bruyants.
106
Je n'aime pas les activitรฉs stressantes et je n'aime pas me presser.
107
Est-ce qu'il y a des activitรฉs que tu n'aimes pas?
108
Par exemple, je n'aime pas faire du sport trรจs intense.
109
C'est normal.
110
Chacun est diffรฉrent.
111
Dans la vie quotidienne, qu'est-ce que tu aimes le plus?
112
J'aime les moments calmes, j'aime parler tranquillement et j'aime apprendre de nouvelles choses.
113
Et qu'est-ce que tu n'aimes pas dans la vie quotidienne?
114
Je n'aime pas le stress, je n'aime pas le bruit et je n'aime pas les journรฉes trop chargรฉes.
115
Parler de ses loisirs, de ses intรฉrรชts,
116
de ce que l'on aime et de ce que l'on n'aime pas est trรจs important.
117
Oui, cela aide ร  mieux se connaรฎtre et ร  mieux communiquer.
118
Merci d'avoir รฉcoutรฉ ce podcast.
119
Prenez votre temps, rรฉรฉcoutez et rรฉpรฉtez les phrases.
120
Aimez, ne pas aimer, parlez calmement.
121
ร€ trรจs bientรดt pour un nouveau podcast lent, simple et agrรฉable.

์‹ค์ƒํ™œ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค: ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ๊ณผ ์ทจ๋ฏธ ์ด์•ผ๊ธฐ

์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ดˆ๋ณด์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž์—๊ฒŒ๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ์‹ค์ƒํ™œ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์—์„œ์˜ ์ธ์‚ฌ, ์ทจ๋ฏธ์™€ ์ฃผ๋ง ํ™œ๋™, ์Šคํฌ์ธ ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž์ฃผ ๊ฒช๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํŠนํžˆ ์˜์ƒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ์ด๋Ÿฐ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๋ฉด, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์ƒ๋“ค๋„ ์ด๋Ÿฐ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ”ํ•œ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค!

์™ธ์›Œ๋‘๋ฉด ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ์Œ

  • "Enchantรฉe de te rencontrer" (๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”) โ€“ ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์— ์“ฐ๋Š” ๊ณต์†ํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ์˜์–ด๋กœ๋Š” "Nice to meet you"์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ํ•  ๋•Œ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋ฉด ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • "Pendant ton temps libre" (์—ฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์—) โ€“ "In your free time"๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋œป์œผ๋กœ, ์ทจ๋ฏธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. collocation์œผ๋กœ ์™ธ์›Œ๋‘๋ฉด ๋งํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ˆ˜์›”ํ•ด์š”.
  • "Je reste ร  la maison" (์ง‘์— ์žˆ์Œ) โ€“ "I stay at home"์˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ์ฃผ๋ง ํ™œ๋™์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. shadowspeak ์—ฐ์Šต์— ์ ํ•ฉํ•œ ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์ด์ฃ .
  • "C'est relaxant" (ํŽธ์•ˆํ•ด์š”) โ€“ "It's relaxing"๊ณผ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋กœ, ํ™œ๋™์˜ ๋А๋‚Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘œํ˜„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‰๋„์ž‰ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€!

์ด์ œ shadow speak ์—ฐ์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ 2-3๋ฒˆ ๋“ฃ๊ณ , ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š” ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํŠนํžˆ "Comment vas-tu?" (์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์š”?)๋‚˜ "Quel type de musique aimes-tu?" (์–ด๋–ค ์Œ์•…์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?) ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ๋•Œ์˜ ์–ต์–‘๊ณผ ์†๋„๋ฅผ ์ฃผ์˜๊นŠ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผํ•˜์„ธ์š”. 5๋ถ„๋งŒ ์—ฐ์Šตํ•ด๋„ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์ด ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น์—์„œ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„  ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’