쉐도잉 연습: Extra 4. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

354 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a visitor from Argentina who speaks only a little English.
3
What the girls don't know, but Nick does, is that
4
Hector is very, very rich.
5
Does Hector like Bridget?
6
Does Bridget like Hector?
7
And who does Nick like?
8
Stand by for Extra.
9
The End 30.
10
Where's the fire?
11
It's the smoke detector.
12
I know that.
13
Where's the broom?
14
Oh good, it stopped.
15
I think this was the problem.
16
Anyone for very hard -boiled eggs?
17
Nick?
18
Huh?
19
Are they your eggs?
20
Huh?
21
I thought so.
22
What on earth are you doing?
23
Are you crazy?
24
Oh, are my eggs ready?
25
Oh.
26
Oh, your eggs, Hector.
27
Hector's eggs, Bridget.
28
Is he crazy?
29
Hector, the eggs are, um, ruined.
30
Perhaps some cornflakes instead.
31
Thank you, Bridget.
32
Perhaps some cornflakes instead.
33
What are you doing on our computer? anyway.
34
Nothing.
35
Let's just say, Gov, one day you'll say
36
Brad Pitt, Johnny Depp, Nick from next door the coolest stuntman in the world
37
a stuntman
38
I got the job on the internet well nearly I'm waiting for confirmation how exciting the coolest stuntman in the world
39
on a moped right
40
on a Harley Davidson actually films those stars
41
that money oh oh have you seen Karina's dress in the magazine I'd love to have a dress like that
42
Mmm, me too.
43
It would really suit me.
44
How much is it?
45
Oh, let's see.
46
Um...
47
How much?
48
I'm a student.
49
It's too expensive for me.
50
I've got a job and it's too expensive for me.
51
We need more money.
52
Money?
53
Bridget, Annie, I have something to tell you.
54
Hector, don't.
55
It's a secret.
56
The Romero family.
57
One of the richest families in Argentina.
58
Keep it a secret.
59
Shh.
60
Huh?
61
Shh.
62
What's her secret?
63
You have been very kind.
64
Yes, Hector.
65
I'm sure Bridget and Annie have a little money.
66
Shnick.
67
So, I want to...
68
I want to give you some money.
69
Yes? So, I am going...
70
to look for a job oh, well, that's a great idea,
71
Hector great yeah, we can look for a job on the internet, can't we?
72
okay, here we are job vacancies let's see oh, there's a job in a laundrette
73
Hector No. And there's a job as a gardener.
74
My plant!
75
No. And here's a job as a cook.
76
No. Wait a minute.
77
Look at this.
78
A waiter!
79
What a great idea!
80
Yes!
81
Ooh, I love good -looking waiters!
82
Did you say good -looking?
83
Here I am.
84
What about Hector as a waiter?
85
A waiter?
86
Yeah, you know.
87
Oh, but I don't know how.
88
Don't worry, I will teach you.
89
Hello.
90
Howard!
91
How are you?
92
Oh, thank you, Howard.
93
Me?
94
Dinner tonight.
95
Seven o 'clock at the Singing Parrot Cafe.
96
OK, Howard.
97
Bye, Howard. That was Howard.
98
No. No. He's invited me to dinner tonight because he wants to talk to me about a new job.
99
Who is Howard?
100
Bridget's boss.
101
He is so rich, he's so clever, and he wants to see me.
102
He might offer me a promotion.
103
What shall I wear?
104
I have nothing to wear.
105
No. Wrong.
106
Huh.
107
So, last season.
108
Bet Howard can't ride a motorbike.
109
Nope.
110
I hope he does give Bridget promotion.
111
Although, I have heard Howard has a nickname.
112
What was I thinking?
113
What?
114
The octopus.
115
The octopus?
116
The octopus?
117
Oh, the octopus!
118
Is he meeting her alone?
119
Yes.
120
No!
121
No!
122
Bridget needs help.
123
We must stop her.
124
I have an idea Why?
125
Don't you eat here?
126
No Yes, then we can both talk to your boss about your new job We're here?
127
No No way I could cook for you
128
Definitely not, no. And I could be your waiter.
129
I want to be your waiter.
130
Yeah, OK, then.
131
But be serious.
132
Well, don't worry.
133
We will help you get your promotion.
134
Leave it!
135
Two outs.
136
Nadia, Hector wants a job.
137
I am going to look for a job.
138
But it's difficult.
139
What can he do?
140
He can't work in a launderette, and he can't work as a gardener.
141
My plant!
142
Hmm, he can't work as a cook.
143
But then we saw the job for Hector, a waiter.
144
A waiter?
145
Yeah, you know.
146
And Bridget's boss, Howard, wants to take her out for dinner tonight.
147
I wonder why.
148
OK, Hector, you are the waiter, so you must set the table.
149
Yes, I have set the table.
150
But there is one problem.
151
A problem?
152
The table is too small.
153
The table is too small?
154
Yes.
155
Look.
156
Hector, this is set for 12 courses.
157
Dinner at home is always like this.
158
Oh, yes.
159
You are a million...
160
You are a millionaire.
161
This is just a little dinner for Bridget's boss.
162
OK?
163
OK.
164
OK.
165
I am the customer.
166
Where would you like to sit?
167
Hmm.
168
Here.
169
Oh, I...
170
The bill.
171
Not yet.
172
The menu first.
173
Oh, sorry.
174
The menu.
175
Forget the menu.
176
What have you got today? To eat. To eat?
177
Today, as dish of the day, I have a delicious hot cat.
178
A hot cat?
179
That's a hot dog.
180
A hot cat hot dog!
181
A hot cat hot dog!
182
Oh, no. Oh!
183
How's it going?
184
Great.
185
Nick is a good teacher.
186
Let's see.
187
Uh -uh.
188
Hector's cafe is now closed.
189
I'll get it.
190
Delivery.
191
Miss Evans and Miss Taylor.
192
Thank you.
193
Bridget, look!
194
A lovely Annie from H.
195
For beautiful Bridget from H.
196
Who is H?
197
It must be Howard.
198
What is it?
199
Bridget!
200
Look!
201
It's Karina's dress!
202
But how did he guess?
203
Oh, he's a clever man.
204
Anyway, it's not Karina's dress now.
205
It's Bridget's dress.
206
Oh, thank you, Howard.
207
Oh, Bridget, isn't your boss kind?
208
But why did he buy me one?
209
Oh, I've told him all about you.
210
Chrissie, Howard, my boss, is coming to dinner.
211
Me?
212
Dinner.
213
Tonight.
214
He wants to talk to me about a new job.
215
I'm so excited.
216
He's so clever and he wants to see me.
217
He even sent me a dress.
218
Thank you, Howard.
219
His nickname is the octopus.
220
The octopus.
221
Anyway, Hector and I will prepare and serve a good dinner this evening.
222
We will help you get your promotion.
223
Wow!
224
OK, Nick?
225
Yeah.
226
Hot.
227
The soup.
228
Hot.
229
Ah, ah, ah, ah, ah.
230
The soup is hot.
231
Thank you, Hector.
232
He's here.
233
Good evening, Howard.
234
Oh, Bridget.
235
My princess.
236
Please, come in.
237
Bridget, you look divine.
238
And this must be Annie.
239
Are you sisters?
240
Such beauty.
241
The dresses are exquisite.
242
Oh, thank you.
243
Don't thank me.
244
It's a privilege.
245
Oh, and this, of course, is Nick.
246
Hi. And this is Hector.
247
He's from Argentina.
248
Hello.
249
Argentina.
250
Do you have a cow?
251
Two million.
252
What?
253
My parents own two million cows.
254
Yes, thank you, Hector.
255
Hector's English is a little...
256
Weird.
257
Never mind, Hector. So breaches.
258
What a beautiful apartment for a beautiful lady.
259
Dinner is served.
260
Hector, go on.
261
Today we have sick pea soup.
262
Mmm, sick pea soup.
263
My favorite.
264
Chick pea, chick pea.
265
Chick pea soup.
266
This guy's great.
267
Where did you find him?
268
Sick pea soup.
269
Mind you, it does look like...
270
Sorry, Nick.
271
Main course.
272
Teeth casserole.
273
Teeth casserole?
274
Beef.
275
Beef.
276
Sorry.
277
Beef casserole.
278
I bet the beef is as hard as teeth.
279
At dinner with bites.
280
Sorry, Nick.
281
So, Bridget, you would like a better job?
282
Well, Howard, I...
283
Are you willing to work harder, huh?
284
You stupid idiot!
285
Sorry, huh?
286
And, Bridget, with your good looks.
287
What a creep.
288
Hey, it's cold.
289
Hector, I want hot coffee.
290
He wants hot coffee.
291
Then he will have hot coffee.
292
So, by the age of 20, I had 50 people working for me.
293
Fascinating.
294
My father said, if you want more money, you must work hard.
295
You have boys on me.
296
You fool, you stupid boy.
297
Stupid?
298
Don't you dare talk to my friend
299
Hector like that.
300
Or what is he?
301
Is your boyfriend or something?
302
He is...
303
a kind and clever and lovely man, which is something that you will never, ever be.
304
So you can keep your job, you creep!
305
And we'll send you back the dresses.
306
What dresses?
307
These dresses, the ones you bought Annie and me.
308
I did not buy those dresses.
309
I will not spend money on you.
310
Goodbye, Howard.
311
You've lost your job.
312
Well, too late.
313
I quit.
314
Howard said he did not buy the dresses.
315
So who did?
316
If H isn't for Howard, then H is for Hector.
317
You?
318
But why did you buy the dresses?
319
To say thank you.
320
But they're so expensive.
321
Where did you get the money?
322
I found it.
323
Well, these expensive dresses must go back to the shop.
324
Yes, they must. But not until tomorrow.
325
That's right!
326
Let's go clubbing!
327
Come on, Nick!
328
Hector!
329
See you later, boys!
330
Hector, You are a true, true friend.
331
Money is not everything.
332
So, what did you buy me?
333
What do you think?
334
I love you.
335
I love you.
336
One moment.
337
You didn't buy me a bike.
338
You didn't buy me a bike.
339
You didn't buy me a bike.
340
Okay.
341
Thanks, Hector.
342
It's really, really...
343
It's okay, Nick.
344
Hop on.
345
I'll give you a lift.
346
So, do you still want to be a waiter?
347
No. I want to be like you, Nick.
348
A stuntman!
349
Next time in Extra.
350
Nick gets a job on TV.
351
Annie loves watching TV. And why does
352
Hector want to learn to cook?
353
Extra!
354
Don't miss it!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Extra 4. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Hector, Howard, Bridget, Nick, hot. 이 영상에는 섀도잉할 문장 354개와 단어 1568개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 23:46입니다. 화자는 분당 약 66단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 78%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 354문장 중 74문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
waiter 명사/ˈweɪ̯təː/웨이터
egg 명사/ɛɡ/달걀
soup 명사/sup/국, 탕
promotion 명사/pɹəˈmoʊʃn̩/승진, 진급
menu 명사/ˈmɛn.juː/메뉴, 메뉴판
chick 명사/t͡ʃɪk/새끼새
nickname 명사/ˈnɪkneɪm/닉네임, 애칭
delicious 형용사/dɪˈlɪ.ʃəs/맛있다
bite 동사/baɪt/물어떼다, 깨물다
ruin 명사/ˈɹuː.ɪn/폐허, 유적
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/안녕히 가십시오, 안녕히 계십시오
invite 동사/ɪnˈvaɪt/초대하다
nope/noʊp/아니
dish 명사/dɪʃ/접시
privilege 명사/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/특권

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • What on earth are you doing?
  • What are you doing on our computer?
  • Did you say good -looking?
  • Don't you eat here?
  • Where would you like to sit?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have been · have heard · have set
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is set · is now closed · is served
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the coolest · the richest
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측you'll say · will teach · will help

주의할 발음

화자는 don't, can't, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 33번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: beef /bif/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, café /ˌkæˈfeɪ/, cornflakes /ˈkɔɹnfleɪks/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: clever /ˈklɛv.ɚ/, invite /ɪnˈvaɪt/, divine /dɪˈvaɪn/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, waiter, egg, soup 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →