Shadowing Practice: Extra 4. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
354 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a visitor from Argentina who speaks only a little English.
3
What the girls don't know, but Nick does, is that
4
Hector is very, very rich.
5
Does Hector like Bridget?
6
Does Bridget like Hector?
7
And who does Nick like?
8
Stand by for Extra.
9
The End 30.
10
Where's the fire?
11
It's the smoke detector.
12
I know that.
13
Where's the broom?
14
Oh good, it stopped.
15
I think this was the problem.
16
Anyone for very hard -boiled eggs?
17
Nick?
18
Huh?
19
Are they your eggs?
20
Huh?
21
I thought so.
22
What on earth are you doing?
23
Are you crazy?
24
Oh, are my eggs ready?
25
Oh.
26
Oh, your eggs, Hector.
27
Hector's eggs, Bridget.
28
Is he crazy?
29
Hector, the eggs are, um, ruined.
30
Perhaps some cornflakes instead.
31
Thank you, Bridget.
32
Perhaps some cornflakes instead.
33
What are you doing on our computer? anyway.
34
Nothing.
35
Let's just say, Gov, one day you'll say
36
Brad Pitt, Johnny Depp, Nick from next door the coolest stuntman in the world
37
a stuntman
38
I got the job on the internet well nearly I'm waiting for confirmation how exciting the coolest stuntman in the world
39
on a moped right
40
on a Harley Davidson actually films those stars
41
that money oh oh have you seen Karina's dress in the magazine I'd love to have a dress like that
42
Mmm, me too.
43
It would really suit me.
44
How much is it?
45
Oh, let's see.
46
Um...
47
How much?
48
I'm a student.
49
It's too expensive for me.
50
I've got a job and it's too expensive for me.
51
We need more money.
52
Money?
53
Bridget, Annie, I have something to tell you.
54
Hector, don't.
55
It's a secret.
56
The Romero family.
57
One of the richest families in Argentina.
58
Keep it a secret.
59
Shh.
60
Huh?
61
Shh.
62
What's her secret?
63
You have been very kind.
64
Yes, Hector.
65
I'm sure Bridget and Annie have a little money.
66
Shnick.
67
So, I want to...
68
I want to give you some money.
69
Yes? So, I am going...
70
to look for a job oh, well, that's a great idea,
71
Hector great yeah, we can look for a job on the internet, can't we?
72
okay, here we are job vacancies let's see oh, there's a job in a laundrette
73
Hector No. And there's a job as a gardener.
74
My plant!
75
No. And here's a job as a cook.
76
No. Wait a minute.
77
Look at this.
78
A waiter!
79
What a great idea!
80
Yes!
81
Ooh, I love good -looking waiters!
82
Did you say good -looking?
83
Here I am.
84
What about Hector as a waiter?
85
A waiter?
86
Yeah, you know.
87
Oh, but I don't know how.
88
Don't worry, I will teach you.
89
Hello.
90
Howard!
91
How are you?
92
Oh, thank you, Howard.
93
Me?
94
Dinner tonight.
95
Seven o 'clock at the Singing Parrot Cafe.
96
OK, Howard.
97
Bye, Howard. That was Howard.
98
No. No. He's invited me to dinner tonight because he wants to talk to me about a new job.
99
Who is Howard?
100
Bridget's boss.
101
He is so rich, he's so clever, and he wants to see me.
102
He might offer me a promotion.
103
What shall I wear?
104
I have nothing to wear.
105
No. Wrong.
106
Huh.
107
So, last season.
108
Bet Howard can't ride a motorbike.
109
Nope.
110
I hope he does give Bridget promotion.
111
Although, I have heard Howard has a nickname.
112
What was I thinking?
113
What?
114
The octopus.
115
The octopus?
116
The octopus?
117
Oh, the octopus!
118
Is he meeting her alone?
119
Yes.
120
No!
121
No!
122
Bridget needs help.
123
We must stop her.
124
I have an idea Why?
125
Don't you eat here?
126
No Yes, then we can both talk to your boss about your new job We're here?
127
No No way I could cook for you
128
Definitely not, no. And I could be your waiter.
129
I want to be your waiter.
130
Yeah, OK, then.
131
But be serious.
132
Well, don't worry.
133
We will help you get your promotion.
134
Leave it!
135
Two outs.
136
Nadia, Hector wants a job.
137
I am going to look for a job.
138
But it's difficult.
139
What can he do?
140
He can't work in a launderette, and he can't work as a gardener.
141
My plant!
142
Hmm, he can't work as a cook.
143
But then we saw the job for Hector, a waiter.
144
A waiter?
145
Yeah, you know.
146
And Bridget's boss, Howard, wants to take her out for dinner tonight.
147
I wonder why.
148
OK, Hector, you are the waiter, so you must set the table.
149
Yes, I have set the table.
150
But there is one problem.
151
A problem?
152
The table is too small.
153
The table is too small?
154
Yes.
155
Look.
156
Hector, this is set for 12 courses.
157
Dinner at home is always like this.
158
Oh, yes.
159
You are a million...
160
You are a millionaire.
161
This is just a little dinner for Bridget's boss.
162
OK?
163
OK.
164
OK.
165
I am the customer.
166
Where would you like to sit?
167
Hmm.
168
Here.
169
Oh, I...
170
The bill.
171
Not yet.
172
The menu first.
173
Oh, sorry.
174
The menu.
175
Forget the menu.
176
What have you got today? To eat. To eat?
177
Today, as dish of the day, I have a delicious hot cat.
178
A hot cat?
179
That's a hot dog.
180
A hot cat hot dog!
181
A hot cat hot dog!
182
Oh, no. Oh!
183
How's it going?
184
Great.
185
Nick is a good teacher.
186
Let's see.
187
Uh -uh.
188
Hector's cafe is now closed.
189
I'll get it.
190
Delivery.
191
Miss Evans and Miss Taylor.
192
Thank you.
193
Bridget, look!
194
A lovely Annie from H.
195
For beautiful Bridget from H.
196
Who is H?
197
It must be Howard.
198
What is it?
199
Bridget!
200
Look!
201
It's Karina's dress!
202
But how did he guess?
203
Oh, he's a clever man.
204
Anyway, it's not Karina's dress now.
205
It's Bridget's dress.
206
Oh, thank you, Howard.
207
Oh, Bridget, isn't your boss kind?
208
But why did he buy me one?
209
Oh, I've told him all about you.
210
Chrissie, Howard, my boss, is coming to dinner.
211
Me?
212
Dinner.
213
Tonight.
214
He wants to talk to me about a new job.
215
I'm so excited.
216
He's so clever and he wants to see me.
217
He even sent me a dress.
218
Thank you, Howard.
219
His nickname is the octopus.
220
The octopus.
221
Anyway, Hector and I will prepare and serve a good dinner this evening.
222
We will help you get your promotion.
223
Wow!
224
OK, Nick?
225
Yeah.
226
Hot.
227
The soup.
228
Hot.
229
Ah, ah, ah, ah, ah.
230
The soup is hot.
231
Thank you, Hector.
232
He's here.
233
Good evening, Howard.
234
Oh, Bridget.
235
My princess.
236
Please, come in.
237
Bridget, you look divine.
238
And this must be Annie.
239
Are you sisters?
240
Such beauty.
241
The dresses are exquisite.
242
Oh, thank you.
243
Don't thank me.
244
It's a privilege.
245
Oh, and this, of course, is Nick.
246
Hi. And this is Hector.
247
He's from Argentina.
248
Hello.
249
Argentina.
250
Do you have a cow?
251
Two million.
252
What?
253
My parents own two million cows.
254
Yes, thank you, Hector.
255
Hector's English is a little...
256
Weird.
257
Never mind, Hector. So breaches.
258
What a beautiful apartment for a beautiful lady.
259
Dinner is served.
260
Hector, go on.
261
Today we have sick pea soup.
262
Mmm, sick pea soup.
263
My favorite.
264
Chick pea, chick pea.
265
Chick pea soup.
266
This guy's great.
267
Where did you find him?
268
Sick pea soup.
269
Mind you, it does look like...
270
Sorry, Nick.
271
Main course.
272
Teeth casserole.
273
Teeth casserole?
274
Beef.
275
Beef.
276
Sorry.
277
Beef casserole.
278
I bet the beef is as hard as teeth.
279
At dinner with bites.
280
Sorry, Nick.
281
So, Bridget, you would like a better job?
282
Well, Howard, I...
283
Are you willing to work harder, huh?
284
You stupid idiot!
285
Sorry, huh?
286
And, Bridget, with your good looks.
287
What a creep.
288
Hey, it's cold.
289
Hector, I want hot coffee.
290
He wants hot coffee.
291
Then he will have hot coffee.
292
So, by the age of 20, I had 50 people working for me.
293
Fascinating.
294
My father said, if you want more money, you must work hard.
295
You have boys on me.
296
You fool, you stupid boy.
297
Stupid?
298
Don't you dare talk to my friend
299
Hector like that.
300
Or what is he?
301
Is your boyfriend or something?
302
He is...
303
a kind and clever and lovely man, which is something that you will never, ever be.
304
So you can keep your job, you creep!
305
And we'll send you back the dresses.
306
What dresses?
307
These dresses, the ones you bought Annie and me.
308
I did not buy those dresses.
309
I will not spend money on you.
310
Goodbye, Howard.
311
You've lost your job.
312
Well, too late.
313
I quit.
314
Howard said he did not buy the dresses.
315
So who did?
316
If H isn't for Howard, then H is for Hector.
317
You?
318
But why did you buy the dresses?
319
To say thank you.
320
But they're so expensive.
321
Where did you get the money?
322
I found it.
323
Well, these expensive dresses must go back to the shop.
324
Yes, they must. But not until tomorrow.
325
That's right!
326
Let's go clubbing!
327
Come on, Nick!
328
Hector!
329
See you later, boys!
330
Hector, You are a true, true friend.
331
Money is not everything.
332
So, what did you buy me?
333
What do you think?
334
I love you.
335
I love you.
336
One moment.
337
You didn't buy me a bike.
338
You didn't buy me a bike.
339
You didn't buy me a bike.
340
Okay.
341
Thanks, Hector.
342
It's really, really...
343
It's okay, Nick.
344
Hop on.
345
I'll give you a lift.
346
So, do you still want to be a waiter?
347
No. I want to be like you, Nick.
348
A stuntman!
349
Next time in Extra.
350
Nick gets a job on TV.
351
Annie loves watching TV. And why does
352
Hector want to learn to cook?
353
Extra!
354
Don't miss it!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
FOR YOU
Aanbevolen Video
A22
287 zinnen
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 4
TeensDaily Conversation
A214
175 zinnen
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
340 zinnen
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B12
283 zinnen
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
A24
130 zinnen
OUR HOUSE BURNED DOWN! 😱🔥 English conversation for Beginners |The Sunny Squad (Full Story)|
KidsTeensDaily Conversation
B1375 zinnen
Extra English 11 episode
TeensDaily Conversation
A23
207 zinnen
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 zinnen
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
A299 zinnen
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
B12
277 zinnen
Toni FORCES Yara to marry him!
TeensDaily Conversation
A21
163 zinnen
Extra French Series - Episode 1 (French & English Subtitles)
TeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “Extra 4. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi”. Deze woorden komen het vaakst terug: Hector, Howard, Bridget, Nick, hot. Deze video bevat 354 zinnen en 1568 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 23:46. De spreker praat langzaam, ongeveer 66 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 74 van de 354 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| waiter zelfstandig naamwoord | /ˈweɪ̯təː/ | ober, kelner |
| egg zelfstandig naamwoord | /ɛɡ/ | ei |
| soup zelfstandig naamwoord | /sup/ | soep |
| promotion zelfstandig naamwoord | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promotie, bevordering |
| menu zelfstandig naamwoord | /ˈmɛn.juː/ | menu |
| chick zelfstandig naamwoord | /t͡ʃɪk/ | kuiken |
| nickname zelfstandig naamwoord | /ˈnɪkneɪm/ | bijnaam |
| creep werkwoord | /kɹiːp/ | kruipen |
| clock zelfstandig naamwoord | /klɑk/ | teller, kilometerteller |
| delicious bijvoeglijk naamwoord | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | heerlijk, lekker |
| bite werkwoord | /baɪt/ | bijten |
| dare werkwoord | /dɛ(ə)ɹ/ | durven, wagen |
| ruin zelfstandig naamwoord | /ˈɹuː.ɪn/ | ruïne, bouwval |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| invite werkwoord | /ɪnˈvaɪt/ | uitnodigen, nodigen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- What on earth are you doing?
- What are you doing on our computer?
- Did you say good -looking?
- Don't you eat here?
- Where would you like to sit?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have been · have heard · have set |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is set · is now closed · is served |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | the coolest · the richest |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | you'll say · will teach · will help |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 33 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, can't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: egg /ɛɡ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, brad /bɹæd/, moped /ˈmoʊ.pɛd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: brad /bɹæd/, stuntman /ˈstʌnt.mæn/, casserole /ˈkæs.əˌɹoʊl/, café /ˌkæˈfeɪ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: egg /ɛɡ/, goodbye /ɡʊdˈbaɪ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als waiter, egg, soup.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.