쉐도잉 연습: How living abroad rewires your brain. - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
83 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I always feel really stupid just doing these kind of shots.
2
Everyone says living abroad is hard, and it is.
3
The bureaucracy, the language gaps, the cultural misfires, ordering four cheese pizzas when you're meant to order one four cheese pizza, you're far from family.
4
And making friends as an adult is awkward.
5
I moved out at 18, not abroad, but as far from home as I could get.
6
Newcastle upon time was my first outpost.
7
Then came Germany, Ireland, the Netherlands, back to Germany.
8
And in between, I lived out of a suitcase in Prague, Dakar, Maputo, New York, Sydney,
9
Montreux, Washington, La Paz, everywhere and nowhere.
10
And after all that, here's what I've learned.
11
There's something about living abroad that no one really tells you.
12
You won't read it in travel blogs or visa forums, you only find out by doing it, by living through it, by feeling foreign.
13
So today I am in Maastricht.
14
I used to call this place home.
15
I've come back to visit a friend who is defending his thesis, which is exciting.
16
It's always strange being back somewhere isn't it?
17
It's like, well even though I know these streets really well and I lived here for five years,
18
I basically feel foreign and this isn't a new feeling for me.
19
I've lived outside of the UK for almost 20 years.
20
I have felt foreign I guess for most of my life at this point.
21
But there's something really interesting about feeling foreign
22
because yeah sure you have this weird feeling of sadness
23
and dislocation but there's also a really really surprising set of benefits that I don't think people talk about enough.
24
So look I spent most of my life feeling foreign, feeling like an outsider.
25
It's part of my, I guess it's part of my character.
26
It's just who I am.
27
I've always been like this.
28
I've always felt like an outsider and I've always chosen the path,
29
I guess, of most friction and that's involved moving abroad quite a lot of the time.
30
But all the stuff that I talked about earlier, that stuff starts to, well, it starts to take its toll.
31
It starts to grind you down after a while.
32
So I keep asking myself the question, why do I do it?
33
And it It turns out that, well, after 20 years, it basically has a bunch of really surprising benefits.
34
Feeling foreign isn't just vibes, if I'm not too old to use that word.
35
Sure, there's friction and there's difficulties, but there's some scientific things behind the sense of feeling foreign
36
that enable you to go on and do things that you couldn't otherwise do.
37
And I believe if you harness it in the right way, I think it's a kind of gift.
38
Psychologists say living abroad can trigger three deep shifts in how we think and feel.
39
The first is self -concept clarity.
40
Basically, how clearly and confidently you understand who you are.
41
When you move abroad, that all gets shaken.
42
Language, routines, cultural cues, they all fall away and suddenly you're asking, who am I without all of that?
43
You kind of lose your autopilot, but that loss forces you to get intentional.
44
I had to decide consciously how to live, relate and respond to the world around me.
45
And over time, that made me more resilient.
46
I think I made better decisions.
47
I think I've built more authentic relationships and I've definitely stopped chasing approval, says the guy with the YouTube channel who responds to every comment.
48
But crucially, that clarity doesn't vanish.
49
It's helped me in career shifts.
50
It's helped me in parenting, in creativity, I think basically any time the ground moves,
51
I have self -concept clarity to help me understand who I am.
52
The second shift is called cultural frame switching, which is basically changing how you think and behave depending on the cultural context.
53
And you see a lot in bilingual people, for instance, and I felt it a bit.
54
I'm more direct in German, say.
55
I'm more reserved in Dutch and I'm annoyingly polite in English.
56
Different parts of me show up depending on where I am.
57
It's demanding, but it's kind of powerful in a way.
58
It's a bit of a superpower.
59
You get better at reading the room and seeing things from different angles.
60
And at times, yeah, I mean, it makes you feel in between.
61
You're sort of fluent everywhere, but at home nowhere.
62
But it also makes you adaptive and flexible.
63
And if you use it consciously, it is a strength.
64
The third concept is somewhat harder to pin down.
65
It's called emotional and existential displacement.
66
And it's the feeling that you no longer fully belong anywhere, not to a place or even to your past self.
67
I've felt homesick for instance for versions of me that I've outgrown.
68
I'm kind of caught between identities, not sure where I fit.
69
But over time I've realised that in between space is where something new can form.
70
A third identity if you will, like built but not inherited.
71
It's uncomfortable but it's honest.
72
You're no longer living someone else's story, you're writing your own.
73
Living a boat that you can leave is a bit more time.
74
Feeling fun and uproar your receiving license, the way of seeing the world, and the fact.
75
The fortune of you still is the truth.
76
The suspicion of you being a bit mature, that's how you just get feeling.
77
Also, it's such a very nice feeling, and it's such a great feeling.
78
You're all ready of it when you feel a little tired, feeling a little bit more.
79
2, 3, 3, 4, 2, 3, 4, 2, 3, 4, 2, 3, 4, 2, 3, 4, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2,
80
3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1,
81
2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2,
82
3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3,
83
4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1 Thank you.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU
추천 영상
B21,380
25 문장
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
203 문장
How To Rewire Your Brain | Andrew Huberman Motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
175 문장
🎧B2 C1 Deutsch Podcast | Der Vergleich mit anderen: Gut oder schlecht? | Deutsch Lernen durch Hören
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
824 문장
C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
98 문장
How I See the US After Living In Europe for 6 Years
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
121 문장
What 30 Years in the "Real World" Taught Me About Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
106 문장
Why Some People Become Fluent — and Others Stay Stuck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
131 문장
2021w gillian tett 002 5000k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
37 문장
I Was Going Somewhere With This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
347 문장
Doctor Explains: How to Train Your Brain to Crave Doing Hard Things
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B298 문장
The Truth About People With Fewer Friends - Jordan Peterson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
48 문장
CAE8 O TEST1 PART1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 말하기 레슨은 영상 “How living abroad rewires your brain”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: feeling, foreign, abroad, cultural, felt. 이 영상에는 섀도잉할 문장 79개와 단어 944개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:55입니다. 화자는 분당 약 160단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| abroad 부사 | /əˈbɹɔːd/ | 국외, 해외 |
| pizza 명사 | /ˈpi.tsə/ | 피자 |
| nowhere 부사 | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | 아무데도 |
| depend 동사 | /dɪˈpɛnd/ | 의존하다, ...에 달려 있다 |
| friction 명사 | /ˈfɹɪkʃən/ | 마찰 |
| outsider 명사 | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | 외부인, 아웃사이더 |
| defend 동사 | /dɪˈfɪnd/ | 방어하다 |
| gap 명사 | /ɡæp/ | 간극, 극간 |
| chase 동사 | /t͡ʃeɪs/ | 쫓다 |
| angle 명사 | /ˈæŋ.ɡəl/ | 각, 각도 |
| belong 동사 | /bɪˈlɒŋ/ | 속하다 |
| forum 명사 | /ˈfɔːɹəm/ | 논단, 론단 |
| routine 명사 | /ɹuˈtin/ | 일과, 루틴 |
| difficulty 명사 | /ˈdɪfɪkəlti/ | 어려움 |
| shake 동사 | /ˈʃeɪk/ | 흔들리다 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- It's always strange being back somewhere isn't it?
- It's just who I am.
- I've always been like this.
- It's helped me in career shifts.
- You're sort of fluent everywhere, but at home nowhere.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | I've learned · I've come · I've lived |
| 관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 | friend who is · switching, which is |
주의할 발음
화자는 I've, you're, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 30번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “th” 소리: thesis /ˈθisɪs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- “sh”와 “zh” 소리: friction /ˈfɹɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, crucially /ˈkɹuːʃəli/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: friction /ˈfɹɪkʃən/, defend /dɪˈfɪnd/, forum /ˈfɔːɹəm/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, fortune /ˈfɔːtjuːn/
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: visa /ˈviːzə/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, behave /bɪˈheɪv/, vibe /vaɪb/, adaptive /əˈdæp.tɪv/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: visa /ˈviːzə/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, abroad, pizza, nowhere 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.