쉐도잉 연습: Martin Short Interview Part 1 01/17/13 | CONAN on TBS - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

86 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
How have you been?
2
How are you doing, you know?
3
I'm good, I'm good, I'm very well.
4
I just came, you know, I was in New York hosting Saturday Night Live for the first time in many, many years.
5
And you did an amazing job.
6
By the way, this man did an amazing job on Saturday Night Live.
7
Oh, thank you.
8
Really?
9
Well, like, like Jessica Simpson's Spanx, it's all about holding up under pressure.
10
And I think that's...
11
No, it's weird, you know that.
12
I mean, it never changes.
13
I mean, I was on that show in the 80s, and it's exactly the same.
14
You get there, your heart is pounding.
15
There's the same smell of competition and hatred toward each other.
16
I mean, it's the strength that keeps that show together, I think.
17
You also had an amazing week because your musical guest was Paul McCartney.
18
Paul McCartney.
19
Sir Paul McCartney.
20
Yes.
21
That's a sweet gig for a week.
22
It really is.
23
And it was so bizarre because,
24
you know, you see the guy all week and you can never get over sometimes how famous someone is.
25
And at one point we were rehearsing and, you know, he's a real musician.
26
He wants to just sing all the time.
27
And even at one o 'clock at the end of that show, he did four more Beatles songs.
28
So the audience went crazy.
29
And so, but we were in rehearsal and at one point they were calling for dinner and he said,
30
he started it, da -da -da -da -da -da, I think it's your birthday.
31
Da -da -da, and then he says, Marty, sing with me.
32
And suddenly I'm singing with Paul McCartney, and the mic's right here.
33
Fortunately, I didn't know any of the lyrics to the song, but had I known.
34
It's the easiest one.
35
I know.
36
They say birthday over and over and over again.
37
I know, but still I was floundering.
38
It wasn't like if Frank Sinatra Jr. had said, sing weather -wise, it's such a cuckoo day.
39
I could do that.
40
Right.
41
But no, no. You know, there are times when you meet famous, like you've met presidents.
42
Yes, I've met presidents and kings and jugglers.
43
How many presidents have you met?
44
Let's see, that's a good question.
45
I've met several presidents, I believe.
46
Well, I guess they'll be doing some edit at this point to the show, will they?
47
What are you talking about?
48
Just give us a name.
49
I, President Clinton, President Obama.
50
I met George W.
51
Bush at the White House and up close I realized that he looked look like a beautifully coiffed Simeon.
52
So eyes very close together like what?
53
Looked like a ship who had, he said, welcome to my house.
54
He was very sweet.
55
But then, I remember my arm was around
56
Laura and I didn't know how, she was wearing, there was like revealed flesh
57
and I didn't know how close to put my hand so I kept it above her shoulder.
58
I didn't want to start, you know, copping a few with the first lady.
59
It's very classy of you.
60
Thank you.
61
Yeah, you know, no, that was, so that's the, is that the biggest star you've met then?
62
I mean, the big stars you've met, Paul McCartney and me, there's a few where you get, Oh no, no, no, you.
63
You get to a certain level where you break through.
64
You look more
65
Irish, by the way, every time I see you.
66
You look like the film negative of Django Unchained.
67
That is a failing face.
68
Is there any blood in you?
69
I get more
70
Irish every time you see me?
71
Oh, it's unbelievable.
72
The last little bit of blood has clearly been sucked from your system years ago.
73
I am Irish.
74
Yes, the thing is, you are as Irish as I, yet I somehow look more and more ridiculous to you.
75
You're misinterpreting me.
76
But my father was actually born and raised in Cross McGlynn County, our ma.
77
I grew up with a rogue.
78
Marty, get down here!
79
You know, that thing.
80
He would yell at you? marty come down here marty what
81
if i was late for church right defy thee the lord
82
okay come on come on come on come on always mass every week
83
you know i made this observation a long time ago people think
84
that irish people sort of talk like the lucky charm's elf like oh you better not
85
but in real life you can't understand what they're saying no it's a little bit oh you're gonna go
86
and you wouldn't go down what are they talking about

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Martin Short Interview Part 1 01/17/13”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: met, Mccartney, irish, Paul, marty. 이 영상에는 섀도잉할 문장 86개와 단어 782개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:10입니다. 화자는 분당 약 188단어로 빠르게 말하므로 연음과 약하게 발음되는 소리가 많습니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
ridiculous 형용사/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/웃으운
reveal 동사/ɹɪˈviːl/나타내다, 드러내다
suck 동사/sʌk/빨다
lyrics 명사/ˈlɪɹ.ɪks/가사
edit 동사/ˈɛdɪt/편집하다
flesh 명사/flɛʃ/살, 고기
observation 명사/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/관찰
hatred 명사/ˈheɪtɹɪd/증오심, 증오
musician 명사/mjuˈzɪʃən/음악가
fortunately 부사/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/다행스럽게도, 운 좋게도
yell 동사/jɛl/소리치다, 외치다
classy 형용사/ˈklɑːsi/고급
rehearsal 명사/ɹɪˈhɝsl̩/리허설, 예행연습
cuckoo 명사/ˈkuku/뻐꾸기, 두견새
juggler 명사/ˈd͡ʒʌɡl̩ə(ɹ)/저글러

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come down 동사내려오다
get over 동사극복하다
go down 동사내려가다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • How many presidents have you met?
  • What are you talking about?
  • Is there any blood in you?
  • Irish every time you see me?
  • He would yell at you?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have you been · you've met · I've met
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점been sucked · was actually born

주의할 발음

화자는 didn't, I'm, you've 같은 축약형과 약화된 형태를 21번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: flesh /flɛʃ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, musician /mjuˈzɪʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: flesh /flɛʃ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, coif /kwɑf/, defy /dɪˈfaɪ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: reveal /ɹɪˈviːl/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, musician /mjuˈzɪʃən/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, ridiculous, reveal, suck 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →