쉐도잉 연습: Step-by-step Demonstration: High-Voltage Battery Repair - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
We're here at Precision Auto Service in Langley, BC, where a customer has brought in a 2016 Fiat 500E for repair.
2
The car was towed all the way from Vernon, BC, over 400 kilometers away from the shop.
3
The customer reported that the car would not go into ready mode.
4
The dealership had told the customer
5
that the entire battery pack would have to be replaced at a cost of around $20 ,000, and that was if a replacement could be found.
6
Precision Auto's diagnosis revealed a fault within the battery pack control module.
7
Replacement BPCMs are not readily available either, but Precision Auto is well connected and was able to source one from a company in Europe.
8
After the replacement module arrived, it was time to perform the repair.
9
The first step is to disconnect the 12 volt battery.
10
Yes, most EVs have a 12 volt battery to run accessories like lights, wipers and infotainment systems.
11
Next, the high voltage service plug is removed.
12
On this model it is located under the rear seat.
13
The service plug is like a giant fuse, this one is 350 amps.
14
Once removed, the high voltage is isolated to the inside of the battery pack, making it safe to work on the vehicle.
15
The battery pack is removed from under the car, so the car is lifted with a hoist.
16
On the Fiat, the battery pack extends from just rear of the front wheels almost to the back of the car.
17
The rearward part is where the fuel tank would be on a gas -powered car.
18
Several metal protective covers are removed.
19
This exposes the main high voltage cables, which are colored orange, and the cooling system hoses.
20
This battery is liquid cooled.
21
Even though the high voltage battery has been isolated, the technician puts on rubber electrical safety gloves before proceeding with the next steps.
22
To ensure there are no pinholes, the gloves are tested before each use.
23
This is done by rolling up the open ends of the gloves, pressurizing the air inside.
24
Then the gloves are held to the cheek to check for air leaks.
25
Once the gloves have passed the test, a pair of work over gloves are worn over them.
26
Now the technician is ready to disconnect the electrical cables from the battery pack, starting with the main line and then the secondary line.
27
He places a catchment vessel on a scissor lift table directly beneath the coolant hoses,
28
clamps the hoses, and then loosens the clamps where the hoses connect to the fittings on the battery pack housing.
29
The coolant drains into the catchment vessel.
30
to prevent further spillage while the battery pack is being removed he places caps on the coolant fittings
31
because the battery pack goes over the top of the rear axle the complete rear axle and suspension is removed.
32
When the battery pack is removed, it is going to drastically change the weight distribution of the vehicle,
33
so the technician secures the front and rear of the vehicle with supports beforehand.
34
The technician places the scissor lift table beneath the battery and raises it until it contacts the bottom of the battery case.
35
Now the main bolts can be removed
36
With all the bolts removed, the table and battery pack are lowered together.
37
This vehicle had a considerable amount of mud caked on its underside, so the battery pack cover must be cleaned before it can be opened.
38
No debris should be allowed to contaminate the interior of the battery case.
39
The technician uses a shop vac and compressed air to remove loose mud and dust.
40
Several dozen bolts hold the top and bottom halves of the battery pack case together.
41
These are removed.
42
The top half of the case can now be lifted off, exposing the components of the battery
43
The technician conducts some tests, verifying voltage readings to ensure there are no other problems.
44
Satisfied with the results, he disconnects the cables from the connectors on the BPC -M and removes the module.
45
He then installs the replacement module.
46
The battery pack is now ready to be reinstalled in the vehicle.
47
When an electric vehicle's high voltage battery malfunctions, it does not always mean that the entire battery pack must be replaced.
48
The most common reason a complete replacement will be recommended is
49
because currently there are very few businesses that possess the resources necessary to perform battery pack diagnosis and repair.
50
It is much easier to simply swap out the entire battery pack
51
that said the price of a replacement battery pack is usually prohibitive
52
and in many cases availability is scarce this will change over
53
time as with any new consumer product prices will come down as demand
54
and production increase this will be true not only for complete battery packs
55
but also for the internal components precision auto service is presently one of very few repair facilities
56
that have invested in the tools, equipment and training necessary to diagnose and repair high voltage batteries and other EV components.
57
This too will change as shops start to see a larger portion of their customer base driving electric vehicles.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 57개와 단어 852개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:46입니다. 화자는 분당 약 97단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
voltage 명사/ˈvəʊltɪd͡ʒ/전압
glove 명사/ɡlʌv/장갑
technician 명사/tɛkˈnɪʃən/기술자, 엔진이어
repair 동사/ˈɹiːpɛɚ/고치다, 수리하다
module 명사/ˈmɑd͡ʒul/모듈
hose 명사/hoʊz/호스
component 명사/kəmˈpoʊ.nənt/부분
bolt 명사/boʊlt/볼트
automobile 명사/ˈɔː.tə.məˌbil/자동차, 차
connect 동사/kəˈnɛkt/잇다, 연결하다
vessel 명사/ˈvɛsəl/배, 선박
diagnosis 명사/daɪəɡˈnəʊsɪs/진단
plug 명사/plʌɡ/플러그
reveal 동사/ɹɪˈviːl/나타내다, 드러내다
dust 명사/dʌst/먼지, 흙

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come down 동사내려오다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was towed · be replaced · is removed
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has brought · has been isolated · have passed

주의할 발음

  • “sh”와 “zh” 소리: technician /tɛkˈnɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, suspension /səˈspɛnʃən/, dealership /ˈdiːləʃɪp/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, voltage, glove, technician 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →