쉐도잉 연습: Thanksgiving At The Griffin's House (Full Episode) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

239 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

And we're back with our coverage of the Quahog Thanksgiving Day Parade.

Happy Turkey Day, Quahog!

This is Tom Tucker and Joyce Kinney live at the parade.

No, no, keep the camera over there.

I want everyone to see it.

This is why we're third.

And here comes our first float of the day, Tom.

It's the James Woods High football team with their not-gay review.

And plow them a lot, and though that sounds suggestive, let me stress that it's not.

You're kidding.

Well, viewers, to top it off, that's the Channel 5 News van you're hearing.

Phil, Phil, just open it.

Unlock the doors.

You don't have to put the key in the ignition.

Oh, that must be Joe and Bonnie.

Now remember, everyone, let's be cheerful, because Thanksgiving's a very hard for them.

I know.

That was told to me in confidence.

No. Don't you remember, Peter?

It was on Thanksgiving that their son, Kevin, got killed in Iraq.

Look who's here.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Just go around it.

He's not gonna hurt you.

Just go around it.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. What the hell?

Mom!

Mom, it's me!

Mom!

He sees a baby and knows that he's also a baby. So smart.

Mama's smart, little boy.

Ah, check out Quagmire.

It's been a year and a half, and he still looks uncomfortable around his dad.

Happy Thanksgiving!

We brought chicken wings.

Oh, yum!

I hope they're the kind with the bone removed.

I brought marshmallow peeps.

Oh, okay.

I'm gonna need that Pyrex dish back.

Okay.

I'm gonna need it back now.

Carol, it's so good to see you.

You too, Lois.

God, that is one nice ass.

Thank you.

You're welcome.

Jeez, Quagmire, help me out with this.

No, he's right.

I mean, sometimes chicks die, and it's not anyone's fault.

Okay, everyone, it's 2.30.

Time for dinner.

Oh my, Lois, those sweet potatoes look delicious.

That's the stuffing, Ma.

Now put on your glasses before you run over another black guy.

Well, dig in, everyone.

Hello, Ida.

Hello, Brian.

How have you been?

Very well, thank you.

That table for one more?

Oh my god!

Kevin Swanson!

Son!

You're alive!

Kevin, go back outside.

Hey, everybody pretend this didn't happen.

Hey, Joe, what's your favorite preparation of a tomato?

With the blistering heat, the constant sense of impending danger, and the one gay soldier awkwardly avoiding the use of pronouns

man I sure miss my sweetheart back home ah come on

boys it's Thanksgiving call me major general captain now you eat

up I call the dark meat I call the cell phone

duct tape to the side I also am curious about

that hey Kevin you know I put a yellow ribbon on my car for you guys

and in a little thing that says I support the troops because there's nothing I wouldn't do for you guys.

Wow.

Hey, little sis.

I guess we got some catching up to do, huh?

Hope you don't get scared when I scream and have night terrors.

It's quite all right.

I've seen worse.

Only a war hero would say that.

Hey, so what about the female soldiers over there?

Were they able to contribute?

Eh, you know, they did their best.

Just that you would say that means we should treat you different.

Come on, guys, let's give them all our best food.

Okay, now you eat up, and then we're all going to go out back and play some Thanksgiving touch football.

Yeah!

USA!

I didn't even know there was a war.

No one had ever stood up to me like that before.

I respected him from there on out.

That's a great story, Grandpa.

I didn't like it.

None of my grandchildren had ever disliked one of my stories before.

Okay, so here's a game.

I'm drunk, and I'm gonna throw the football too hard at my kids.

Oh, Dad, do we have to...

Don't cry.

100

Don't cry.

101

Game's over if you cry.

102

I work hard to put a cornucopia on this table, and you're out showing your lower ankle to every Tom-Tom and other Tom in our village.

103

Don't talk to Mother in like fashion.

104

That's it.

105

The belt is coming off.

106

I know it's frustrating, Lois, but the fact is there are no laws that say those people have to take their child to the doctor.

107

How can that be?

108

Children are citizens too.

109

They should have rights.

110

Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution.

111

They made sure we all had a right to religious freedom, and it's my job to protect that.

112

So there's nothing we can do?

113

Joe, we're really more of a fireman's ball family.

114

Oh, yeah?

115

The firemen gonna come and put out the rape?

116

Peter, we can't let this happen.

117

I mean, we're parents.

118

What if this was one of our kids?

119

It's too bad we're not Dragonheart.

120

Then we can just fly around on a dragon and forget about all this.

121

You know what?

122

That's exactly what we should do.

123

What?

124

The hell are you talking about?

125

I'm talking about us going in there and taking that kid and getting him some help.

126

This underachieving crime-ridden school is now fawn beige, thanks to guilty white people with no weekend plans.

127

Yeah!

128

Peter, what the hell?

129

Where's your ski mask?

130

It's kind of hard to breathe in those things, so I just dressed up like Harry Potter.

131

Alright, all the lights are out.

132

They must be asleep.

133

It's go time.

134

Check.

135

Upside down, Peter, who isn't revealed to be upside down until the camera spins around and shows that he is.

136

Check.

137

Check!

138

Super gymnastic Asian, Peter.

139

Contorted into a box that will be delivered into the house.

140

Now let's go get that kid.

141

Okay, he's in the left upstairs bedroom.

142

All right, you keep the car going in case there's trouble.

143

What was that?

144

I don't know.

145

It came from Scotty's room.

146

Oh, well, never mind then.

147

We now return to One Hour Crime Show, where the murderer is the most famous person in the credits.

148

I think you're going to want to take a look at this.

149

Good evening, I'm Tom Tucker with some breaking news.

150

A local kidnapping has rocked Quahog tonight.

151

Rocked Quahog, really?

152

The whole town is what the family may be.

153

Tom, I'm standing here with Mayor Adam West with the latest information about the disappearance of young Scotty Jennings.

154

What is the city doing to help rescue the missing boy?

155

Well, we're looking for this child using all the latest technology, including the newest, most advanced multimedia milk cartons.

156

I know she was upset, but do you think Lois would have gone so far as to kidnap him?

157

Of course she did.

158

She'll do anything for attention.

159

I know.

160

She's like the boy who cried wolf.

161

Don't you worry, Scotty.

162

We're gonna get you to the hospital and get you the medical attention you need.

163

Yeah, hang in there, buddy.

164

When this is over, we can get some ice cream.

165

Yeah, but we all know that didn't end well for them.

166

You know what?

167

Let's just turn ourselves in.

168

I got a great lawyer, and he says worst case, eight to twelve years.

169

Goodbye, terrible women.

170

This is Trisha Takanawa.

171

I am standing outside Quahog Hospital, where accused kidnappers Lois and Peter Griffin have just arrived.

172

Lois, Peter, stop right there.

173

You're under arrest for kidnapping.

174

I'm gonna have to ask you to hand over the baby and surrender.

175

Uh, Joe, we would like two tickets to the policeman's ball.

176

Truly!

177

There they are!

178

I know.

179

And maybe that's why he ended up in my hands!

180

The Lord can't do everything, you know?

181

Blasphemy!

182

Heresy!

183

Sodomy!

184

Sorry, I don't even know what's going on.

185

How you doing?

186

That's right.

187

And through the years, when there was disease or infection, people of good faith would pray to God for a cure.

188

Yes, it's what we do.

189

And isn't it possible that the amazing men

190

and women of medicine who brought about these miracles could be the instruments of God's answers to our prayers?

191

It's good so far Lois try to work a few laughs in there

192

if you can thank you and god bless you both Hey everybody,

193

we're all gonna get laid We now return to Dracula in San Francisco Well,

194

that's why we have the lab Dirty whores, Alia.

195

Oh, hey, Peter.

196

Lois, we got a problem.

197

I think Ryan Reynolds is in love with me.

198

What?

199

Don't be ridiculous.

200

Well, I don't care what you say.

201

He likes me.

202

And we do have chemistry.

203

I won't deny that.

204

I will take responsibility for my part in this.

205

I'm just gonna go over there and let him down easy.

206

Hey, you.

207

Hey, Ryan.

208

Bad time?

209

Um, perfect time.

210

Come on in.

211

I was just oiling my legs.

212

You're a great guy and everything, but I don't like you in that way.

213

I mean, there are some things that I would do with you, but my heart wouldn't be in it.

214

What are you talking about?

215

Uh, you tried to kiss me.

216

Peter, I'm not gay.

217

What the hell's the matter with you?

218

Look, look, look.

219

Let me put it to you this way.

220

I'm attracted to you in the way that a man is attracted to a woman.

221

I have so much to learn about show business.

222

But you know what?

223

I could never really be attracted to somebody who uses labels like gay and straight.

224

Tickle fight!

225

No, Peter, no!

226

No!

227

Peter, no!

228

No!

229

I'm sorry, Peter.

230

We're done.

231

We can never talk again.

232

Here's a cell phone so we can always talk.

233

Peter, stop staring out the window.

234

Ryan's gone.

235

He finished his movie.

236

He's moved out.

237

How could I have been so blind?

238

How could I not have seen what he offered?

239

I just can't help but wonder, will I ever see him again?

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

그리핀 집의 추수감사절, 실생활 대화의 현장

이 비디오는 추수감사절에 가족과 친구들이 모여 이야기하는 일상적인 장면을 담고 있습니다. 퍼레이드 중계, 가족 간의 장난, 슬픈 기억의 언급, 선물 교환 등 다양한 상황이 혼합되어 있어, 실제 영어 대화에서 자주 사용되는 표현과 어투를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 특히 미국의 전통 명절 문화를 이해하면서 영어 발음 교정과 말하기 실력을 키울 수 있습니다.

외워두면 유용한 표현과 콜로케이션

"Happy Turkey Day": 추수감사절을 부르는 구어체 표현으로, "Happy Thanksgiving"보다 더 친숙하게 사용됩니다.
"in confidence": "비밀리에"라는 뜻으로, "그는 나에게 비밀리에 이야기했어"처럼 사용합니다. 예: "She told me in confidence that she's moving."
"top it off": "게다가" 또는 "더욱이"라는 뜻으로, 상황을 더욱 강조할 때 사용합니다. 예: "It rained all day, and to top it off, I lost my wallet."
"check out": "보세요" 또는 "주목해보세요"라는 뜻으로, 상대방의 주의를 끌고 무언가를 지적할 때 사용합니다. 예: "Check out that beautiful car!"
"need it back": "돌려받아야 해"라는 뜻으로, 물건을 빌려준 후 돌려받을 때 사용합니다. 예: "I lent him my book, and I need it back by Friday."

당신의 샤도잉 챌린지 (shadow speak)

유튜브 영어 공부의 핵심 방법 중 하나인 샤도잉(shadow speech)을 통해 이 대화를 연습해보세요. 다음 단계를 따라 하세요: 1. 비디오를 5초씩 재생한 후 멈추고, 같은 톤과 발음으로 따라합니다. 2. 특히 "Happy Turkey Day"나 "in confidence"와 같은 표현을 집중적으로 연습하여 자연스럽게 발음할 수 있도록 합니다. 3. 3번 이상 반복하여 어투와 리듬을 익힌 후, 전체 대화를 한 번에 따라해보세요. 이 방법은 영어 발음 교정뿐만 아니라 말하기의 유창성도 크게 향상시켜줍니다. shadowspeak 연습을 꾸준히 하면, 실제 대화에서도 자연스럽게 영어를 사용할 수 있게 될 것입니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	It's been · have you been · I've seen
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	was told · was founded · isn't revealed
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보	people who came · somebody who uses
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것	their best · our best · the most famous

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Thanksgiving At The Griffin's House (Full Episode) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

추천 영상

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud House

The Griffins Move to the Deep South | Family Guy

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

Stuck in a Snowstorm! As Told By Ginger S1E14: Blizzard Conditions | Full Retro Nicktoon

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)

The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!

Relaxing Thanksgiving at Home

Modern Family - Bixby's Back-clip1

Wonder's Best Scenes

Thanksgiving Lightning Confessions

그리핀 집의 추수감사절, 실생활 대화의 현장

외워두면 유용한 표현과 콜로케이션

당신의 샤도잉 챌린지 (shadow speak)

이 영상의 문법

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법