쉐도잉 연습: The haikyuu quotes that hit different. - YouTube로 영어 말하기 배우기
B2
⏸ 일시 정지
You two played an amazing game today.
123 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
You two played an amazing game today.
2
You know that, right?
3
Yeah, but we lost.
4
Yes, I know you did.
5
But still, would you call it a waste of time?
6
Do you think losing means you're weak?
7
If you think about it, losing is a trial by fire.
8
to see if you can get back up after you've been knocked to the ground.
9
But if you guys just stay lying down forever, then I'd say that makes you weak.
10
Are you saying you already know the limitations of your power?
11
You think you know all about your technique, your body, your mind, even though none of those have been perfected?
12
If you believe that a person was simply born with something superior to you, that they just possess a god-given gift,
13
then it is impossible to overcome.
14
No matter your effort, your creativity, nor even your teammates.
15
In fact, it's not even really a problem.
16
It's not worth lamenting because you see it as a foregone conclusion.
17
It's a trap.
18
You will only lock yourself in a spiral of failure and ineptitude.
19
Don't bother comparing your skills to that of another.
20
Instead, you have only yourself to improve upon.
21
Your path is yours and yours alone.
22
Talent is something to nurture.
23
And wisdom is something to hone.
24
Come on.
25
How is Kito suddenly the hero when he just got out there?
26
He's got way more XP than you, that's how.
27
Actually, I heard Kito wasn't put in any official games at all.
28
At least until he was a third year anyway.
29
What?
30
Are you kidding me?
31
Every time I've seen him plays like a total season veteran.
32
I don't understand the purpose of getting nervous.
33
What?
34
Seriously, you some kind of robot or something?
35
I mean, I've had my suspicions.
36
People only get nervous when trying to be better than usual.
37
Trying to do abnormal things.
38
I mean, uh...
39
Think about it.
40
It never makes you nervous.
41
Doing everyday things like eating or using the toilet.
42
It should be the same with volleyball.
43
If it's something you can do during practice, there's no reason to get nervous, is there?
44
The gods are everywhere, all around you, all the time.
45
That's what my grandma would always tell me.
46
But eventually, it stopped mattering to me.
47
It's not like I'm doing this for the gods.
48
Repetition, routine, conscientiousness, they make me feel good.
49
Burnups like to say it's not about the results, it's about the process.
50
I entirely agree with the adults on this one.
51
My daily actions add up to make me who I am.
52
The results are nothing more than byproducts.
53
It's not like I'm gonna be a professional volleyball player for a living, but...
54
Maybe this counts as a result.
55
I'm not here for the applause.
56
I'm here to do what I do.
57
Fine.
58
Let's say I tried really hard and became the best player at Karasuma.
59
What comes after that?
60
On the off chance that we get to go to the national championships, what comes next?
61
There's always another level to get to.
62
No matter how good you get, you can never be number one.
63
Which means you'll eventually lose.
64
And everyone knows that!
65
What's the point?
66
What makes you guys keep pushing?
67
Why does it even matter?
68
Don't be an idiot!
69
It's our set surprise!
70
What more do you need?
71
Is this game fun to you?
72
I'm a third year and I've gone to nationals, so I'm way better than you.
73
I'm like two of you.
74
I already know that.
75
But, it wasn't until only recently I felt like volleyball was fun.
76
It started when line shots became a viable option for me during games.
77
Blockers were starting to catch on to my cross-court shots and making things difficult.
78
So I got ticked and practiced my line shot super hard.
79
Then, at the next tournament, against the same blockers, I shot right through and didn't even let them touch the ball.
80
Made complete fools of them.
81
It's all about having a special badass personal moment like that.
82
Who cares about the future?
83
As long as you have a chance of winning the next game, nothing else really matters, does it?
84
You get hooked on the rush of beating the guy in front of you.
85
Playing with 120% of your skill, there's nothing better.
86
Well, anyway, that's my story and I'm sticking to it.
87
Even though, yeah, I know it might not really apply to everybody.
88
So when you say volleyball is only an extracurricular activity, I literally do not understand what you mean.
89
That said, I don't necessarily think you're wrong either, pal.
90
However, that moment ever does come to you?
91
That's the moment you'll fall in love with volleyball.
92
It hasn't fallen yet!
93
We still have a chance!
94
Please just get it.
95
This is it!
96
Shut up already!
97
We are the stronger team!
98
This is not good.
99
That was a real shot to morale.
100
And we're out of timeouts.
101
Don't you hang your heads!
102
Stop it!
103
Volleyball is a sport...
104
...where you always have to look up!
105
In middle school, even now, no matter how much I jump, I always get blocked.
106
Height is important for volleyball.
107
You can't always just jump real high to make up for being short like me.
108
But still, that never stopped me from wanting to be a spiker.
109
I don't care whether I'm cut out for it or not.
110
I'll do the best I can with what I've got, and I'll win!
111
I'm on this court, and I'm not going anywhere.
112
I think I'm just a normal human being.
113
Normal build, normal abilities.
114
When I was a kid, I was convinced I was a genius.
115
No, I guess I still thought that in middle school.
116
Actually, I still kind of think it now.
117
But, well, I'll probably never be 180 centimeters tall.
118
I know I'm a pretty good athlete, but on this volleyball team, at this point in time, I'm not number one at anything.
119
But that's not a good reason for me to give up on stuff, and it's not a good excuse.
120
And honestly, I never even think about that most of the time.
121
But once every few months, when my confidence takes a nosedive and I'm wallowing in negativity, I think I'm nothing but average.
122
And then I think, hey, Mr. Average, do you really have time to be hanging your head?
123
If I keep trying until I can do it, then I can do it!
앱 다운로드
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
영화 '하이큐' 대사의 의미와 영어 학습에의 활용
대화의 맥락
이 비디오는 '하이큐'의 인상적인 대사들을 모아놓은 내용으로, 패배, 노력, 자신감 등에 관한 깊은 메시지를 담고 있습니다. 주인공들 간의 대화는 스포츠뿐만 아니라 일상생활에도 적용할 수 있는 교훈을 전하며, 영어 회화 연습에 좋은 자료로 활용할 수 있습니다. 특히 자연스러운 발음과 감정이 담긴 표현이 풍부해 쉐도잉 연습에 적합합니다.
일상 대화에 쓸 수 있는 상위 5가지 표현
- "trial by fire": "불의 시험"이라는 뜻으로, 어려운 상황을 통해 성장하는 과정을 표현할 때 사용합니다. 예: "Starting a new job is a trial by fire, but you'll learn quickly."
- "foregone conclusion": "미리 정해진 결론"을 뜻하며, 어떤 결과가 분명할 때 씁니다. 예: "With his skills, winning the competition was a foregone conclusion."
- "spiral of failure": "실패의 고리"로, 계속해서 실패하며 빠져나오지 못하는 상태를 나타냅니다. 예: "Don't get caught in a spiral of failure; keep trying."
- "XP (experience points)": 게임 용어로 "경험치"를 뜻하지만, 일상에서도 "경험"을 비유적으로 표현할 때 사용합니다. 예: "She has more XP in handling difficult clients."
- "conscientiousness": "성실함"을 뜻하며, 일을 철저히 하는 태도를 강조할 때 씁니다. 예: "His conscientiousness makes him a great team member."
이 비디오로 쉐도잉 연습하는 방법
유튜브 영어 공부에서 가장 효과적인 방법 중 하나가 shadow speak (쉐도잉)입니다. 이 비디오의 대사는 속도가 조금 빠르지만, 감정이 담겨 있어 발음과 억양을 연습하기 좋습니다. 다음 단계로 시도해 보세요:
- 비디오를 1회 전체 보고 대화의 흐름을 이해합니다.
- 한 문장씩 멈추고, 즉시 따라 말합니다. 발음과 억양, 강세를 최대한 비슷하게 하려고 노력하세요.
- 어려운 표현은 반복해서 연습하며, 의미를 확실히 파악합니다. "spiral of failure"처럼 어려운 단어도 문맥에서 이해하면 외우기 쉽습니다.
- 5분씩 하루에 2-3회 연습하면, 영어 회화의 자연스러움이 빠르게 향상됩니다.
쉐도잉은 단순히 말 따라하기가 아니라, 듣는 능력과 말하는 능력을 동시에 키우는 방법입니다. 이 비디오의 감정이 넘치는 대사로 연습하면, 실제 대화에서도 자신감 있게 말할 수 있게 될 것입니다!
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.