“So do I” / “I think so”

yes/no 의문문에는 Yes / No + 주어 + 조동사로 대답합니다. 문장 전체를 반복하지 말고 질문에 쓰인 조동사를 그대로 다시 씁니다.

• Yes 대답은 절대 축약하지 않습니다: Yes, I am / Yes, she is / Yes, we have (Yes, I'm / Yes, she's / Yes, we've는 틀림).
• No 대답은 보통 축약합니다: No, I'm not / No, he doesn't / No, they can't.
• 주어를 알맞게 바꿉니다: Are you…? → Yes, I am. Does your mum…? → Yes, she does. Are the shops…? → No, they aren't.
• 조동사는 시제를 맞춰야 합니다: Did…? → did / didn't. do는 쓰지 않습니다.

💡“Yes.”나 “No.”만 말하면 퉁명스럽거나 차갑게 들릴 수 있습니다. 짧은 대답을 제대로 하면(Yes, I do.) 훨씬 자연스럽고 정중하게 들립니다.

한국어에서는 “네/아니요”로 질문에 동의하는지를 말합니다(“두리안 안 좋아해요?” — “네, 안 좋아해요”). 영어에서는 사실에 따라 Yes/No를 고릅니다.

• Don't you like durian? — Yes, I do.

  두리안 안 좋아해요? — 아니요, 좋아해요. (= 좋아한다)

• Don't you like durian? — No, I don't.

  두리안 안 좋아해요? — 네, 안 좋아해요. (= 좋아하지 않는다)

💡요령: 질문에서 “not”을 빼고(Do you like durian?) 그 질문에 대답하세요. 좋아하면 → Yes, I do. 좋아하지 않으면 → No, I don't.

조동사를 쓰면 상대의 말을 반복하지 않고도 대답할 수 있습니다.

• ✗Are you a student? — Yes, I'm.

  ✓Yes, I am.

  Yes 대답은 축약하지 않습니다.

• ✗Do you like tea? — Yes, I like.

  ✓Yes, I do.

  본동사가 아니라 조동사를 다시 씁니다.

• ✗Did you see it? — Yes, I saw.

  ✓Yes, I did.

  did를 다시 씁니다.

• ✗Is your father at home? — Yes, he's.

  ✓Yes, he is.

  Yes 대답은 축약하지 않습니다.

• ✗I'm tired. — So do I.

  ✓So am I.

  조동사는 원래 문장에 맞춰야 합니다(am).