「So do I」／「I think so」

Yes/No で答える疑問文には、Yes / No + 主語 + 助動詞 で答えます。文全体をくり返さず、疑問文の助動詞をそのまま使います。

• Yes の答えは短縮しません：Yes, I am / Yes, she is / Yes, we have（Yes, I'm / Yes, she's / Yes, we've ではない）。
• No の答えはふつう短縮します：No, I'm not / No, he doesn't / No, they can't。
• 答えに合わせて主語を変えます：Are you…? → Yes, I am. Does your mum…? → Yes, she does. Are the shops…? → No, they aren't.
• 助動詞は時制を合わせます：Did…? → did / didn't。do は使いません。

💡「Yes.」「No.」だけだと、ぶっきらぼうで冷たく聞こえることがあります。Yes, I do. のように短い答えの形で言うと、ずっと自然で丁寧に聞こえます。

日本語では、質問に同意するかどうかで「はい／いいえ」を選びます（「ドリアン好きじゃないの？」「うん、好きじゃない」）。英語では事実で Yes/No を決めます。

• Don't you like durian? — Yes, I do.

  ドリアン好きじゃないの？ — いや、好きだよ。（= 好き）

• Don't you like durian? — No, I don't.

  ドリアン好きじゃないの？ — うん、好きじゃない。（= 好きではない）

💡コツ：質問から「not」を取って（Do you like durian?）、それに答えます。好きなら → Yes, I do。好きでないなら → No, I don't。

助動詞を使えば、相手の発言をくり返さずに返事ができます。

• ✗Are you a student? — Yes, I'm.

  ✓Yes, I am.

  Yes の答えは短縮しません。

• ✗Do you like tea? — Yes, I like.

  ✓Yes, I do.

  本動詞ではなく、助動詞をくり返します。

• ✗Did you see it? — Yes, I saw.

  ✓Yes, I did.

  did をくり返します。

• ✗Is your father at home? — Yes, he's.

  ✓Yes, he is.

  Yes の答えは短縮しません。

• ✗I'm tired. — So do I.

  ✓So am I.

  助動詞は元の文（am）に合わせます。