“So do I” / “I think so”

回答一般疑問句（yes/no 問句）時用 Yes / No + 主語 + 助動詞——重複問句裡的助動詞，不用把整句話再說一遍。

• 肯定回答永遠不縮寫：Yes, I am / Yes, she is / Yes, we have（不說 Yes, I'm / Yes, she's / Yes, we've）。
• 否定回答通常用縮寫：No, I'm not / No, he doesn't / No, they can't。
• 主語要相應變化：Are you…? → Yes, I am. Does your mum…? → Yes, she does. Are the shops…? → No, they aren't.
• 助動詞必須和時態一致：Did…? → 用 did / didn't，絕不用 do。

💡只說 “Yes.” 或 “No.” 可能顯得生硬、冷淡。完整的簡略回答（Yes, I do.）聽起來自然、禮貌得多。

中文按是否同意對方的說法來回答（“你不喜歡榴槤嗎？——對，我不喜歡。”）。英語則根據事實來選擇 Yes/No。

• Don't you like durian? — Yes, I do.

  你不喜歡榴槤嗎？——不，我喜歡。（= 我喜歡）

• Don't you like durian? — No, I don't.

  你不喜歡榴槤嗎？——對，我不喜歡。（= 我不喜歡）

💡小竅門：把問句裡的 “not” 去掉（Do you like durian?），再回答這個問題。喜歡 → Yes, I do。不喜歡 → No, I don't。

助動詞還可以用來回應別人的陳述，而不用重複整句話。

• ✗Are you a student? — Yes, I'm.

  ✓Yes, I am.

  肯定回答不縮寫。

• ✗Do you like tea? — Yes, I like.

  ✓Yes, I do.

  重複助動詞，而不是主要動詞。

• ✗Did you see it? — Yes, I saw.

  ✓Yes, I did.

  重複 did。

• ✗Is your father at home? — Yes, he's.

  ✓Yes, he is.

  肯定回答不縮寫。

• ✗I'm tired. — So do I.

  ✓So am I.

  助動詞必須和原句一致（am）。