“So do I” / “I think so”

Iniciante

Forma e uso

So do I, Neither can I, I think so, I hope not — respostas curtas com auxiliar ou so/not

1.Como formar

Responda a uma pergunta de sim ou não com Yes / No + sujeito + verbo auxiliar — reaproveite o auxiliar da pergunta em vez de repetir a frase inteira.

Pergunta	Sim	Não
Are you tired?	Yes, I am.	No, I'm not.
Is it far?	Yes, it is.	No, it isn't.
Do you cook?	Yes, I do.	No, I don't.
Does he smoke?	Yes, he does.	No, he doesn't.
Did they win?	Yes, they did.	No, they didn't.
Can you swim?	Yes, I can.	No, I can't.
Have you got a car?	Yes, I have.	No, I haven't.
Is there a lift?	Yes, there is.	No, there isn't.
Will she come?	Yes, she will.	No, she won't.

2.Regras para lembrar

Respostas com yes nunca são contraídas: Yes, I am / Yes, she is / Yes, we have (e não Yes, I'm / Yes, she's / Yes, we've).
Respostas com no costumam ser contraídas: No, I'm not / No, he doesn't / No, they can't.
Ajuste o sujeito: Are you…? → Yes, I am. Does your mum…? → Yes, she does. Are the shops…? → No, they aren't.
O auxiliar precisa combinar com o tempo verbal: Did…? → did / didn't, nunca do.

Um “Yes.” ou “No.” seco pode soar brusco ou frio. Em português costumamos responder repetindo o verbo (“Gosto.”, “Sei, sim.”); em inglês, quem se repete é o auxiliar: a resposta curta completa (Yes, I do.) soa bem mais natural e educada.

3.Respondendo a perguntas negativas

Muitas línguas respondem concordando ou discordando da pergunta. O inglês escolhe Yes ou No pelos fatos.

Don't you like durian? — Yes, I do.
Você não gosta de durian? — Gosto, sim. (= eu gosto)
Don't you like durian? — No, I don't.
Você não gosta de durian? — Não, não gosto. (= eu não gosto)

Truque: tire o “not” da pergunta (Do you like durian?) e responda a ela. Você gosta → Yes, I do. Não gosta → No, I don't.

4.Respostas curtas com verbos auxiliares

Os verbos auxiliares também permitem responder a uma afirmação sem repeti-la.

Função	Exemplo
Mostrar surpresa ou interesse	I've lost my phone. — Have you? / I don't eat meat. — Don't you?
Eu também (frase afirmativa)	I love this song. — So do I. / I'm hungry. — So am I.
Eu também não (frase negativa)	I can't dance. — Neither can I. / I didn't go. — Neither did I.
Discordar	You didn't lock the door. — Yes, I did!
Opiniões curtas	Is it going to rain? — I think so. / I hope not. / I don't think so.

5.Erros comuns

~~Are you a student? — Yes, I'm.~~
Yes, I am.
Respostas com yes não são contraídas.
~~Do you like tea? — Yes, I like.~~
Yes, I do.
Reaproveite o auxiliar, não o verbo principal.
~~Did you see it? — Yes, I saw.~~
Yes, I did.
Reaproveite did.
~~Is your father at home? — Yes, he's.~~
Yes, he is.
Respostas com yes não são contraídas.
~~I'm tired. — So do I.~~
So am I.
O auxiliar precisa combinar com a frase original (am).

Exemplos

A: I love durian. B: So do I.
A: I'm tired. B: So am I. Let's go home.
A: I've seen that film twice. B: So have I.
A: I can't drive. B: Neither can I.