Perguntas com do / does / did

Numa frase com um verbo comum (work, like, go, want…), não dá para colocar esse verbo na frente para fazer uma pergunta. Em vez disso, a frase usa o verbo auxiliar do / does / did.

Frases com be, can, will, have got, should… não usam do — é só colocar esse verbo na frente: Are you ready? Can she swim? Have you got a pen?

(Palavra interrogativa) + do / does / did + sujeito + verbo na forma base + o resto?

💡O auxiliar carrega o tempo e a pessoa (does = presente, he/she/it; did = passado), então o verbo principal fica sempre na forma base: Does she speak…? Did you see…?

Nas perguntas do dia a dia, a preposição que acompanha o verbo normalmente vai para o final.

• Who do you live with?

  Com quem você mora?

• Where does she come from?

  De onde ela é?

• What did you talk about?

  Sobre o que vocês conversaram?

Use don't / doesn't / didn't para mostrar surpresa ou quando você espera que a pessoa concorde.

• Don't you like it?

  Você não gosta?

• Why didn't you tell me?

  Por que você não me contou?

Se who / what é a pessoa ou a coisa que faz a ação (o sujeito), a pergunta não leva do/does/did e o verbo fica igual ao de uma frase normal. Veja também a lição “Perguntas de sujeito e de objeto”.

• Who called you?

  Quem te ligou? (who = quem fez a ligação; não: Who did call you?)

• Who did you call?

  Para quem você ligou? (who = a pessoa que recebeu a ligação)

• What happened?

  O que aconteceu?

• ✗You like pho?

  ✓Do you like pho?

  No inglês escrito o auxiliar é obrigatório (em português basta a entonação, mas em inglês tirar o auxiliar é coisa da fala bem informal).

• ✗Where she works?

  ✓Where does she work?

  Falta does e a ordem das palavras está errada.

• ✗Did you went out?

  ✓Did you go out?

  Forma base depois de did.

• ✗Do you can help me?

  ✓Can you help me?

  Com can, não se usa do.

• ✗Does she is a doctor?

  ✓Is she a doctor?

  Com be, não se usa do.