Lição 6 · Etapa 1: O básico
Present simple ou present continuous
IniciantePresent simple vs present continuous
Forma e uso
I work vs I'm working; know, want, like raramente levam -ing — um hábito ou fato vs o que está acontecendo agora
1.Comparação rápida
| Presente simples (I do) | Presente contínuo (I am doing) |
|---|---|
| Coisas em geral, ações repetidas, hábitos | Coisas acontecendo agora ou nesse período |
| Situações permanentes, de longo prazo | Situações temporárias |
| Fatos que são sempre verdade | Mudanças em andamento |
He works in a bank. This week he's working from home.
Ele trabalha num banco. Esta semana está trabalhando de casa. (permanente ↔ temporário)
What do you do? — What are you doing?
O que você faz? — O que você está fazendo? (sua profissão ↔ o que você está fazendo agora)
It rains a lot in September. Take an umbrella — it's raining.
Chove muito em setembro. Leve um guarda-chuva — está chovendo.
I usually walk to school, but today I'm taking the bus.
Normalmente vou a pé para a escola, mas hoje estou indo de ônibus.
Pergunte a si mesmo: “Isso está acontecendo agora ou nesse período, e vai acabar?” → contínuo. “É uma rotina, ou simplesmente é assim que as coisas são?” → presente simples.
2.Verbos de estado
Verbos de pensamento, sentimento, posse e dos sentidos normalmente não são usados no contínuo, mesmo quando você está falando de agora.
| Grupo | Verbos |
|---|---|
| Gostar / querer | like, love, hate, want, need, prefer, wish |
| Pensar / saber | know, understand, believe, remember, forget, mean, realise, suppose, recognise |
| Posse | have (= possuir), own, belong, contain, include |
| Sentidos / aparência | see, hear, smell, taste, seem, look (= parecer), sound |
| Outros | cost, weigh, depend, matter, fit, consist |
I'm thirsty. I want some water.
Estou com sede. Quero um pouco de água. (não: I'm wanting)
Do you remember her name?
Você lembra o nome dela?
This bag belongs to my sister.
Esta bolsa é da minha irmã.
3.Verbos com dois sentidos
Alguns verbos podem descrever um estado ou uma ação. No sentido de estado usa-se o presente simples; no sentido de ação, o contínuo é possível.
| Verbo | Estado (simples) | Ação (contínuo) |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea. (= ter uma opinião) | I'm thinking about my future. (= refletir sobre) |
| have | She has two cats. (= possuir) | She's having a shower. (= tomar) |
| see | I see what you mean. (= entender, perceber) | I'm seeing the doctor at 3. (= ter um encontro com) |
| taste / smell | This soup tastes salty. (= ter gosto de) | He's tasting the soup. (= provar) |
| look | You look tired. (= parecer) | Why are you looking at me? (= olhar para) |
| be | He's rude. (= o jeito dele) | He's being rude today. (= estar se comportando) |
Com feel e look falando de saúde, os dois tempos funcionam: How do you feel? = How are you feeling?
4.always: hábito ou reclamação
I always take the stairs.
Eu sempre vou de escada. (presente simples: toda vez)
You're always losing your keys!
Você vive perdendo as chaves! (contínuo: uma reclamação — acontece com frequência demais)
5.Erros comuns
I'm knowing the answer.I know the answer.
know é um verbo de estado.
She is having a big house.She has a big house.
have = possuir → sem contínuo.
Look! The bus comes.Look! The bus is coming.
Está acontecendo enquanto você fala.
I'm usually getting up at 6.I usually get up at 6.
Um hábito → presente simples.
What do you think about? — I think about my exam.What are you thinking about? — I'm thinking about my exam.
think = refletir → o contínuo está certo.
Exemplos
- Be quiet! The baby is sleeping.
- Look! It is raining again.
- I understand what you mean.
- Nga usually walks to work, but this week she's taking the bus.
