Lezione 6 · Tappa 1: Le basi
Present simple o present continuous
PrincipiantePresent simple vs present continuous
Forma e uso
I work vs I'm working; know, want, like raramente prendono -ing — un'abitudine o un fatto vs ciò che succede ora
1.Confronto rapido
| Present simple (I do) | Present continuous (I am doing) |
|---|---|
| Cose in generale, azioni ripetute, abitudini | Cose che succedono adesso o in questo periodo |
| Situazioni durature, permanenti | Situazioni temporanee |
| Fatti sempre veri | Cambiamenti in corso |
He works in a bank. This week he's working from home.
Lavora in una banca. Questa settimana lavora da casa. (permanente ↔ temporaneo)
What do you do? — What are you doing?
Che lavoro fai? — Che cosa stai facendo? (il tuo lavoro ↔ quello che fai in questo momento)
It rains a lot in September. Take an umbrella — it's raining.
A settembre piove molto. Prendi l'ombrello: sta piovendo.
I usually walk to school, but today I'm taking the bus.
Di solito vado a scuola a piedi, ma oggi prendo l'autobus.
Chiediti: “Sta succedendo in questo periodo e finirà?” → continuous. “È un'abitudine, o semplicemente come stanno le cose?” → present simple.
2.Verbi di stato
I verbi che esprimono pensieri, sentimenti, possesso e sensi di solito non si usano nella forma continuous, anche quando ti riferisci a questo momento.
| Gruppo | Verbi |
|---|---|
| Piacere / volere | like, love, hate, want, need, prefer, wish |
| Pensare / sapere | know, understand, believe, remember, forget, mean, realise, suppose, recognise |
| Possesso | have (= possedere), own, belong, contain, include |
| Sensi / aspetto | see, hear, smell, taste, seem, look (= sembrare), sound |
| Altri | cost, weigh, depend, matter, fit, consist |
I'm thirsty. I want some water.
Ho sete. Voglio un po' d'acqua. (non: I'm wanting)
Do you remember her name?
Ti ricordi come si chiama?
This bag belongs to my sister.
Questa borsa è di mia sorella.
3.Verbi con due significati
Alcuni verbi possono descrivere uno stato oppure un'azione. Con il significato di stato si usa il present simple; con quello di azione si può usare il continuous.
| Verbo | Stato (simple) | Azione (continuous) |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea. (= avere un'opinione) | I'm thinking about my future. (= riflettere) |
| have | She has two cats. (= possedere) | She's having a shower. (= fare) |
| see | I see what you mean. (= capire, notare) | I'm seeing the doctor at 3. (= avere un appuntamento) |
| taste / smell | This soup tastes salty. (= avere un sapore) | He's tasting the soup. (= assaggiare) |
| look | You look tired. (= sembrare) | Why are you looking at me? (= guardare) |
| be | He's rude. (= è il suo carattere) | He's being rude today. (= comportarsi) |
Con feel e look riferiti alla salute vanno bene entrambi i tempi: How do you feel? = How are you feeling?
4.always: abitudine o lamentela
I always take the stairs.
Prendo sempre le scale. (present simple: ogni volta)
You're always losing your keys!
Perdi sempre le chiavi! (continuous: una lamentela, succede troppo spesso)
5.Errori comuni
I'm knowing the answer.I know the answer.
know è un verbo di stato.
She is having a big house.She has a big house.
have = possedere → niente continuous.
Look! The bus comes.Look! The bus is coming.
Sta succedendo mentre parli.
I'm usually getting up at 6.I usually get up at 6.
Un'abitudine → present simple.
What do you think about? — I think about my exam.What are you thinking about? — I'm thinking about my exam.
think = riflettere → il continuous va bene.
Esempi
- Be quiet! The baby is sleeping.
- Look! It is raining again.
- I understand what you mean.
- Nga usually walks to work, but this week she's taking the bus.
