第 6 課 · 第 1 階段: 基礎
一般現在時與現在進行時
初級Present simple vs present continuous
構成與用法
I work vs I'm working；know, want, like 很少用 -ing——習慣或事實 vs 正在發生的事
1.快速對比
| 一般現在時 (I do) | 現在進行時 (I am doing) |
|---|---|
| 一般情況、反覆的動作、習慣 | 現在或這段時間正在發生的事 |
| 長期、永久的情況 | 暫時的情況 |
| 永遠正確的事實 | 正在發生的變化 |
He works in a bank. This week he's working from home.
他在銀行工作。這週他在家辦公。（長期 ↔ 暫時）
What do you do? — What are you doing?
你是做什麼工作的？——你在做什麼？（職業 ↔ 此刻正在做的事）
It rains a lot in September. Take an umbrella — it's raining.
九月經常下雨。帶把傘吧——外面正在下雨。
I usually walk to school, but today I'm taking the bus.
我平時走路上學，但今天坐公交車。
問問自己：“這件事是不是這段時間正在進行，而且會停下來？”→ 進行時。“這是日常習慣，或者事情本來就是這樣？”→ 一般現在時。
2.狀態動詞
表示思考、感覺、擁有和感官的動詞通常不用進行時，即使你說的是此刻。
| 類別 | 動詞 |
|---|---|
| 喜歡 / 想要 | like, love, hate, want, need, prefer, wish |
| 思考 / 知道 | know, understand, believe, remember, forget, mean, realise, suppose, recognise |
| 擁有 | have (= own), own, belong, contain, include |
| 感官 / 外表 | see, hear, smell, taste, seem, look (= seem), sound |
| 其他 | cost, weigh, depend, matter, fit, consist |
I'm thirsty. I want some water.
我渴了，我想喝點水。（不說：I'm wanting）
Do you remember her name?
你記得她的名字嗎？
This bag belongs to my sister.
這個包是我姐姐的。
3.有兩種意思的動詞
有些動詞既可以表示狀態，也可以表示動作。表示狀態時用一般現在時；表示動作時可以用進行時。
| 動詞 | 狀態（一般現在時） | 動作（進行時） |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea.（= 有某種看法） | I'm thinking about my future.（= 考慮） |
| have | She has two cats.（= 擁有） | She's having a shower.（= 正在洗） |
| see | I see what you mean.（= 明白、注意到） | I'm seeing the doctor at 3.（= 見面） |
| taste / smell | This soup tastes salty.（= 有某種味道） | He's tasting the soup.（= 嘗） |
| look | You look tired.（= 看起來） | Why are you looking at me?（= 把目光投向） |
| be | He's rude.（= 他的性格） | He's being rude today.（= 表現） |
用 feel 和 look 談健康狀況時，兩種時態都可以：How do you feel? = How are you feeling?
4.always：習慣還是抱怨
I always take the stairs.
我總是走樓梯。（一般現在時：每次都這樣）
You're always losing your keys!
你老是丟鑰匙！（進行時：抱怨——這事發生得太頻繁了）
5.常見錯誤
I'm knowing the answer.I know the answer.
know 是狀態動詞。
She is having a big house.She has a big house.
have = 擁有 → 不用進行時。
Look! The bus comes.Look! The bus is coming.
事情就在說話時發生。
I'm usually getting up at 6.I usually get up at 6.
習慣 → 用一般現在時。
What do you think about? — I think about my exam.What are you thinking about? — I'm thinking about my exam.
think = 考慮 → 可以用進行時。
例句
- Be quiet! The baby is sleeping.
- Look! It is raining again.
- I understand what you mean.
- Nga usually walks to work, but this week she's taking the bus.
