Lección 6 · Etapa 1: Lo básico
Presente simple o presente continuo
PrincipiantePresent simple vs present continuous
Forma y uso
I work vs I'm working; know, want, like casi nunca llevan -ing — un hábito o un hecho vs lo que pasa ahora
1.Comparación rápida
| Presente simple (I do) | Presente continuo (I am doing) |
|---|---|
| Cosas en general, acciones repetidas, hábitos | Cosas que pasan ahora o en esta época |
| Situaciones duraderas, permanentes | Situaciones temporales |
| Hechos que siempre son verdad | Cambios en curso |
He works in a bank. This week he's working from home.
Trabaja en un banco. Esta semana está trabajando desde casa. (permanente ↔ temporal)
What do you do? — What are you doing?
¿A qué te dedicas? — ¿Qué estás haciendo? (tu trabajo ↔ lo que haces ahora mismo)
It rains a lot in September. Take an umbrella — it's raining.
En septiembre llueve mucho. Llévate un paraguas, que está lloviendo.
I usually walk to school, but today I'm taking the bus.
Normalmente voy a la escuela a pie, pero hoy voy en autobús.
En español, “¿Qué haces?” puede servir para las dos cosas, pero en inglés hay que elegir. Pregúntate: “¿Esto está pasando ahora o en esta época, y va a terminar?” → continuo. “¿Es una rutina o simplemente cómo son las cosas?” → presente simple.
2.Verbos de estado
Los verbos de pensamiento, sentimientos, posesión y sentidos normalmente no se usan en forma continua, aunque hables de ahora mismo.
| Grupo | Verbos |
|---|---|
| Gustos / deseos | like, love, hate, want, need, prefer, wish |
| Pensar / saber | know, understand, believe, remember, forget, mean, realise, suppose, recognise |
| Posesión | have (= own), own, belong, contain, include |
| Sentidos / apariencia | see, hear, smell, taste, seem, look (= seem), sound |
| Otros | cost, weigh, depend, matter, fit, consist |
I'm thirsty. I want some water.
Tengo sed. Quiero agua. (no: I'm wanting)
Do you remember her name?
¿Te acuerdas de su nombre?
This bag belongs to my sister.
Este bolso es de mi hermana.
3.Verbos con dos significados
Algunos verbos pueden describir un estado o una acción. El significado de estado va en presente simple; el de acción puede ir en continuo.
| Verbo | Estado (simple) | Acción (continuo) |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea. (= tener una opinión) | I'm thinking about my future. (= pensar en, considerar) |
| have | She has two cats. (= tener, poseer) | She's having a shower. (= darse, tomar) |
| see | I see what you mean. (= entender, notar) | I'm seeing the doctor at 3. (= tener cita con) |
| taste / smell | This soup tastes salty. (= tener sabor) | He's tasting the soup. (= probar) |
| look | You look tired. (= parecer) | Why are you looking at me? (= mirar) |
| be | He's rude. (= su carácter) | He's being rude today. (= su comportamiento) |
Con feel y look para hablar de salud, los dos tiempos están bien: How do you feel? = How are you feeling?
4.always: hábito o queja
I always take the stairs.
Siempre subo por las escaleras. (presente simple: cada vez)
You're always losing your keys!
¡Siempre estás perdiendo las llaves! (continuo: una queja, pasa demasiado)
5.Errores comunes
I'm knowing the answer.I know the answer.
know es un verbo de estado.
She is having a big house.She has a big house.
have = poseer → no va en continuo.
Look! The bus comes.Look! The bus is coming.
Está pasando mientras hablas.
I'm usually getting up at 6.I usually get up at 6.
Un hábito → presente simple.
What do you think about? — I think about my exam.What are you thinking about? — I'm thinking about my exam.
think = considerar → el continuo está bien.
Ejemplos
- Be quiet! The baby is sleeping.
- Look! It is raining again.
- I understand what you mean.
- Nga usually walks to work, but this week she's taking the bus.
